Vivir en una casa compartida durante un mes.
Ep.4 - Vivir en una casa compartida durante un mes
임여주
Oh... no sabía que resultaría así.
박지민
¿por qué?
임여주
Nunca pensé que saldría con Jimin... jajaja
박지민
¿No te gusta salir conmigo?
임여주
¡No! No es que no me guste.
임여주
Creo que Jimin se sentiría más cómodo saliendo con su exnovia.
박지민
Oh, ¿entonces por eso querías que viniera tu ex novio, Jeon Jungkook?
임여주
¡¿No?! ¡¿Eso no es lo que quise decir?!
박지민
jajaja
박지민
Estoy bien, porque estoy saliendo con Yeoju.
박지민
Como era de esperar, hice bien en seguir a Jeon Jungkook.
임여주
Sí…?
박지민
Señorita Yeoju, ¿dijo que le gusta conducir?
임여주
¿Quién hizo eso…?
박지민
¿Quién sería?
임여주
Ah… es Jeongguk
박지민
Lo recogí primero porque pensé que podría ser Yeoju.
임여주
por qué;;?
임여주
No somos cercanos ni nada…
박지민
Entonces ¿no deberíamos simplemente hacernos amigos ahora?
박지민
Y porque quería elegir a la protagonista femenina
임여주
oh….
박지민
jajaja
박지민
¿No podemos hablar de ello también?
임여주
¿Sí?
박지민
Creo que las chicas estaban discutiendo antes.
임여주
Oh, Jimin, ¿tienes la misma edad que yo?
박지민
Sí
임여주
Realmente no me importa, pero Jimin está bien...
박지민
excelente
임여주
Oh, qué... jaja
박지민
¿Puedo hablar contigo ahora?
임여주
Ya lo puse jajaja
박지민
ah
임여주
jajaja
박지민
¿Deberíamos irnos?
임여주
¿Adónde vas?
박지민
¿Quieres ir a la playa?
임여주
¿El mar a esta hora? jajaja
박지민
No hay mucha gente así que es agradable.
임여주
Um… bueno, ¡eso es todo!
임여주
Tú conduces en su lugar
박지민
Ah... iba a descansar e irme.
임여주
jajaja
임여주
Iré a descansar~
박지민
(Frotarse la cabeza) jajaja, lo iba a hacer de todos modos~
박지민
vamos
임여주
oh…///
박지민
….
임여주
….
Joe-Yong)
임여주
¿Por qué rompiste con Seoyoon?
박지민
¡¿oh?!
임여주
¡Qué carajo! ¿Por qué estás tan sorprendido?
박지민
Oh, no; tengo una pregunta inesperada.
임여주
jajaja
임여주
¿Las cosas no salieron bien con Seoyoon?
박지민
Uh, ¿qué? ¿Un poquito?
임여주
¿Por qué? Seoyoon es amable, linda y bonita.
임여주
Gracias por conocerme ~ Te conoceré.
박지민
jajaja
박지민
¿Quiero decirte eso? Jajaja
임여주
..? ¿oh?
박지민
¿por qué?
임여주
… (Hwaak) /// Oye, ¿por qué dices eso delante de mí?
박지민
Jajaja ¿te da vergüenza?
임여주
/// ¿Oh, no?
박지민
jajaja
박지민
Yo también tengo una pregunta
임여주
¿Qué es?
박지민
¿Por qué estás aquí?
임여주
¿a mí?
박지민
Sí, ¿por el premio? ¿Por tu ex? ¿O para encontrar un nuevo amor?
임여주
…um…bueno
임여주
La razón por la que inicialmente acepté el casting fue por el premio en dinero.
박지민
¿ahora?
임여주
¿ahora?
임여주
¿No lo sé ahora? jaja
임여주
¿Tú? ¿Por qué estás aquí?
박지민
Mirando a la heroína) Para encontrar un nuevo amor
임여주
Guau - ) … …
임여주
Mira hacia adelante y conduce
박지민
Jajaja sí~
Mientras tanto, Jungkook)
전정국
Dios mío... Estoy segura de que mi hermana eligió conducir...
)
신지효
Hola~
전정국
Oh, sorpresa
신지효
Jajajaja ¿Por qué estás tan sorprendido?
전정국
Oh, no…
신지효
¿Puedo hablar contigo informalmente?
전정국
¿Sí?
신지효
Aún no he hablado con Jungkook
전정국
Ah... haz lo que quieras.
신지효
Gracias por el visto bueno~
Jihyo subió al auto tal como estaba.
신지효
¿Qué quieres ver en el cine?
전정국
Oh, ¿es este nuestro cine?
신지효
¿Qué? ¿Estabas tan concentrado en la protagonista femenina que no pensaste en qué tipo de cita tendrías conmigo?
전정국
No, ¿qué?
신지효
Entonces… ¿deberíamos ir al parque?
전정국
¿Es así?
신지효
El clima es agradable~
전정국
Sí, así es.
전정국
Oye, ¿qué quieres comer?
신지효
¿Hermana? ¿Me acabas de llamar hermana?
전정국
..? Eres tú, hermana mayor, ¿verdad? ¿O no?
신지효
Jajaja, es cierto~ Esta es la primera vez que escucho a alguien llamarme "noona"
전정국
ah;;
신지효
jajaja
신지효
Vamos a tomar una copa
전정국
¿Qué le gustaría beber?
신지효
¡Te lo compro! ¿Qué quieres beber?
전정국
Ah, está bien. Dímelo rápido. Lo compro y lo traigo enseguida.
신지효
Entonces yo estoy como, ahh
전정국
Bueno, sólo espera un minuto.
Al poco tiempo)
전정국
Hermana..! Aquí tienes
신지효
Gracias~
신지효
¿Oh, dijiste que eras modelo?
전정국
Si, ¿por qué?
신지효
Hermana, eres una influencer.
전정국
¿Pero?
신지효
¿Tienes una sesión de fotos mañana?
전정국
Sí, lo tengo
신지효
Entonces ¿quieres tomarte una foto conmigo?
전정국
¿Sí?
신지효
Mi hermana también tiene una sesión de fotos mañana.
전정국
¿Pero por qué nos tomamos una foto juntos?
신지효
Tomarás un par de fotos mañana.
전정국
Es cierto, pero...
신지효
Hagamos eso conmigo
전정국
¿¿Sí??
신지효
Jaja ...
전정국
Qué es;;
신지효
¿Harás eso conmigo mañana?
전정국
Deja de bromearㅡㅡ
신지효
El chiste del que estaba hablando era una petición que hice.
전정국
Qué es eso…?
신지효
Tú eres quien hará la sesión de fotos de pareja mañana, y la otra persona soy yo.
전정국
…dios mío…
임여주
Jimin, dame las llaves del coche.
박지민
¿por qué?
임여주
Oh, dejé mi abrigo en el auto.
박지민
¿frío?
임여주
Si.. jaja hace frío porque es el mar
임여주
Sabía que esto pasaría, así que traje una prenda exterior.
박지민
¿Y entonces qué haces? jajaja lo dejé en el auto
임여주
… .Erai
박지민
jajaja
임여주
¡Date prisa y dame Chaki!
박지민
Me estoy vistiendo
임여주
¿Eh? No, está bien.
박지민
Solo usa el mío~
임여주
Entonces tienes frío
임여주
Puedo usar el mío
박지민
Estoy bien porque llevo ropa dentro
Jimin se quitó la ropa exterior y se la entregó a la protagonista femenina.
박지민
Está bien, vístete rápido o te resfriarás.
임여주
Oh.. jaja gracias me quedará bien
임여주
Oye, pero el viento sopla cada vez más fuerte.
박지민
¿En serio? ¿Se está volviendo más fuerte?
임여주
Jimin sonríe) Si sigues haciendo esto, el viento te volará... ¡Guau!
Mientras la heroína vestía la ropa de Jimin, el viento la empujó con fuerza.
(Warak)
박지민
Oye, ¿estás bien?
임여주
..! Oye, oye..! ¡Lo siento!
Mientras la protagonista femenina intentaba escapar de su abrazo, Jimin la agarró.
)
임여주
Oye, tienes que bajar el brazo para que me vaya;;
박지민
Dijiste que hacía frío, así que quédate así un rato.
임여주
… Oye, pero nuestro contacto físico…
박지민
Te dije que abrazarse estaba bien.
박지민
Y dijiste que te gustan los abrazos jajaja
임여주
¡No, te dije que dijeras eso!;;!
박지민
jajaja
임여주
… (Es cálido)
박지민
¿Debería dejarte ir ahora?
임여주
¿Eh? Jajaja..;
박지민
¿Deberíamos entrar ahora?
임여주
Sí, está bien.
임여주
Estamos aquí~
신지효
¿Estás aquí? jajaja
신지효
¿Tu cita salió bien?
임여주
Sí, ¿qué, jajaja?
한서윤
Hermana, ¿no es esa la ropa de Jimin oppa?
임여주
¿eh?
Fue solo entonces que Yeoju se dio cuenta de que había estado usando la ropa de Jimin todo el tiempo.
임여주
Ah..!! Así es; lo llevaba puesto todo el tiempo
신지효
¿Qué diablos? ¿Qué diablos son ustedes dos?
임여주
¿En serio? ¿Por qué?
한서윤
…
전정국
..hermana
임여주
Vaya )
임여주
¿oh?
전정국
No, no tú, sino Jihyo.
임여주
…¿oh?
신지효
¿Yo? ¿Por qué?
전정국
Háblame un minuto
신지효
¡bueno!
신지효
¿Pero de qué vas a hablar?
전정국
Si pudiera preguntar eso aquí y obtener una respuesta, no me habría molestado en llamar a mi hermana mayor.
신지효
Jajajaja, así es
신지효
Oh~ Sabelotodo~
전정국
Ah, jaja, no hagas eso. Te arruinarás la cabeza.
신지효
Está bien, lo entiendo~
임여주
…..
김석진
Señora Yeoju
임여주
…..
김석진
..? ¿Dama?
임여주
…..
김석진
¡¡Heroína!!
임여주
(Guau)
임여주
N, si..!!
김석진
¿Estás bien?
임여주
¿Si? ¿Qué es...?
김석진
No... creo que perdí mi alma
임여주
Oh no; jaja
박지민
Yeojuya
임여주
¿eh?
박지민
Mi ropa
임여주
¡Ah..! ¡Sí!
임여주
Oye, ¿debería chuparte esto por ti?
박지민
Está bien, jajaja, vomité aquí, jajaja, solo lo cubrí, ¿y qué?
박지민
Solo dámelo
임여주
Bueno, si te parece bien...
박지민
gracias
Jimin se volvió a poner la ropa. Pero al ponérsela, empezó a oler algo diferente.
박지민
..? ¿Qué es ese olor?
임여주
¿qué?
박지민
No
박지민
(…¿Es ese el olor de la protagonista femenina..?)
박지민
..(risas) (Huele bien)