Tinggal di rumah bersama selama sebulan

Ep.41 - Tinggal di Rumah Bersama Selama Sebulan

(Tiba di Hanok)

임여주

Ada banyak sekali orang, kan?

박지민

Oh, begitu... ada banyak orang...

임여주

…Aku penasaran apakah mereka sampai di sana? Aku lewat dengan mobil lain, jadi aku tidak tahu apakah mereka sampai di sana.

박지민

Aku tahu…

임여주

… Hei Jimin

박지민

Eh?

임여주

Apakah kamu marah padaku atau bagaimana?

박지민

Hah? Tiba-tiba?

임여주

Ernie… Aku pernah melihatmu sekali saat aku sedang bersiap-siap di rumah dan turun ke bawah, dan setelah itu kita bahkan tidak saling bertatap muka dan mengobrol…

박지민

Ah…

임여주

Jika kamu kesal tentang sesuatu, beri tahu aku. Aku akan meminta maaf.

박지민

Tidak, kamu tidak melakukan kesalahan apa pun. Aku tidak marah.

임여주

Benarkah…? Lalu kenapa kamu bahkan tidak mau menatap mataku…

박지민

Ah... itu...

임여주

…?

박지민

…Barat..

임여주

Hah? Apa yang kau katakan?

박지민

Karena kamu cantik

임여주

…eh?

박지민

Saya memberitahukan ini karena saya rasa Anda mungkin salah paham...

임여주

Uh... ya sudahlah, terima kasih.

박지민

Jangan tertawa... Aku sangat malu sekarang.

임여주

Ya, hahaha, aku nggak akan tertawa hahaha

박지민

///

신지효

Jadi... pada akhirnya, kalian berdua bahkan tidak bisa pergi ke kantor polisi... dan malah berpacaran?

김석진

Hah…

전정국

Maaf ya; haha

신지효

...Tidak...Yah...Kurasa aku tidak keberatan jika ada dua pria tampan di sekitarku.

김석진

Jimin dan Yeoju? Apakah mereka sudah di sini?

신지효

Jangan gunakan itu, aku yakin dia tahu cara melakukannya.

김석진

…? Jimin sangat baik padaku, jadi kenapa dia tiba-tiba jadi seperti ini?

김석진

Apakah kalian berdua bertengkar layaknya sepasang kekasih?

신지효

… (terisak) Kuharap itu benar

김석진

Apa?

김석진

Ah~ ya ya, cinta berjuanglah sekuat tenaga. Jimin pasti akan menyukai pemeran utama wanitanya.

신지효

Hei, kenapa kamu terus bicara sinis sejak kemarin? Itu benar-benar menyebalkan.

신지효

Aku juga orang yang punya batas kesabaran, kan?

신지효

Apakah menurutmu aku diam saja selama ini karena merasa tidak enak mengabaikanmu?

김석진

Mengapa cerita itu tiba-tiba muncul?

신지효

Jadi, mengapa kamu tiba-tiba berbicara sarkastik dan membuat orang merasa tidak enak sejak kemarin?

전정국

(Malu) Oh, kenapa tiba-tiba sekali;;

김석진

Apa hubungannya dengan kita putus?

신지효

Mengapa aku putus denganmu? Itu karena kamu.

김석진

Apa? Karena aku? Apakah ini karena aku?

신지효

Kamu minum bersama wanita lain...

김석진

Hai!!!

전정국

Kejutan)

신지효

….

김석진

di bawah…

신지효

…Kurasa aku sempat gila sesaat, seharusnya aku tidak keluar saat aku merasa kau akan keluar.

김석진

Apa?

Jihyo selesai berbicara dan pergi ke tempat lain.

전정국

Saudari..!

전정국

Astaga..! Kenapa kamu tiba-tiba berteriak? Kamu membuat orang-orang kaget.

김석진

…..

전정국

Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi... ha...

전정국

…Apakah kamu tidak akan pergi?

김석진

…jangan pergi

전정국

Kalau begitu kurasa aku juga harus pergi.

김석진

…..

Jeongguk melangkah beberapa langkah, berhenti, berbalik, dan berbicara kepada Seokjin.

전정국

Hei, kau tahu apa? Jika kau terus bersikap seperti ini, kau akan kehilangan Jihyo.

김석진

….

전정국

...Baiklah, jika tidak apa-apa jika kamu merindukanku, maka tidak apa-apa, tetapi jika tidak, maka tidak apa-apa jika kamu menjadi orang pertama yang melakukan kesalahan dan saudaramu menjadi orang pertama yang melakukan kesalahan.

김석진

Bagaimana jika itu salah?

전정국

Setidaknya menurut pengalaman saya, jauh lebih baik untuk mencegahnya, dan Anda akan lebih sedikit menyesalinya.

전정국

Aku tidak melakukan itu, jadi aku membuat gadis yang kusukai menderita selama lebih dari setahun. Aku sangat menyesalinya, dan aku benar-benar orang yang tidak berguna.

김석진

….

전정국

… Dibutuhkan keberanian untuk menangkapnya, aku akan datang kepadamu, saudari.

Jungkook berkeliling mencari Jihyo.

전정국

Haa.. ha.. ketemu!

신지효

….

전정국

Kenapa kamu bersembunyi dengan sangat baik? Ha... Kamu pasti sudah banyak berlarian... Fiuh...

Jungkook duduk di sebelah Jihyo.

gedebuk)

전정국

Apakah kamu terkejut?

신지효

…..

전정국

Saudara laki-laki saya juga terkejut ketika dia berteriak, tahukah kamu?

신지효

..Saya tidak peduli

전정국

...Aku salah memperkirakan waktunya, aku sedang menangis.

신지효

…..

전정국

Banyak sekali orang yang lewat di sini, jadi apakah kamu ingin pergi ke tempat yang tidak terlalu ramai dan menangis?

전정국

Saya bisa dibilang seorang influencer.

신지효

(Mengendus) Apakah kamu tahu di mana itu..?

전정국

Ya, aku tahu. Ayo pergi! Tutupi wajahmu baik-baik.

Saat Jihyo bangkit dan mencoba bergerak, para penggemar yang mengenali Jungkook dan Jihyo berlari ke arah mereka.

??? / 필요한 역할

Wow!! Itu Jungkook oppa, kan?

전정국

Ya(

??? / 필요한 역할

Jihyo unnie juga ada di sini! Aku benar-benar penggemarnya!

Orang-orang mulai berkumpul dan bergumam mendengar suara kipas.

신지효

(Ya ampun... riasanku pasti luntur... aku berantakan...)

??? / 필요한 역할

Kakak! Bisakah kamu memotretku?

Jihyo ragu-ragu, tidak mampu mengangkat kepalanya.

전정국

….

Orang-orang: Astaga, Jeon Jungkook dari Shau House itu apa ya?

Orang-orang: Apakah itu Shin Ji-hyo? / Ada influencer yang sangat cantik itu, kudengar dia akan membuka rumah kontrakan kali ini.

Orang-orang: (Berbisik) Sepertinya kalian berdua datang berkencan / Secara terpisah? Apakah kalian berdua pacaran? / Apakah itu Shin Ji-hyo? Aku tidak bisa melihat wajahnya?

Orang-orang: Tolong tunjukkan wajahmu~!!

??? / 필요한 역할

Oh, maaf atas ketidaknyamanannya.

신지효

Oh, bukan itu...

tiba-tiba )

(Warak)

신지효

..!!

신지효

Hei, hei..!

전정국

Tetap diam, jangan bicara, jangan menoleh, tetaplah dekat denganku.

신지효

….

Pelukan tiba-tiba antara keduanya membuat orang-orang mengambil foto dan berbincang lebih ramai.

/

임여주

Jimin! Kamu bilang kamu haus, kan? Aku bawakan kamu air!

임여주

Aku melihatnya saat perjalanan pulang dari kamar mandi, haha.

박지민

(Malu) Oh, eh... Anda di sini?

박지민

Apakah sebaiknya kita mengunjungi tempat-tempat lain?

임여주

Ya, sudah? Ayo kita lihat-lihat lagi~ Ada banyak hal menarik.

임여주

Anda bahkan bisa mencoba hal seperti ini di sini!

박지민

Uh... Oke, kalau begitu kita datang sedikit lebih lambat!

임여주

Kenapa kamu tiba-tiba seperti itu~

임여주

Kamu bilang kamu ingin datang ke bagian ini~

임여주

Hah? Lihat ke sana, banyak sekali orang di sana!

임여주

Ada sesuatu yang menarik di sana!

박지민

Tidak, sang pahlawan wanita...

임여주

Sejauh yang saya tahu, seharusnya tidak ada apa-apa di sana...? Ada apa? Ayo pergi!

박지민

(Sudah kubilang jangan pergi ke sana..!!) Yeoju, tunggu sebentar!!

Tokoh utama wanita itu berlari ke tempat kerumunan berada dan terpaku di tempatnya.

임여주

Berhenti )

임여주

….

박지민

Hai...

Yeoju melihat Jeongguk menggendong Jihyo.

임여주

Apakah pria itu...Jeon Jungkook?

박지민

… Ya… kurasa begitu

임여주

Yang sedang memeluk adalah Jihyunga.

박지민

Itu juga... kurasa begitu;;

임여주

….

박지민

….

박지민

Mari kita pergi ke tempat lain dulu. Jika kita tetap di sini, kita juga akan terjebak.

Ketika Jimin mencoba berjalan bersama Yeoju, orang-orang di sekitarnya mengenali Jimin dan Yeoju.

Orang-orang: Hah? Bukankah itu Jimin dan Yeoju di sana??

전정국

Mendengar ) … ?

전정국

Suara mendesing)

전정국

Kontak mata) … .

임여주

….

박지민

Ayo pergi!

Jimin berlari bersama Yeoju.

전정국

di bawah..

Berkat Jimin dan Yeoju yang melarikan diri, orang-orang mengejar mereka dan Jungkook serta Jihyo berhasil lolos.

전정국

…

전정국

Apakah kamu baik-baik saja?

신지효

…eh…

신지효

Oh, hei... riasanmu berantakan di bajumu... maaf...

전정국

Tidak apa-apa, terima saja.

전정국

Pergilah ke kamar mandi dan perbaiki riasanmu. Aku akan menunggumu di sini.

신지효

Hah…

Setelah Jihyo beranjak ke kamar mandi, Jungkook pun melamun.

전정국

Ha... Aku celaka... Aku tidak salah paham, kan...?