Vivir en una casa compartida durante un mes.
Ep.42 - Vivir en una casa compartida durante un mes


Yeoju y Jimin corrieron un rato y apenas lograron sacudirse a la gente.


임여주
Jaja...ja...


박지민
Ufff... jaja...


박지민
¿Estás bien? Perdón por interrumpir de repente... Ja...


임여주
Jaja... no, está bien, me alegro de haberme podido librar de la gente, jaja.


박지민
¿Quieres un poco de agua?


임여주
¿Eh? Ah, vale, gracias.


박지민
Te deben doler los pies... Corres bien con sandalias.


임여주
No es tan alto, ¿qué~?


박지민
¿Nos sentamos un momento?


임여주
Sí, jajaja, por favor siéntate.


임여주
..!¡ah!


박지민
¿Qué pasa?


임여주
Ah... el tacón...

Jimin revisó el talón de Yeoju.


박지민
Supongo que mis sandalias me rozaron los pies descalzos. ¿Qué hago?


임여주
Ah... está bien... pon algunos pañuelos...


박지민
Te compraré una banda, siéntate un segundo, ¿puedes caminar hasta allí?


임여주
Uh uh... Puedo caminar


박지민
¿En serio? Intenta caminar.

(Jeongbuk)


임여주
Ahhh… estoy tan cansada…


박지민
…puedo caminar…


임여주
…;;


박지민
Déjame escuchar por un momento, ¿está bien?


임여주
¿oh?

Jimin levantó a Yeoju en un abrazo de princesa.


임여주
…!!

Jimin dejó a Yeoju en el banco.


박지민
Siéntate aquí un minuto, iré a comprar una banda.


임여주
Sí...jaja, gracias.

Jimin se fue a comprar una banda, dejando a Yeoju sentada sola en el banco.


임여주
….

Como Yeo-ju estaba sola, la situación de antes volvió a su mente.


임여주
¿Por qué sostenía a Jihyo…?


임여주
Cuando miré, solo Jungkook sostenía a Jihyo…

Cuando Yeo-ju se conectó a Internet en su teléfono, estaba lleno de nombres como Jung-kook y Ji-hyo.


임여주
…Realmente lo entendí…


임여주
Podría entenderlo si Jihyo lo abrazara, pero... ¿por qué tenía que...?


임여주
¿Por qué me retienes y haces que la gente se reúna a mi alrededor?

(Jejeje)


임여주
…

)

)


전정국
…no lo estoy recibiendo..


신지효
Jungkook Jeon


전정국
¿Ah, ya saliste? Ah, te has vuelto a maquillar, qué limpia.


신지효
Gracias, realmente sobreviví gracias a ti.


전정국
¿Por qué más tienes que estar agradecido? jajaja


전정국
Si no fuera por mí, quizá no te hubieran atrapado. Lamento haber causado problemas.


신지효
Sí, deberías usar sombrero y mascarilla.


전정국
Jaja ¿te sientes mejor ahora?


신지효
Sí, está bien.


전정국
Pero creo que nuestra posición se ha vuelto un poco difícil.


신지효
¿Eh? ¿Por qué?


전정국
Mi hermana y yo nos apoderamos por completo de Internet; jajaja


신지효
¿qué?


신지효
Ah… ya veo…


신지효
¿Qué tengo que hacer?


신지효
Ya hay una foto nuestra abrazada circulando


전정국
Es un desastre, supongo que somos muy famosos jajaja


신지효
Sí, jajaja


전정국
Nunca pensé que me sentiría tan popular.


전정국
La foto parece una especie de película romántica jajaja


신지효
…pero ¿haces ejercicio?


전정국
¿Sí? ¿De repente?


신지효
No... solo... lo sentí cuando te abracé...


전정국
Ay, esta hermana mayor es una pervertida. ¿Cree que le dije que la abrazara?


신지효
¡Vaya! ¿Quién te dijo que hicieras eso?


신지효
¡Solo! ¿Eh? Solo decía que te agradecía que me protegieras y que estaba un poco emocionado.


전정국
…? ¿Estabas emocionada? Dicen que no deberías emocionarte con hombres más jóvenes.


신지효
Esto no tiene nada que ver con ser más joven…


전정국
No dijiste que te gustaba solo porque estabas emocionado, ¿verdad?


신지효
No^^ No te preocupes, te dije que no me gustan los chicos más jóvenes.


신지효
Es el corazón el que se emociona, no se puede evitar. ¿Lo entiendes?


전정국
Está bien, jajaja


박지민
¡Mi señora!


박지민
Jajajajajajaja ¡lo compré!


임여주
Me preguntaba por qué tardaste tanto... Si no está cerca, ven. ¿Por qué fuiste tan lejos?


박지민
Duele~ Mejorará si te pones una venda.


박지민
Quítate los zapatos


임여주
Oh, no~;; lo haré


박지민
Dámelo, rápido


임여주
….

Jimin aplicó medicamento en el talón de Yeoju y le puso una venda sin decir nada.


박지민
Pero tengo una pregunta


임여주
¿oh?


박지민
¿Puedo preguntarte algo?


임여주
Sí, pregunta


박지민
¿Por qué viniste aquí vestida tan bonita?


임여주
¿Eh? Ah... Tengo algo que decir... Pero no puedo venir vestida de forma extraña...


박지민
¿Qué quieres decir?


임여주
….


박지민
…? ¿Por qué no? ¿Es una confesión? Jaja


임여주
Jimin-ah


박지민
¿eh?


임여주
Sabes…


박지민
Espera un momento. ¿Se te salió el medicamento por un lado? ¿Por qué no se pega la banda?


박지민
Lo volveré a colocar con uno nuevo.


임여주
….


임여주
Estoy saliendo con Jungkook


박지민
Detener )


박지민
….


박지민
El tipo que dijo que salía con alguien... ¿está con otra mujer? ¿Y en un lugar con tanta gente?


임여주
….


박지민
¿Estáis saliendo chicos?


박지민
¿Entonces no eres el único que piensa eso?


임여주
...bueno...¿acabo de pensar en eso también...?ㅎ


박지민
….


임여주
¿De verdad nos estamos viendo? ¿O soy la única que lo piensa?


임여주
Seguí pensando en eso hasta que llegaste, pero por más que lo pensé, no pensé que era el único que se sentía así.


임여주
También recibí una confesión de Jungkook... pero... ¿por qué estaba abrazando a Jihyo... y por qué Jihyo todavía me abrazaba...?


임여주
¿Por qué simplemente abrazaste a Jihyo y no hiciste nada cuando hicimos contacto visual antes?


임여주
Tengo muchas preguntas y cosas que preguntar, pero debe haber alguna razón...ㅎ


박지민
….


박지민
Ya circulan fotos de Jungkook y Jihyo en internet


임여주
Ya veo...lo vi...


박지민
Entonces, ¿viste la foto de ti y de mí dando vueltas?


임여주
¿qué?

Cuando Yeo-ju rápidamente tomó su teléfono y se conectó a Internet, había fotos de los dos, incluida una de Yeo-ju y Jimin tomados de la mano y corriendo, y otra de Jimin levantando a Yeo-ju en un abrazo de princesa.


임여주
Wow... es verdad


박지민
La gente pensará que hay algo entre tú y yo.


임여주
;; Lo sé…


박지민
…vamos


임여주
¿Dónde?


박지민
hogar


박지민
No creo que ninguno de nosotros pueda tener una cita con este sentimiento.


임여주
…bueno

/

//

///

Jeokbuk _ Jeokbuk )


임여주
..Jimin-ah


박지민
¿eh?


임여주
Lo siento…


박지민
..por qué lo sientes


임여주
Lo siento... Iba a hablar con Jungkook después de que terminara nuestra cita...


임여주
La situación... Si no hubiera dicho nada antes, sentí que habría perdido la oportunidad de hablar.


임여주
Además, también viste a Jungkook abrazando a Jihyo, así que si no digo nada, podrías pensar que esos dos están teniendo una aventura...


박지민
¿No podemos dejar que esto se malinterprete un poco...? jajaja


박지민
Im Yeo-ju es más cruel de lo que pensaba. Incluso confirmó el asesinato.


임여주
Lo siento mucho...


박지민
¿Así que viniste vestido así? ¿Para atraparme?


임여주
…Lo siento


박지민
…está bien, ya lo sabía


임여주
eh…?


박지민
Te escuché hablando con Jungkook en la habitación de al lado ayer.