Tinggal di rumah bersama selama sebulan
Ep.28 - Tinggal di Rumah Bersama Selama Sebulan
신지효
Hai Kim Seok-j…
tiba-tiba )
신지효
..!
berdebar)
신지효
Hei, apa yang sedang kamu lakukan? Aku terkejut.
신지효
Apa itu merayap di dinding?
김석진
Hai
신지효
Apa
김석진
Apa alasan sebenarnya kamu datang ke sini?
신지효
Apa?
신지효
Apa yang kamu bicarakan tiba-tiba?
김석진
Mengapa kamu datang ke sini?
신지효
Saya datang untuk bertemu dengan seorang pria.
김석진
di bawah…
신지효
Apa, mengapa?
김석진
TIDAK
신지효
Oh, mengapa kamu seperti itu?
김석진
Ada apa dengan Jimin?
김석진
Apakah kalian benar-benar berpacaran?
신지효
Apakah saya tidak bisa melakukan itu?
김석진
Apa?
신지효
Oh, jadi aku tidak bisa pacaran dengan cowok di sini?
신지효
Kau menggoda wanita lain, jadi kenapa aku hanya duduk diam?
신지효
Saya datang ke sini untuk bertemu seorang pria.
김석진
Tidak, siapa yang peduli tentang bertemu dengan seorang pria?
신지효
Jangan khawatir, aku tidak akan bertemu denganmu.
김석진
..Apa?
신지효
Tolong jangan bertingkah seperti kakak laki-lakiku.
신지효
Meskipun kita sudah saling mengenal selama 20 tahun, sekarang kamu adalah mantan pacarku.
신지효
Tidakkah kamu tahu bahwa itu jauh lebih menyebalkan ketika mantan pacarmu bertingkah seperti kakak laki-lakimu?
김석진
Hei, kenapa kamu bicara seperti itu?
김석진
Kapan aku pernah bilang akan bertemu Jimin?
신지효
Bukankah tadi kamu bertanya apakah aku sedang berkencan dengannya?
신지효
Kamu, mantan pacarku, tidak perlu ikut campur, jadi jangan bersikap seperti kamu saudara kandungku.
김석진
Shin Ji Hyo
신지효
Aku sudah selesai bicara. Bisakah kamu menggerakkan lenganmu?
신지효
Aku harus keluar dan bersenang-senang…
김석진
Kait) Jihyo
신지효
…
Jihyo menoleh saat Seokjin mendekatkan wajahnya.
신지효
Lolos;
김석진
Mengapa
신지효
Sepertinya kamu sangat terikat padaku saat melakukan ini.
신지효
Aku tahu itu tidak ada, jadi jangan bertingkah seperti ini.
김석진
…
신지효
Turunkan tanganmu
Seokjin diam-diam menurunkan kedua tangannya.
Begitu lengan Seokjin turun, Jihyo langsung berlari keluar.
김석진
Fiuh haha sungguh haha
김석진
Hai Shin Ji-hyo!
신지효
Ah, jangan ikuti aku! Sudah kubilang jangan ikuti aku?!
김석진
Hei lol Jika kamu mengatakannya dengan tegas lalu melepaskannya, sama sekali tidak menakutkan jika kamu langsung lari.
신지효
apa pun…!
김석진
Ini membuatku gila lol
전정국
….
임여주
...?
(bang)
임여주
Hai
전정국
….
임여주
Hai Jeon Jungkook
전정국
Mengapa
임여주
Mengapa kamu bersikap seperti itu?
전정국
Apa
임여주
Apa?
임여주
Bibirnya mengerucut
전정국
….
임여주
Oh, ada apa ini?
전정국
Anda tidak perlu tahu
Tokoh utama wanita itu berhenti tepat di situ dan tidak berjalan lebih jauh.
전정국
...? Apa yang sedang kamu lakukan, kamu tidak ikut?
임여주
mengatakan
전정국
Oh, aku bilang tidak apa-apa.
임여주
Kalau begitu, kenapa kamu tidak menunjukkan sedikit teh?
임여주
Jika Anda bertanya apa yang sedang saya bicarakan setelah mengungkapkan semua yang ingin saya katakan, saya tidak akan menjawab.
임여주
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
전정국
Menurutmu, mengapa aku seperti ini?
임여주
Bagaimana jika kamu menanyakan itu padaku? Aku sudah menanyakan itu padamu.
전정국
… Kakak, apakah kamu melakukan sesuatu saat aku sedang syuting tadi?
전정국
Adakah sesuatu yang akan membuatku sedih atau marah?
임여주
Mengapa saya harus melakukan hal seperti itu? Di tempat kerja Anda
전정국
Kamu benar-benar tidak melakukannya?
임여주
Hah
전정국
…
전정국
Saat saya merekam tadi, Anda mengatakan sedang berbicara dengan staf kami.
임여주
Oh, oh, benar sekali, benar sekali
임여주
Kamu datang menghampiriku duluan dan menyapa, jadi aku membalas sapaanmu dan bertukar beberapa patah kata.
임여주
Mengapa? Apakah saya melakukan kesalahan? Apakah saya baru saja berbicara dengan orang yang salah tanpa mengetahui topiknya?
전정국
Apa?
임여주
Tidak... Saya kira itulah yang saya bicarakan karena Anda mengatakan Anda adalah anggota staf.
전정국
Apa topiknya, saudari?
임여주
Hah?
전정국
Hanya seorang anggota staf
전정국
Dan meskipun dia orang yang tinggi, itu hanya memengaruhi kami, bukan kamu.
전정국
Tapi kamu berbicara tanpa tahu apa topik pembicaraannya.
전정국
Jangan mengatakan hal-hal seperti itu hanya karena bidang keahlianmu lebih tinggi daripada bidang keahlian orang lain. Itu membuatku merasa tidak enak.
임여주
...? (tertawa kecil) Kenapa kamu marah? Aku sudah membahas topikku.
전정국
… Aku tidak tahu
임여주
tertawa terbahak-bahak
임여주
Apakah kamu benar-benar lebih muda dariku? Terkadang saat aku melihatmu, kamu tampak seperti kakak laki-laki bagiku.
전정국
Usia kami terpaut satu tahun.
임여주
Meskipun kita hanya terpaut satu tahun, kamu tetap lebih muda dariku, kan?
전정국
Tch
임여주
tertawa terbahak-bahak
임여주
Mari kita berhenti sekarang dan pergi dengan mobil.
임여주
Saya ada janji bertemu dengan seseorang.
전정국
WHO?
임여주
Taehyung... bukan, hanya seorang murid yang kukenal.
전정국
Aku sudah memberitahumu semuanya
임여주
…;
전정국
Mengapa adikku bertemu dengannya?
임여주
Mari sebentar
임여주
Dia akan menunggu, cepatlah pergi...
Patah )
전정국
jangan pergi
임여주
Eh?
전정국
Jangan pergi
전정국
Apakah kamu akan berhubungan seks dengannya?
임여주
TIDAK?
전정국
Tapi mengapa kamu terus memberinya ruang?
전정국
Jangan terus-menerus menyeretku seperti seorang murid
임여주
…Benarkah begitu?
전정국
Dan sekarang kau bersamaku
전정국
Saat kau bersamaku, fokuslah padaku, jangan pikirkan dia.
임여주
Jika ada yang melihat kami, mereka akan mengira kami pacaran lol
전정국
Sebelumnya, anggota staf tersebut bertanya kepada kakak perempuan saya apakah dia pacarnya, dan dia menjawab tidak.
임여주
Hah? Oh... oh, apa itu tadi?
임여주
Memang benar juga bahwa dia bukan pacarku.
전정국
Hanya seorang kakak perempuan, kau tahu?
임여주
...?
전정국
Ada apa dengan kakak perempuan yang kukenal itu?
임여주
Lalu, aku harus memanggil mantan pacarku apa?
전정국
….
전정국
Mulai sekarang, katakan padaku bahwa kamu adalah kakak perempuan favoritku.
임여주
Apa?
임여주
Ini gila
임여주
Mengapa kamu mengatakan demikian?
전정국
Lagipula, kalian semua akan tahu saat melihat orang-orang itu di rumah kontrakan.
임여주
Katakan saja padaku untuk tidak melihat...
전정국
Kakak, apakah kau malu padaku?
임여주
Eh?
전정국
Apakah kamu malu karena aku menyukaimu?
임여주
Tidak, mengapa itu memalukan?
전정국
Tapi mengapa kamu mencoba menyembunyikannya?
임여주
….
임여주
Saya khawatir itu mungkin akan berguncang.
전정국
..? Apa?
임여주
...Saya mengatakan itu karena saya takut itu akan berguncang
전정국
…
전정국
Kau bilang kau akan menungguku
임여주
…
전정국
Saat kita putus, kamu bilang akan menungguku.
전정국
Datanglah saat kamu siap.
임여주
….
임여주
Aku sedikit tidak sabar... penantiannya sudah berakhir.
전정국
…kalau begitu kurasa aku harus mengusirnya
임여주
jangan
임여주
Jadilah kakak perempuan yang baik dan adik perempuan yang baik.
전정국
Guncang aku
임여주
…sekalipun kau mengatakan itu, aku…
전정국
Aku akan mengguncangnya dengan keras
전정국
Jadi, goyanglah, saudari