Tinggal di rumah bersama selama sebulan
Ep.30 - Tinggal di Rumah Bersama Selama Sebulan



임여주
….


전정국
….


신지효
….


김석진
…? Apa yang terjadi? Mengapa suasananya seperti ini?


신지효
Hah? A, apa? Kenapa suasananya seperti ini?


박지민
Apakah kalian bertiga bertengkar? Suasananya sangat tegang.


신지효
Tidak~ Sama sekali tidak! Kami tidak berkelahi.

AI (규칙 봇)
Semuanya, hari ini adalah hari untuk memilih orang yang kalian inginkan dan pergi berkencan.


신지효
… ;; (Oh, kenapa harus hari ini…!!)


김석진
Oh~


전정국
….

AI (규칙 봇)
Apakah Anda ingin mendekati orang yang Anda inginkan secara langsung?


김석진
Tapi Seoyoon tidak ada di sini?

AI (규칙 봇)
Oh iya, Seo Yoon bilang dia tidak bisa pergi kencan hari ini karena alasan pribadi, jadi sepertinya salah satu pria tidak bisa pergi kencan hari ini dan harus beristirahat di rumah saja.


박지민
Ah… Lalu siapa di antara kita yang akan beristirahat di rumah…


전정국
Aku akan beristirahat


임여주
….


신지효
Hah?


김석진
Kenapa, di mana letak sakitnya?


전정국
Ya... aku merasa agak kurang enak badan.


김석진
Ya, jika kamu merasa tidak enak badan, sebaiknya kamu beristirahat.


박지민
Hei, obat apa yang paling ampuh untuk mengatasi sakit perut?


임여주
..Aku tidak tahu


박지민
Hah?? Aku tidak tahu itu...


신지효
Suruh mereka minum obat pencernaan. Kecuali jika kondisinya sangat parah, kamu akan baik-baik saja.


박지민
Benarkah begitu…

AI (규칙 봇)
Karena Jungkook memutuskan untuk pergi, kalian berempat yang tersisa, silakan memutuskan. Setelah kalian memutuskan, kalian bisa pergi ke mana pun kalian mau.

AI (규칙 봇)
Hari ini diberlakukan jam malam.


임여주
Jam malam??

AI (규칙 봇)
Ya, jam malam berlaku hingga pukul 3 pagi.


신지효
...? Apa? Jam 3 pagi????

AI (규칙 봇)
Ya, hari ini adalah hari di mana kontak fisik dan hal-hal yang lebih dari itu diperbolehkan.


전정국
Hei, kenapa kamu memberitahuku itu sekarang?

AI (규칙 봇)
Aku sebenarnya mau memberitahumu, tapi kau memotong pembicaraanku.


전정국
….


전정국
Sejauh mana hal itu diperbolehkan?

AI (규칙 봇)
Bahkan sebuah ciuman


김석진
Berciuman? Jadi kalau aku berciuman hari ini, aku tidak akan kehilangan uang hadiah atau apa pun?

AI (규칙 봇)
Tidak, tidak ada.


박지민
Hei, tapi kalau itu ciuman...?

AI (규칙 봇)
Berciuman itu intinya menggerakkan lidah maju mundur, hanya itu.


신지효
Hei, mengapa kamu menceritakan hal itu kepadaku secara detail?

AI (규칙 봇)
Silakan bertanya


전정국
… Astaga…


임여주
….

AI (규칙 봇)
Oke, kalau begitu silakan pilih.

AI (규칙 봇)
Pilih dan pergilah~

Bot pengatur aturan baru saja pergi.


김석진
..Apa;;


신지효
Oke, jadi apa yang harus kita lakukan?


신지효
Kamu harus memilih dengan cepat agar bisa berkencan dengan cepat!


박지민
…


신지효
Jimin! Kau akan melakukannya denganku...


김석진
Hei, lakukan itu bersamaku.


신지효
Apa?


김석진
Lakukan bersamaku


신지효
...? Tidak, mengapa aku bersamamu...?

)

tiba-tiba )

Seokjin meraih pergelangan tangan Jihyo dan keluar dari rumah.


신지효
Hei..! Tunggu!

(bang)


박지민
….


임여주
….


전정국
….


임여주
Apakah kita juga harus pergi, Jimin?


박지민
Hei, ayo pergi


신지효
) 😑


김석진
Ada apa dengan ungkapan itu?


김석진
Apakah kamu tidak minum kopi?


신지효
Apa yang kamu


김석진
Ya, ada apa?


신지효
Apa?


신지효
Tidak, mengapa kamu memblokirnya?


신지효
Jika aku pergi bersama Jimin, kamu akan punya kesempatan untuk berkencan dengan Yeoju!


신지효
Bahkan hari ini pun berciuman diperbolehkan.


신지효
Dasar idiot


김석진
(Snickers) Benar


신지효
Tidak, bahkan setelah memikirkannya lagi, aku masih tidak mengerti. Kenapa kau tiba-tiba membawaku ke sini?


김석진
Aku juga penasaran.


신지효
Apa?


김석진
Aku juga tidak tahu mengapa aku mengajakmu keluar.


신지효
..? Apa…


김석진
…Aku langsung mengambilnya dan pergi.


김석진
Kamu tidak benar-benar akan bertemu Jimin, kan? Hei, dia juga menyukai Yeoju...


신지효
Hai


김석진
...?


신지효
Apakah kamu benar-benar mencintaiku?


김석진
...eh?


신지효
Kamu... apakah kamu benar-benar punya perasaan padaku?


김석진
…..


신지효
…?

Seokjin bangkit dari tempat duduknya dan duduk di sebelah Jihyo.


신지효
..? Apa yang sedang kamu lakukan?


김석진
Aku juga tidak tahu, jadi kurasa aku harus mengeceknya.


신지효
Apa?


김석진
Mereka mengatakan hari ini adalah hari di mana berciuman diperbolehkan.


신지효
...Hah? Hei, tunggu sebentar…

Seokjin memegang kedua pipi Jihyo dengan tangannya.


신지효
Hei, Kim Seokjin, tunggu sebentar.


신지효
ada orang


김석진
Apakah ada orang di sekitar sini? Tidak ada orang di sekitar sini.


신지효
Ya, tidak...


신지효
Kenapa kamu seperti ini..!! Apa kamu benar-benar mencoba menciumku?


김석진
Apakah aku tidak bisa melakukannya?


신지효
Apakah ini akan berhasil?


김석진
Kenapa tidak, kata mereka tidak apa-apa hari ini?


김석진
Aku juga perlu memeriksa jantungku.


신지효
… Mengapa demikian, mengapa seperti ini?


김석진
Jika jantungku berdebar kencang atau terasa sakit saat menciummu, maka aku jatuh cinta padamu.


신지효
….atau tidak


김석진
Atau mungkin aku telah menghapus semua perasaanku padamu selama dua tahun terakhir, dan sebagai teman dekat kakak laki-lakiku, aku hanya ingin menjagamu sebagai adik yang dekat.


신지효
…

Jihyo berkata sambil menundukkan kepalanya.


신지효
Ya, tapi menurutku ini bukan cara yang tepat.

tiba-tiba )


김석진
Jangan menunduk, lihat aku.


김석진
Saya harus memeriksanya seperti ini.


박지민
… Apakah kamu merasa sangat tidak enak badan?


임여주
Hah? Ah.. haha tidak~


박지민
Kebohongan, itu terlihat jelas di wajahmu sekarang.


임여주
Hahaha, benarkah?


박지민
Hah


박지민
Aku merasa sedih karena kamu, yang selalu ceria, tidak tersenyum lagi.


임여주
tertawa terbahak-bahak


임여주
Oke, aku harus selalu ceria karena Jimin.


박지민
Ya, bukan itu maksudku;;


임여주
Fiuh lol


박지민
(Tertawa kecil) Ya, aku bilang kamu terlihat jauh lebih cantik saat tersenyum.


임여주
tertawa terbahak-bahak


임여주
Jimin-ah


박지민
Hah?


임여주
Apakah kamu berubah dari aku menjadi Jihyo?


박지민
Eh?


임여주
Tidak, kamu tidak perlu menjawab jika tidak mau, dan aku tidak meminta kamu untuk menyukaiku! Jangan salah paham.


임여주
Aku hanya... aku ingin melakukan yang terbaik untuk membantumu karena kamu telah berubah dari diriku menjadi Jihyo.


박지민
TIDAK!!


임여주
(Kejutan) Hah..?


박지민
Oh, maaf; saya terkejut.


임여주
Ah.. haha tidak


박지민
Pokoknya... namanya tidak berubah menjadi Jihyo...


박지민
Aku masih berpikir itu kamu…


임여주
Benarkah..? Haha


박지민
… //Ah masa..


임여주
Ada apa...?


박지민
//Tidak... Aku hanya malu karena membentakmu dan mengatakan tidak...


임여주
tertawa terbahak-bahak


임여주
Awalnya kamu tidak terlihat seperti itu, tapi semakin aku mengenalmu, kamu jadi semakin menggemaskan, kan? Hahaha


박지민
Menurutmu itu lucu...?


임여주
Ya, haha.


임여주
Dia imut, seperti adik laki-laki dariku, hahaha.


박지민
Namun


임여주
Hah?


박지민
Tapi aku ingin kamu terlihat keren, bukan imut.


임여주
...eh?


박지민
Aku orang yang keren bagimu!

)

tiba-tiba )


임여주
..!!

(Warak)

Booooooooooooo 💨 )


박지민
Sepeda motor jenis apa yang bisa melewati gang sempit seperti ini? Ini berbahaya...


임여주
///….


박지민
Apakah kamu baik-baik saja, sang pahlawan wanita?


임여주
..bau…


박지민
...? eh?


박지민
(Hiks hiks) Apa aku bau?


임여주
Hah? Oh, bukan itu. Baunya enak.


박지민
Ah~


박지민
Oh, aku terkejut... Kupikir aku mencium baunya


임여주
Tidak~


박지민
Tapi Yeoju


임여주
Hah?


박지민
Apakah kamu sedang flu?


임여주
Hah? Oh, tidak?


박지민
Tapi kenapa matamu begitu merah? Apakah kamu sakit?


임여주
(Menjaga bola) Oh, tidak! Bukan seperti itu, ini karena kamu.. (Huh🫢)


박지민
..? Saya?


임여주
Oh, tidak; karena kamu tiba-tiba menarikku dan memelukku...


박지민
….


박지민
(Tertawa kecil) Ah~ haha, kamu senang?


임여주
///Ya, tidak.. G, itu..


박지민
tertawa terbahak-bahak


박지민
Kamu juga imut, di saat-saat seperti ini.


임여주
(Mengipas-ngipas tangan) N, apa kau bercanda ya..///


박지민
Tidak, karena itu cukup bagus.


임여주
M, apa yang kamu bicarakan...?

Jimin mendekati Yeoju sedikit demi sedikit.


임여주
Penelusuran balik ) ;;;

Tak)

Aku terpojok dan tidak ada tempat untuk mundur.


임여주
J, Jimin; Hentikan itu..


박지민
(Tak) Yeojuya


임여주
eh..?


박지민
Bolehkah aku menciummu?


임여주
Eh?


박지민
Aku ingin menciummu


임여주
Ya, tidak, Jimin, tidurlah... Ugh!