Vivir en una casa compartida durante un mes.
Ep.24 - Vivir en una casa compartida durante un mes
??? / 필요한 역할
Seoyoon, ¿estás bien? ¿No te ves bien últimamente?
한서윤
Uh... está bien... solo estoy un poco cansado
??? / 필요한 역할
¿en realidad?
한서윤
Sí... jaja
Agotador)
한서윤
Bienvenidos... Eh...
임여주
¡De acuerdo! Entonces la próxima vez te invito a comprar el café.
신지효
¿Eh? Seo Yoon-ah
임여주
..? ( Eh
임여주
….
한서윤
….
신지효
Seoyoon, ¿es este el café del que estás hablando?
한서윤
Sí…
신지효
Ah, ya veo
신지효
¡Genial! Como es la tienda de Seoyoon, debería pedir algo caro.
신지효
Cierto, Yeojuㅋㅋㅋ.
임여주
¿Eh? Eh... jaja, vale
임여주
Como ya estás vivo, iba a comer algo caro~
신지효
¿Eh? ¿Jajajaja qué?
임여주
jajaja
임여주
¡Yo tomaré tu lugar!
신지효
Sí, vale, ¡lo pediré y me voy!
임여주
Hola~
신지효
Seoyoon, ¿puedo traer dos de las bebidas más caras y dos de los pasteles más caros? Jaja.
신지효
¡Ah! Hay dos tipos diferentes
한서윤
Sí… lo entiendo
한서윤
Te daré una campana, así que sólo tócala y ven a buscarla.
신지효
Sí, está bien.
신지효
Pagaré con tarjeta.
한서윤
Sí…
신지효
Pero~ ¿no es difícil verte estos días?
한서윤
¿Sí?
신지효
Cuando me despierto por la mañana, él ya está trabajando.
신지효
Entra al amanecer
신지효
¿Estás ocupado con el trabajo estos días?
한서윤
Sí, ¿qué…?
신지효
Pero si es posible, vengan temprano.
신지효
Deberíamos cenar juntos
한서윤
….
신지효
¿Qué sucede contigo?
한서윤
No... nada mucho
한서윤
Por favor, tomen asiento. Tocaré la campana cuando sus bebidas estén listas.
신지효
Uh... sí
ruido sordo)
신지효
¿Qué le pasa a Seoyoon?
임여주
¿por qué?
신지효
No, creo que nos estamos evitando estos días.
임여주
..ah..
임여주
¿Lo preguntaste?
신지효
Sí, pregunté, pero no me lo dijo.
임여주
Estoy seguro que lo resolverás.. jaja
신지효
…¿Qué pasó entre tú y Seoyoon?
임여주
¿Eh? No~
신지효
…¿De verdad que no estás ahí?
임여주
No... jaja
신지효
…..
신지효
Sí, bueno... te dije que no lo hicieras.
) la misma noche
AI (규칙 봇)
Todos, uníos
임여주
¿por qué?
AI (규칙 봇)
Hoy vamos a jugar a un juego de la verdad.
전정국
¿Verdad o reto?
AI (규칙 봇)
Sí
AI (규칙 봇)
Haz una pregunta a cualquier persona que quieras, y la persona a la que se le hace la pregunta tendrá que responderla.
AI (규칙 봇)
Pero no tienes que responder
AI (규칙 봇)
En lugar de ello, deberás beber la bebida elegida por la persona que hace la pregunta en cada ocasión.
김석진
Es como un juego de beber.
AI (규칙 봇)
Puedes verlo de esa manera
AI (규칙 봇)
Hemos preparado mucho alcohol allí, así que siéntete libre de beber tanto como quieras^^
AI (규칙 봇)
Volveré cuando se me acaben las bebidas. Ahora, por favor, siéntense todos en círculo y empiecen a jugar a la verdad.
Después de que el robot de reglas se va)
임여주
…oh…
임여주
¿Quién irá primero?
김석진
¿Deberíamos seguir así?
신지효
bueno
신지효
Tú empiezas primero
김석진
Soy la protagonista femenina
임여주
¿a mí?
김석진
eh
임여주
Oye, ¡haz una pregunta!
김석진
Si no puedes responder te daré un trago de soju.
임여주
Sí, jajaja
김석진
Tengo un chico que me gusta aquí ahora mismo.
임여주
mamá….
김석진
Más de una persona está bien
김석진
Simplemente no hay ningún chico que te guste.
임여주
hay
김석진
Mmm~
임여주
¿La próxima vez?
임여주
Yo soy Jimin
박지민
¿a mí?
임여주
Sí, si no respondes, te daré un trago de cerveza.
박지민
¿Qué es?
임여주
No tengo ningún sentimiento por mi ex novia.
한서윤
…..
신지효
…?
박지민
(rápidamente) no.
임여주
…Está bien~
신지효
La próxima vez
신지효
Soy la protagonista femenina
신지효
Si no puedes responder, un trago de soju y cerveza.
신지효
Entre una persona mayor y una persona más joven de la misma edad, ¿quién te parece más atractiva?
임여주
¿oh?
신지효
Encogimiento de hombros) jaja
임여주
..(Ese gerente de base..)
임여주
¡Yo un disparo!
신지효
Oh~ Un disparo~
Jihyo preparó un poco de soju y se lo dio a Yeoju.
Yeoju recibió el soju y lo bebió de un trago.
신지효
Oh~ Soy Yeo-ju~
신지효
¡Siguiente! ¡Seoyoon!
한서윤
Soy Jungkook oppa
한서윤
Tomemos un trago de soju.
한서윤
Si mi exnovia dice que quiere conocer a otro hombre, no sé si la dejaré ir sin aferrarme a ella.
전정국
no existe
임여주
…
전정국
Mirando a la protagonista femenina) ¿Por qué?
신지효
Siguiente Jeongguk
전정국
Soy Yeoju-nuna, una botella de soju de un trago.
임여주
¿¡Una botella?!
전정국
eh
전정국
¿Alguna vez has pensado en mí durante el año que ha pasado desde que rompimos?
임여주
….
신지효
(Vaya…)
김석진
…
박지민
…
임여주
hay
전정국
(risas) Está bien
박지민
Es mi turno, soy la heroína.
임여주
¿Yo otra vez..?
박지민
Bebo dos vasos de soju de un trago.
박지민
He sido influenciada por otros hombres desde que llegué aquí, además de mi ex novio.
전정국
….
임여주
hay
김석진
Apuesto dos veces por la protagonista femenina.
임여주
…ㅡㅡ
김석진
Cuando te dije que quería besarte, ¿dudaste si ser sincero o no?
전정국
¿Sí?
신지효
¿¿qué??
박지민
…?!
임여주
A, ¿por qué haces eso aquí?
신지효
¿¡Beso?! ¿¡Se besaron?!
임여주
¡¡No..!! Yo no lo hice
김석진
Señora, responda
임여주
… .hizo..
전정국
….
임여주
Yo, Jihyo, un trago de cerveza
신지효
Vaya... jajaja
임여주
¿Alguna vez te ha afectado tu ex novio desde que te mudaste a una casa compartida?
신지효
…;
contacto visual)
김석진
Encogimiento de hombros)…?
신지효
hay
김석진
….
임여주
Mmm~
신지효
Yo, Jimin, tomo cinco vasos de soju.
박지민
¿Estás loco?
신지효
¿Alguna vez has sentido celos de los hombres de aquí?
박지민
Sí
신지효
jajaja
한서윤
Esa protagonista femenina
임여주
…
한서윤
Un trago de una botella de soju
한서윤
Me arrepiento de haberme esforzado tanto porque estaba emocionado por Jimin oppa.
신지효
..? ¿Empujarme?
박지민
ey
임여주
….jajaja
임여주
hay
한서윤
….
전정국
La hermana Yeoju, como antes, se tomó una botella de soju de un trago.
전정국
No importa a quién le pregunte, siempre bebo una botella de soju de un trago.
전정국
Cuando mi hermana y yo fuimos a un anexo separado
전정국
Cuando me besaste, ¿pensaste en algo más? Ni siquiera por un instante.
임여주
//¡Yaah..!!
김석진
…
박지민
¿Te besaste?
전정국
Sí, porque había dos billetes de deseo.
신지효
Jajaja oh~ Sigue derecho~
임여주
A, eso…
전정국
Si no puedes responder, simplemente beberé una botella de soju.
임여주
…..
임여주
Ja... Sí, hay... ///
전정국
(Risas) ¿De qué te avergüenzas? Lo llevo haciendo desde que usé el boleto de los deseos.
임여주
///Eso es...
박지민
…Se lo haré a Jungkook
박지민
¿Por qué estás aquí?
임여주
…
전정국
Oh, por eso salí...
전정국
Salí a ver a mi exnovia.
신지효
Oh Dios mío
Tuktuk)
임여주
¡Oh! ¿Por qué está pasando esto?
신지효
Ja ja ...
김석진
Yeoju, una botella de cerveza de un trago
임여주
Una vez más...soy yo...
김석진
No tengo ningún sentimiento persistente por Jungkook.
임여주
…
전정국
..?
La protagonista femenina respondió tan pronto como sus ojos se encontraron con los de Jeongguk.
임여주
yo paso
전정국
..¿qué?
임여주
¿Puedo beber sólo una botella?
김석진
¿oh?
임여주
(Ugh... ¿Cómo puedo beberme esta botella entera? Sólo beberla y no vomitar...)
Cuando la protagonista femenina intentó beber cerveza
Agarré una botella de cerveza de ambos lados.
Toma) 1
Tomar) 2
Sopa) 3
임여주
Sorpresa)
김석진
¡Espera un segundo!
박지민
¡¡Oye tú también..!!
전정국
bajo…
임여주
M, ¿qué es esto? ¿Todos sueltan sus manos?
임여주
Entonces no lo beberé…
전정국
Caballero negro
임여주
¿qué?
신지효
Oh~ Caballero Negro~ Bien, bien
임여주
Oye, ¿estás loco? Si te bebes todo esto de golpe, te emborracharás. Aunque sea cerveza, si te la bebes toda de golpe, te emborracharás...
전정국
Entonces, ¿lo beberás, hermana?
임여주
¿qué?
전정국
Yo bebo mejor que mi hermana.
전정국
Y estoy bien porque estoy borracho
임여주
Sé que eres fuerte, pero aún así te emborrachas si entras de golpe...
전정국
Estoy pensando en conceder mi deseo.
전정국
Porque estoy pensando en algo fuerte