Vivir en una casa compartida durante un mes.
Ep.28 - Vivir en una casa compartida durante un mes
신지효
Hola Kim Seok-j…
repentino )
신지효
..!
golpear)
신지효
Oye, ¿qué haces? Me sorprendió.
신지효
¿Qué es esto de trepar por la pared?
김석진
ey
신지효
qué
김석진
¿Cuál es la verdadera razón por la que viniste aquí?
신지효
¿qué?
신지효
¿De qué estás hablando de repente?
김석진
¿Por qué viniste aquí?
신지효
Vine a encontrarme con un hombre
김석진
bajo…
신지효
¿Qué, por qué?
김석진
No
신지효
Oh, ¿por qué eres así?
김석진
¿Qué pasa con Jimin?
김석진
¿De verdad estás saliendo con alguien?
신지효
¿No puedo hacer eso?
김석진
¿qué?
신지효
Oh, ¿no puedo salir con un chico aquí?
신지효
Estás coqueteando con otras mujeres, ¿por qué me quedo quieto?
신지효
Vine aquí para encontrarme con un hombre.
김석진
No, ¿a quién le importa conocer a un chico?
신지효
No te preocupes, no me encontraré contigo.
김석진
..¿qué?
신지효
Por favor no actúes como mi hermano mayor.
신지효
Aunque tú y yo nos conocemos desde hace 20 años, ahora eres mi ex novio.
신지효
¿No sabes que es aún más molesto cuando tu ex novio actúa como tu hermano mayor?
김석진
Oye, ¿por qué hablas así?
김석진
¿Cuándo dije algo sobre conocer a Jimin?
신지효
¿No me acabas de preguntar si lo estaba viendo?
신지효
Tú, mi ex novio, no necesitas interferir, así que no entres como si fueras mi verdadero hermano.
김석진
Shin Ji Hyo
신지효
Ya terminé de hablar. ¿Puedes mover el brazo?
신지효
Tengo que salir y divertirme un poco…
김석진
Gancho) Jihyo
신지효
…
Jihyo giró la cabeza mientras Seokjin acercaba su rostro.
신지효
Escapar;
김석진
por qué
신지효
Parece que tienes mucho apego hacia mí cuando haces esto.
신지효
Sé que no existe, así que no actúes así.
김석진
…
신지효
Baja los brazos
Seokjin bajó los brazos en silencio.
Tan pronto como el brazo de Seokjin bajó, Jihyo salió corriendo.
김석진
Ufff jajaja de verdad jaja
김석진
¡Hola Shin Ji-hyo!
신지효
¡Ah, no me sigas! ¡¿Te dije que no me siguieras?!
김석진
Oye, jajaja, si lo dices con tanta firmeza y luego lo dejas pasar, no da miedo en absoluto si huyes de inmediato.
신지효
lo que sea…!
김석진
Esto me está volviendo loco jajaja
전정국
….
임여주
..?
estallido )
임여주
ey
전정국
….
임여주
Hola Jeon Jungkook
전정국
por qué
임여주
¿Por qué eres así?
전정국
qué
임여주
¿qué?
임여주
Los labios sobresalen
전정국
….
임여주
Oh, ¿qué es?
전정국
No tienes por qué saberlo
La heroína se detuvo allí y no caminó más.
전정국
..? ¿Qué haces? ¿No vienes?
임여주
decir
전정국
Oh, dije que está bien.
임여주
Entonces ¿por qué no nos muestras un poco de té?
임여주
Si me preguntas de qué hablo después de revelar todo lo que tengo que decir, no responderé.
임여주
¿Qué quieres que haga?
전정국
¿Por qué crees que soy así?
임여주
¿Y si me preguntas eso? Te lo pregunté.
전정국
… Hermana, ¿hiciste algo mientras estaba filmando antes?
전정국
¿Hay algo que me haga sentir triste o enojado?
임여주
¿Por qué haría algo así? En tu trabajo.
전정국
¿En serio no lo hiciste?
임여주
eh
전정국
…
전정국
Cuando estaba filmando antes, dijiste que estabas hablando con nuestro personal.
임여주
Oh, oh, es cierto, es cierto.
임여주
Tú viniste a mí primero y me dijiste hola, así que yo te dije hola e intercambiamos algunas palabras.
임여주
¿Por qué? ¿Hice algo mal? ¿Hablé con la persona equivocada sin siquiera saber del tema?
전정국
¿qué?
임여주
No... Pensé que era eso de lo que estaba hablando porque dijiste que eras miembro del personal.
전정국
¿Cuál es el tema, hermana?
임여주
¿eh?
전정국
Solo un miembro del personal
전정국
Y aunque fuera una persona alta, sólo nos afecta a nosotros, no a ti.
전정국
Pero él estaba hablando sin siquiera saber cuál era el tema.
전정국
No digas esas cosas porque tu tema es más importante que el de los demás. Me hace sentir mal.
임여주
¿...? (risas) ¿Por qué estás molesto? Hablé de mi tema.
전정국
…No sé
임여주
jajaja
임여주
¿De verdad eres menor que yo? A veces, cuando te veo, me pareces un hermano mayor.
전정국
Nos llevamos un año de diferencia en edad.
임여주
Aunque sólo nos llevamos un año, sigues siendo más joven que yo, ¿verdad?
전정국
Tch
임여주
jajaja
임여주
Vamos a detenernos ahora y vamos en coche.
임여주
Tengo que conocer a alguien
전정국
¿OMS?
임여주
Taehyung... no, solo un discípulo que conozco.
전정국
Ya te lo dije todo
임여주
…;
전정국
¿Por qué mi hermana lo conoció?
임여주
Ven por un momento
임여주
Él estará esperando, ve rápido...
Quebrar )
전정국
no te vayas
임여주
¿oh?
전정국
No te vayas
전정국
¿Vas a tener sexo con él?
임여주
¿No?
전정국
¿Pero por qué le seguís dando espacio?
전정국
No sigas arrastrándome como a un discípulo.
임여주
…¿Es eso así?
전정국
Y ahora estás conmigo
전정국
Cuando estés conmigo, concéntrate en mí, no pienses en él.
임여주
..;; Si alguien nos viera pensaría que estamos saliendo jajaja
전정국
Antes, el miembro del personal le preguntó a mi hermana mayor si era su novia y ella dijo que no.
임여주
¿Eh? Oh... oh, ¿qué fue?
임여주
También es cierto que ella no es mi novia.
전정국
Sólo una hermana mayor, ¿sabes?
임여주
..?
전정국
¿Qué pasa con la hermana mayor que acabo de conocer?
임여주
Entonces ¿cómo debería llamar a mi ex novia?
전정국
….
전정국
De ahora en adelante, dime que eres mi hermana mayor favorita.
임여주
¿qué?
임여주
Esto es una locura
임여주
¿Por qué dices eso?
전정국
De todos modos, todos lo sabréis cuando veáis a esas personas en la casa compartida.
임여주
Sólo dime que no mire...
전정국
Hermana, ¿estás avergonzada de mí?
임여주
¿oh?
전정국
¿Te avergüenza que me gustes?
임여주
No, ¿por qué es eso vergonzoso?
전정국
¿Pero por qué intentas ocultarlo?
임여주
….
임여주
Tengo miedo de que se mueva
전정국
..? ¿qué?
임여주
..Lo dije porque tenía miedo de que se sacudiera.
전정국
…
전정국
Dijiste que me esperarías
임여주
…
전정국
Cuando rompimos, dijiste que me esperarías.
전정국
Ven cuando estés listo
임여주
….
임여주
Estoy un poco impaciente...la espera ya terminó
전정국
…entonces supongo que tendré que sacudirlo
임여주
no
임여주
Sean simplemente buenas hermanas mayores y hermanas menores.
전정국
Sacúdeme
임여주
..aunque digas eso, yo..
전정국
Lo sacudiré fuerte
전정국
Así que muévelo, hermana