Tinggal di rumah bersama selama sebulan

Ep.42 - Tinggal di Rumah Bersama Selama Sebulan

Yeoju dan Jimin berlarian sebentar dan hampir tidak berhasil melepaskan diri dari kerumunan orang.

임여주

Haa...ha...

박지민

Fiuh... haa...

박지민

Kamu baik-baik saja? Maaf karena tiba-tiba menyela... Ha...

임여주

Haa.. tidak apa-apa, aku senang bisa menyingkirkan orang-orang itu haha

박지민

Apakah Anda ingin air minum?

임여주

Hah? Oh, oke, terima kasih~

박지민

Kakimu pasti sakit... Kamu berlari dengan baik menggunakan sandal.

임여주

Tidak terlalu tinggi sih~

박지민

Apakah kita boleh duduk sebentar?

임여주

Ya, haha, silakan duduk.

임여주

..! ah!

박지민

Ada apa?

임여주

Ah... tumitnya...

Jimin memeriksa tumit Yeoju.

박지민

Sepertinya sandal saya bergesekan dengan telapak kaki saya yang telanjang. Apa yang harus saya lakukan?

임여주

Ah... tidak apa-apa... siapkan tisu...

박지민

Aku akan membelikanmu gelang, duduklah sebentar, bisakah kamu berjalan ke sana?

임여주

Uh uh.. Aku bisa berjalan

박지민

Benarkah? Cobalah berjalan kaki

(Jeongbuk)

임여주

Ahhh… Aku sangat lelah…

박지민

…Aku bisa berjalan…

임여주

…;;

박지민

Izinkan saya mendengarkan sebentar, apakah tidak apa-apa?

임여주

Eh?

Jimin mengangkat Yeoju dalam pelukan bak seorang putri.

임여주

…!!

Jimin mendudukkan Yeoju di bangku.

박지민

Duduk di sini sebentar, aku akan pergi membeli gelang.

임여주

Ya...haha terima kasih

Jimin pergi untuk membeli gelang, meninggalkan Yeoju duduk sendirian di bangku.

임여주

….

Karena Yeo-ju sendirian, kejadian sebelumnya kembali terlintas di benaknya.

임여주

Mengapa dia menggendong Jihyo...?

임여주

Saat aku melihat, hanya Jungkook yang menggendong Jihyo…

Ketika Yeo-ju mengakses internet melalui ponselnya, internet dipenuhi dengan nama-nama seperti Jung-kook dan Ji-hyo.

임여주

…Aku benar-benar mengerti…

임여주

Aku bisa mengerti jika Jihyo memeluknya, tapi... kenapa dia harus...

임여주

Mengapa kau menahanku dan membuat orang-orang berkumpul di sekitarku?

(Jeeeeing)

임여주

……

)

)

전정국

…Saya tidak menerimanya…

신지효

Jungkook Jeon

전정국

Oh, kamu sudah keluar? Oh, kamu memakai riasan lagi, bersih sekali.

신지효

Terima kasih, aku benar-benar selamat berkatmu.

전정국

Apa lagi yang patut kamu syukuri? Haha

전정국

Jika bukan karena saya, Anda mungkin tidak akan tertangkap. Saya minta maaf karena telah menimbulkan masalah.

신지효

Ya, kamu sebaiknya memakai topi dan masker.

전정국

Hahaha, apakah kamu sudah merasa lebih baik sekarang?

신지효

Ya, tidak apa-apa.

전정국

Namun menurut saya posisi kita menjadi agak sulit.

신지효

Hah? Kenapa?

전정국

Aku dan adikku benar-benar menguasai internet; lol

신지효

Apa?

신지효

Ah… saya mengerti…

신지효

Apa yang harus saya lakukan?

신지효

Sudah ada foto kita berpelukan yang beredar.

전정국

Ini berantakan, kurasa kita memang sangat terkenal lol

신지효

Ya, lol

전정국

Aku tak pernah menyangka akan merasa sepopuler ini

전정국

Foto itu terlihat seperti adegan dari film romantis, haha.

신지효

…tapi apakah kamu berolahraga?

전정국

Ya? Tiba-tiba?

신지효

Tidak... Aku hanya... merasakannya saat memelukmu...

전정국

Astaga, kakak perempuan ini mesum sekali. Apa dia pikir aku menyuruhnya memeluknya?

신지효

Hah! Siapa yang menyuruhmu melakukan itu?

신지효

Pokoknya! Hah? Aku cuma mau bilang aku bersyukur kau melindungiku dan aku sedikit bersemangat.

전정국

…? Apakah kamu merasa bersemangat? Mereka bilang kamu tidak seharusnya bersemangat dengan pria yang lebih muda?

신지효

Ini tidak ada hubungannya dengan menjadi lebih muda…

전정국

Kamu tidak bilang kamu menyukaiku hanya karena kamu sedang bersemangat, kan?

신지효

Tidak^^ Jangan khawatir, aku sudah bilang aku tidak suka cowok yang lebih muda.

신지효

Jantunglah yang berdebar, itu tak bisa dihindari. Kamu mengerti?

전정국

Oke lol

박지민

Nyonya!

박지민

Haha.. ha.. Aku membelinya! haha

임여주

Aku heran kenapa lama sekali... Kalau tempatnya tidak dekat, datang saja. Kenapa kamu pergi sejauh itu?

박지민

Sakit ya~ Akan lebih baik kalau kamu membalutnya.

박지민

Lepaskan sepatumu

임여주

Oh, tidak~;; Aku akan melakukannya

박지민

Berikan padaku, cepat!

임여주

….

Jimin mengoleskan obat ke tumit Yeoju dan membalutnya tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

박지민

Tapi saya punya pertanyaan.

임여주

Eh?

박지민

Bolehkah saya bertanya sesuatu?

임여주

Ya, tanyakan saja

박지민

Mengapa kamu datang ke sini dengan pakaian secantik ini?

임여주

Hah? Oh... aku ada yang ingin kukatakan... Tapi aku tidak bisa datang dengan pakaian aneh...

박지민

Apa yang ingin kamu katakan?

임여주

….

박지민

…? Kenapa tidak? Apakah ini sebuah pengakuan? Haha

임여주

Jimin-ah

박지민

Hah?

임여주

Kamu tahu…

박지민

Tunggu sebentar~ Apakah obatnya menonjol ke samping? Mengapa karetnya tidak menempel?

박지민

Saya akan memasangnya kembali dengan yang baru.

임여주

….

임여주

Aku berpacaran dengan Jungkook.

박지민

Berhenti )

박지민

….

박지민

Pria yang bilang dia sedang pacaran dengan seseorang... malah bergandengan dengan wanita lain? Dan di tempat yang ramai sekali?

임여주

….

박지민

Apakah kalian berpacaran?

박지민

Jadi, bukan hanya kamu yang berpikir begitu?

임여주

..ya..aku juga baru saja memikirkan itu..?ㅎ

박지민

….

임여주

Apakah kita benar-benar berpacaran? Atau hanya aku yang berpikir begitu?

임여주

Aku terus memikirkan hal ini sampai kau datang, tapi betapapun aku memikirkannya, aku tidak yakin aku satu-satunya yang merasa seperti itu.

임여주

Aku juga mendapat pengakuan dari Jungkook... tapi... kenapa dia memeluk Jihyo... dan kenapa Jihyo masih memelukku...

임여주

Kenapa kamu hanya memeluk Jihyo dan tidak melakukan apa pun saat kita bertatap muka tadi?

임여주

Aku punya banyak pertanyaan dan hal yang ingin kutanyakan, tapi pasti ada alasannya...ㅎ

박지민

….

박지민

Foto-foto Jungkook dan Jihyo sudah beredar di internet.

임여주

Aku mengerti... Aku sudah melihatnya...

박지민

Jadi, apakah kamu melihat foto kita berdua yang beredar?

임여주

Apa?

Ketika Yeo-ju dengan cepat mengambil ponselnya dan membuka internet, ada foto-foto mereka berdua, termasuk satu foto Yeo-ju dan Jimin berpegangan tangan sambil berlari, dan foto lainnya Jimin mengangkat Yeo-ju dalam pelukan layaknya seorang putri.

임여주

Wow... itu benar

박지민

Orang-orang akan berpikir ada sesuatu di antara kita berdua...

임여주

;; Aku tahu…

박지민

…ayo pergi

임여주

Di mana?

박지민

rumah

박지민

Kurasa kita berdua tidak bisa berkencan dengan perasaan seperti ini.

임여주

…Oke

/

//

///

Jeokbuk _ Jeokbuk )

임여주

Jimin-ah

박지민

Hah?

임여주

Maaf…

박지민

...mengapa kamu menyesal?

임여주

Aku minta maaf... Aku sebenarnya ingin berbicara dengan Jungkook setelah kencan kita selesai...

임여주

Situasinya... Jika saya tidak mengatakan apa pun sebelumnya, saya merasa akan kehilangan kesempatan untuk berbicara.

임여주

Lagipula, kalian juga melihat Jungkook memeluk Jihyo, jadi kalau aku tidak mengatakan apa-apa, kalian mungkin akan berpikir mereka berdua berselingkuh...

박지민

Tidak bisakah kita membiarkan hal itu sedikit disalahpahami... lol

박지민

Im Yeo-ju ternyata lebih kejam dari yang kukira~ Dia bahkan sudah memastikan akan membunuh.

임여주

Aku benar-benar minta maaf...

박지민

Jadi kau datang dengan berpakaian seperti ini? Untuk menjemputku?

임여주

…Maaf

박지민

…tidak apa-apa, aku sudah tahu

임여주

Hah…?

박지민

Aku mendengar kau berbicara dengan Jungkook di ruangan sebelah kemarin.