Vivir en una casa compartida durante un mes.

Ep.41 - Vivir en una casa compartida durante un mes

Llegando a Hanok)

임여주

Hay tanta gente ¿verdad?

박지민

Ah, ya veo... hay mucha gente...

임여주

…Me pregunto si llegaron. Fui en otro coche, así que no sé si llegaron.

박지민

Lo sé…

임여주

… Hola Jimin

박지민

¿oh?

임여주

¿Estás enojado conmigo o algo así?

박지민

¿Eh? ¿De repente?

임여주

Ernie… Te vi una vez cuando me estaba preparando en casa y bajé, y ni siquiera hicimos contacto visual después de eso y hablamos…

박지민

Ah…

임여주

Si estás molesto por algo, dímelo. Me disculparé.

박지민

No, no hiciste nada malo. No estoy enojado.

임여주

¿En serio…? Entonces, ¿por qué ni siquiera me miras a los ojos…?

박지민

Ah... eso es...

임여주

…?

박지민

…Oeste..

임여주

¿Eh? ¿Qué dijiste?

박지민

/// Porque eres bonita

임여주

…¿oh?

박지민

/// Te digo esto porque creo que quizás estés malinterpretando.

임여주

Uh... oh bueno, gracias

박지민

No te rías... Estoy tan avergonzado ahora mismo.

임여주

Sí, jajaja, no me reiré, jajaja

박지민

///

신지효

Entonces... al final, ni siquiera pudieron ir a la estación de policía... ¿y vinieron juntos?

김석진

eh…

전정국

Lo siento; jaja

신지효

..No... Bueno... Supongo que estaría bien tener dos chicos guapos alrededor.

김석진

¿Jimin y Yeoju? ¿Ya están aquí?

신지효

No lo uses, seguro que sabrá cómo hacerlo.

김석진

…? Jimin me cuidó tan bien, ¿por qué de repente está así?

김석진

¿Ustedes dos tuvieron una pelea de amantes?

신지효

… (sniff) Ojalá fuera cierto

김석진

¿qué?

김석진

Ah~ sí, sí, me encanta luchar duro. A Jimin le gustará la protagonista femenina de todos modos.

신지효

Oye, ¿por qué sigues hablando con sarcasmo desde ayer? Es muy molesto.

신지효

También soy una persona que tiene límites en su paciencia, ¿verdad?

신지효

¿Crees que me he mantenido callado hasta ahora porque me siento mal por ignorarte?

김석진

¿Por qué de repente surge esa historia?

신지효

Entonces, ¿por qué de repente estás hablando sarcásticamente y haciendo que la gente se sienta mal desde ayer?

전정국

Avergonzado) Oh, ¿por qué de repente?;;

김석진

¿Y qué tiene eso que ver con que tú y yo rompamos?

신지효

¿Por qué rompí contigo? Fue por tu culpa.

김석진

¿Qué? ¿Por mi culpa? ¿Es por mi culpa?

신지효

Bebes con otra mujer.

김석진

¡¡¡ey!!!

전정국

Sorpresa)

신지효

….

김석진

bajo…

신지효

…Supongo que estuve loca por un momento, no debí haber salido cuando sentí que ibas a salir.

김석진

¿qué?

Jihyo terminó de hablar y se fue a otro lado.

전정국

Hermana..!

전정국

¡Ay, hermano! ¿Por qué gritas de repente? Estás asustando a la gente.

김석진

…..

전정국

No sé qué está pasando... ja...

전정국

…¿No te vas a ir?

김석진

…no te vayas

전정국

Entonces supongo que debería irme también.

김석진

…..

Jeongguk dio unos pasos, se detuvo, se dio la vuelta y habló con Seokjin.

전정국

Oye, ¿sabes qué? Si sigues así, perderás a Jihyo.

김석진

….

전정국

..Bueno, si está bien que me extrañes, entonces está bien, pero si no, entonces está bien que seas el primero en hacer algo mal y que tu hermano sea el primero en hacer algo mal.

김석진

¿Y si eso está mal?

전정국

Al menos en mi experiencia, es mucho mejor detectarlo y te arrepentirás menos.

전정국

No lo hice, así que hice sufrir a la chica que me gustaba durante más de un año. Me arrepentí mucho y fui una basura.

김석진

….

전정국

…Hay que tener coraje para atraparlo, yo iré hacia ti, hermana.

Jungkook deambulaba buscando a Jihyo.

전정국

Jajajajaja lo encontré

신지효

….

전정국

¿Por qué te escondes tan bien? Ja... Debes haber estado corriendo mucho... Uf...

Jungkook se sentó al lado de Jihyo.

ruido sordo)

전정국

¿Estás sorprendido?

신지효

…..

전정국

Mi hermano también se sorprendió cuando gritó ¿sabías eso?

신지효

..No me importa

전정국

..Me equivoqué de tiempo, estaba llorando.

신지효

…..

전정국

Hay mucha gente pasando por aquí, así que ¿quieres ir a algún lugar menos concurrido y llorar?

전정국

Soy una especie de influencer.

신지효

(Sniff) ¿Sabes dónde está eso..?

전정국

Sí, ya lo sé. ¡Vamos! Cúbrete bien la cara.

En el momento en que Jihyo se levantó e intentó moverse, los fanáticos que reconocieron a Jungkook y Jihyo corrieron hacia ellos.

??? / 필요한 역할

¡Guau! Es Jungkook oppa, ¿verdad?

전정국

Sí(

??? / 필요한 역할

¡Jihyo unnie también está aquí! ¡Soy una gran fan de ella!

La gente empezó a reunirse y murmurar al oír el sonido de algunos ventiladores.

신지효

(Oh Dios... mi maquillaje debe haberse corrido... estoy jodida...)

??? / 필요한 역할

¡Hermana! ¿Puedes tomarme una foto?

Jihyo dudó, incapaz de levantar la cabeza.

전정국

….

Gente: ¿Qué diablos, ese Jeon Jungkook de Shau House?

Gente: ¿Es esa Shin Ji-hyo? / Ahí está esa influencer increíblemente guapa, escuché que esta vez va a lanzar una casa compartida.

Gente: (Susurrando) Parece que vinieron a una cita / ¿Por separado? ¿Están saliendo? / ¿Es Shin Ji-hyo? ¿No le veo la cara?

Gente: ¡¡¡Por favor muéstrame tu cara!!!

??? / 필요한 역할

Oh, lo siento por las molestias.

신지효

Oh, no... no es eso...

repentino )

(Warak)

신지효

..!!

신지효

¡Oye, oye..!

전정국

Quédate quieto, no hables, no gires la cabeza, simplemente quédate cerca de mí.

신지효

….

El repentino abrazo entre ambos hizo que la gente se tomara fotos y charlara más fuerte.

/

임여주

¡Jimin! Dijiste que tenías sed, ¿verdad? ¡Te traje agua!

임여주

Lo vi cuando regresaba del baño jajaja

박지민

Avergonzado) Oh, uh... ¿estás aquí?

박지민

¿Deberíamos ir a ver otros lugares?

임여주

¿Sí, ya? Vamos a echar un vistazo. Había muchas cosas interesantes.

임여주

¡Incluso puedes probar algo como esto aquí!

박지민

Uh... ¡Está bien, entonces vamos un poco más tarde!

임여주

¿Por qué de repente estás así?

임여주

Dijiste que querías venir a esta parte~

임여주

¿Eh? ¡Mira allá, hay un montón de gente!

임여주

¡Hay algo divertido allí!

박지민

No, heroína...

임여주

Que yo sepa, no debería haber nada ahí... ¿Qué pasa? ¡Vamos!

박지민

(¡Te dije que no fueras allí...!) ¡Yeoju, espera un minuto!

La heroína corrió hacia donde estaba la multitud y se quedó congelada en el lugar.

임여주

Detener )

임여주

….

박지민

Ey...

Yeoju vio a Jeongguk sosteniendo a Jihyo.

임여주

Ese chico... ¿es Jeon Jungkook?

박지민

…Sí... creo que sí

임여주

La que está abrazando es Jihyunga.

박지민

Eso también.. creo yo;;

임여주

….

박지민

….

박지민

Vayamos primero a otro sitio. Si nos quedamos aquí, también nos alcanzará.

Cuando Jimin intentó moverse con Yeoju, la gente a su alrededor reconoció a Jimin y Yeoju.

Gente: ¿Eh? ¿No son Jimin y Yeoju los de allá?

전정국

Escuchar ) … ?

전정국

¡Zas!

전정국

Contacto visual) … .

임여주

….

박지민

..vamos

Jimin corrió con Yeoju.

전정국

bajo..

Gracias a que Jimin y Yeoju huyeron, la gente los persiguió y Jungkook y Jihyo pudieron escapar.

전정국

…

전정국

¿Estás bien?

신지효

…oh…

신지효

Oh, hola... tu maquillaje está por toda tu ropa... lo siento...

전정국

Está bien, solo lávalo.

전정국

Ve al baño y arréglate el maquillaje. Te espero aquí.

신지효

eh…

Después de que Jihyo se movió para ir al baño, Jungkook se perdió en sus pensamientos.

전정국

Jaja... estoy jodido... no estoy entendiendo mal, ¿verdad?