Vivir en una casa compartida durante un mes.
Ep.30 - Vivir en una casa compartida durante un mes
임여주
….
전정국
….
신지효
….
김석진
…? ¿Qué pasa? ¿Por qué hay esta atmósfera?
신지효
¿Eh? ¿Qu-qué? ¿Por qué está así el ambiente?
박지민
¿Pelearon los tres? El ambiente está muy tenso.
신지효
¡No! ¡Para nada! No peleamos.
AI (규칙 봇)
Todos, hoy es el día de elegir a la persona que deseas y tener una cita.
신지효
… ;; (¡Oh, por qué tiene que ser hoy…!!)
김석진
Oh~
전정국
….
AI (규칙 봇)
¿Te gustaría acercarte directamente a la persona que deseas?
김석진
¿Pero Seoyoon no está aquí?
AI (규칙 봇)
Ah, cierto, Seo Yoon dijo que no podrá ir a la cita hoy debido a razones personales, así que parece que uno de los hombres no podrá ir a la cita hoy y tendrá que descansar en casa.
박지민
Ah… Entonces, ¿quién de nosotros descansará en casa…?
전정국
Descansaré
임여주
….
신지효
¿eh?
김석진
¿Porque, donde te duele?
전정국
Sí... Me siento un poco mal.
김석진
Sí, si no te sientes bien, deberías descansar.
박지민
Oye, ¿qué medicamento funciona mejor cuando tienes malestar estomacal?
임여주
..No sé
박지민
¿Eh? No lo sé...
신지효
Diles que tomen un digestivo. A menos que sea muy fuerte, estarás bien.
박지민
Es eso así…?
AI (규칙 봇)
Ya que Jungkook decidió irse, los cuatro que quedan, por favor, decídanse. Una vez que lo hagan, pueden ir adonde quieran.
AI (규칙 봇)
Hoy hay toque de queda.
임여주
¿¿Toque de queda??
AI (규칙 봇)
Si, el toque de queda es hasta las 3 am.
신지효
..? ¿Qué? ¿Las 3 am????
AI (규칙 봇)
Sí, hoy es un día en el que se permite el contacto físico y más.
전정국
..? Oye, ¿por qué me dices eso ahora?
AI (규칙 봇)
Iba a decírtelo pero me interrumpiste.
전정국
….
전정국
¿Hasta dónde está permitido?
AI (규칙 봇)
Incluso un beso
김석진
¿Beso? Entonces, si beso hoy, ¿no perderé el premio ni nada?
AI (규칙 봇)
No, no la hay.
박지민
Oye pero donde si es un beso...
AI (규칙 봇)
Besar se trata de mover la lengua hacia adelante y hacia atrás, eso es todo.
신지효
Oye, ¿por qué me cuentas estas cosas con tanto detalle?
AI (규칙 봇)
Por favor pregunte
전정국
… Oh Dios mío…
임여주
….
AI (규칙 봇)
Está bien, entonces sigue adelante y elige.
AI (규칙 봇)
Elige y vete~
El robot de reglas acaba de irse.
김석진
..qué;;
신지효
Bien, entonces ¿qué deberíamos hacer?
신지효
¡Tienes que elegir rápido para tener una cita rápida!
박지민
…
신지효
¡Jimin! Lo harás conmigo...
김석진
Oye, hazlo conmigo.
신지효
¿qué?
김석진
Hazlo conmigo
신지효
¿...? No, ¿por qué estoy contigo...?
Quebrar )
repentino )
Seokjin agarró la muñeca de Jihyo y salió de la casa.
신지효
Oye..! ¡Espera!
estallido )
박지민
….
임여주
….
전정국
….
임여주
¿Deberíamos ir también, Jimin?
박지민
Oye, vamos
신지효
) 😑
김석진
¿Qué pasa con esa expresión?
김석진
¿No bebes café?
신지효
Qué vas a
김석진
Si, ¿qué es?
신지효
¿qué?
신지효
No, ¿por qué lo estás bloqueando?
신지효
¡Si voy con Jimin, tendrás la oportunidad de salir con Yeoju!
신지효
Incluso hoy es un día en el que se permiten los besos.
신지효
Este idiota
김석진
(Snickers) Correcto
신지효
No, ni siquiera pensándolo de nuevo, sigo sin entenderlo. ¿Por qué demonios me trajiste aquí de repente?
김석진
Yo también tengo curiosidad
신지효
¿qué?
김석진
Tampoco sé por qué te saqué.
신지효
..? Qué…
김석진
…simplemente lo agarré y me fui
김석진
No vas a conocer a Jimin, ¿verdad? Oye, a él también le gusta Yeoju...
신지효
ey
김석진
..?
신지효
¿Estás realmente enamorado de mí?
김석진
..¿oh?
신지효
Tú... ¿realmente sientes algo por mí?
김석진
…..
신지효
…?
Seokjin se levantó de su asiento y se sentó junto a Jihyo.
신지효
..? ¿Qué estás haciendo?
김석진
Yo tampoco lo sé, así que supongo que tendré que comprobarlo.
신지효
¿qué?
김석진
Dijeron que hoy era un día en el que se permitían los besos.
신지효
¿Eh? Oye, espera un momento...
Seokjin agarró ambas mejillas de Jihyo con sus manos.
신지효
Oye, Kim Seokjin, espera un minuto.
신지효
Hay gente
김석진
¿Hay alguien por aquí? No hay nadie por aquí.
신지효
Sí, no..
신지효
¿Por qué estás así? ¿De verdad estás tratando de besarme?
김석진
¿No puedo hacerlo?
신지효
¿Funcionara?
김석진
¿Por qué no?, dijeron que hoy está bien.
김석진
Necesito revisar mi corazón también
신지효
…¿Por qué es así, por qué es así?
김석진
Si mi corazón se acelera o duele cuando te beso, entonces estoy enamorado de ti.
신지효
….O no
김석진
O tal vez borré todos mis sentimientos por ti en los últimos dos años, y como amigo cercano de mi hermano mayor, solo quiero cuidarte como un hermano menor cercano.
신지효
…
Jihyo dijo, bajando la cabeza.
신지효
Si, pero no creo que sea el camino correcto.
repentino )
김석진
No mires hacia abajo, mírame.
김석진
Tengo que comprobarlo así
박지민
… ¿Te sientes realmente mal?
임여주
¿Eh? Ah... jaja, no~
박지민
Mentiras, está escrito en toda tu cara ahora mismo.
임여주
¿Jajajaja en serio?
박지민
eh
박지민
Me siento mal porque tú, que siempre fuiste tan brillante, ya no sonríes.
임여주
jajaja
임여주
Está bien, tengo que estar siempre brillante por Jimin.
박지민
Sí, no, eso no es lo que quise decir;;
임여주
Ufff jajaja
박지민
(Risas) Sí, dije que te ves mucho más bonita cuando sonríes.
임여주
jajaja
임여주
Jimin-ah
박지민
¿eh?
임여주
¿Cambiaste de mí a Jihyo?
박지민
¿oh?
임여주
No, no tienes que responder si no quieres, ¡y no te pido que me quieras! No me malinterpretes.
임여주
Yo solo... quiero hacer lo mejor que pueda para ayudarte porque cambiaste de mí a Jihyo.
박지민
¡¡No!!
임여주
Sorpresa) ¿Eh..?
박지민
Oh, lo siento, me sorprendí.
임여주
Ah.. jaja no
박지민
De todos modos... no cambió a Jihyo...
박지민
Sigo pensando que eres tú…
임여주
¿En serio? Jaja
박지민
… //Ah... En serio...
임여주
Qué pasa..?
박지민
//No... Solo me da vergüenza haberte gritado y haberte dicho que no.
임여주
jajaja
임여주
No lo parecías a primera vista, pero cuanto más te conozco, más linda te vuelves, ¿verdad? Jajaja
박지민
¿Crees que es lindo..?
임여주
Sí, jajaja
임여주
Es lindo como un hermano menor que yo jajaja
박지민
sin embargo
임여주
¿eh?
박지민
Pero quiero que seas genial, no lindo.
임여주
..¿oh?
박지민
¡Fui una persona genial contigo!
)
repentino )
임여주
..!!
(Warak)
¡Buuuuuuuuuuuu! 💨 )
박지민
¿Qué clase de moto va por un callejón tan estrecho? Es peligroso...
임여주
///….
박지민
¿Estás bien, heroína?
임여주
..oler…
박지민
..? ¿oh?
박지민
(Sniff sniff) ¿Huelo?
임여주
¿Eh? Oh, no, no es eso. Huele bien.
박지민
Ah~
박지민
Oh, me sorprende... pensé que olía.
임여주
No~
박지민
Pero Yeoju
임여주
¿eh?
박지민
¿Tienes un resfriado?
임여주
¿Eh? ¿Oh, no?
박지민
¿Pero por qué tienes los ojos tan rojos? ¿Estás enfermo?
임여주
Cubriendo el balón) ¡Ay, no! No es así, es por tu culpa... (¡Ajá!)
박지민
..? ¿a mí?
임여주
Oh, no; porque de repente me atraeste y me abrazaste.
박지민
….
박지민
(Risas) Ah~ jaja, ¿estabas emocionado?
임여주
///Sí, no... G, eso...
박지민
jajaja
박지민
Eres linda también, en momentos como este.
임여주
Abanicándote la mano) N, ¿estás bromeando?
박지민
No, porque es bonita.
임여주
M, ¿de qué estás hablando?
Jimin se acercó a Yeoju poco a poco.
임여주
Retrocediendo );;;
Tak)
Mi espalda estaba contra la pared y no tenía dónde refugiarme.
임여주
J, Jimin; ¡Para ya!
박지민
(Tak) Yeojuya
임여주
oh..?
박지민
¿Puedo besarte?
임여주
¿oh?
박지민
Quiero besarte
임여주
Sí, no Jimin, duerme... ¡Uf!