Vivir en una casa compartida durante un mes.

Ep.46 - Vivir en una casa compartida durante un mes

박지민 image

박지민

¿Te sientes mejor? Estaba preocupada porque ayer tuviste fiebre alta.

임여주 image

임여주

Sí, está bien~

박지민 image

박지민

임여주 image

임여주

¿Eh? ¿Por qué?

박지민 image

박지민

¡Whoosh! /// No.

임여주 image

임여주

…?

신지효 image

신지효

¿Qué haces, Yeoju~? ¡Ven aquí y ayúdame! ¿Debería quitarle la ropa a Jimin también?

임여주 image

임여주

¡¿Qué?! ¡Este tipo debe estar loco! ¡¿De qué tonterías está hablando?!

신지효 image

신지효

Ayer estabas caminando sin ropa.

임여주 image

임여주

¿Qué? ¿Yo?

신지효 image

신지효

¿De verdad no lo recuerdas..?

임여주 image

임여주

¿De verdad te quité la ropa?

박지민 image

박지민

…eh…

임여주 image

임여주

Eh )

박지민 image

박지민

¿Te lo quitaste solo por mí? También se lo quitaste a Jungkook, y también se lo quitaste a Seokjin.

임여주 image

임여주

¡¡¿qué?!!

Entonces Seokjin salió del baño y entró a la cocina y dijo.

김석진 image

김석진

Wow~ La protagonista femenina obtuvo mucha fuerza después de beber alcoholㅋㅋㅋ ¿Cómo golpeó a los tres hombres y les quitó la ropa?ㅋㅋㅋ

임여주 image

임여주

¿Es cierto? ¿Mientes? Dime que es mentira... Por favor...

김석진 image

김석진

Es verdad jajajaja No saldrá en la tele pero estamos todos desnudos jajajaja

임여주 image

임여주

Entonces, ¿realmente desnudé a estos tres tipos?

전정국 image

전정국

Sí, eres muy fuerte, hermana.

임여주 image

임여주

임여주 image

임여주

Jihyo.

신지효 image

신지효

¿eh?

임여주 image

임여주

¿Debería morir?

신지효 image

신지효

¿Qué? jajaja

임여주 image

임여주

Quiero morir... Simplemente moriré... Cuídense todos... Fue divertido...

Quebrar )

전정국 image

전정국

¿Dónde estás?

임여주 image

임여주

Déjame ir, solo quiero morir. Eso está mejor. ¡Por favor! ¡Aaah!

AI (규칙 봇)

Hola a todos, tengo una cita para cenar esta noche, así que por favor, ocúpense de sus asuntos antes de las 8 en punto.

임여주 image

임여주

(Necesito vestirme rápido y salir corriendo..)

AI (규칙 봇)

Disfruta de tu tiempo libre~ Puedes ir a trabajar o regresar.

Tan pronto como el robot de reglas terminó de hablar, Yeoju se apresuró a subir al segundo piso.

¡Shhh!)

전정국 image

전정국

(risas disimuladas)

임여주 image

임여주

¡Uf, en serio! ¡Im Yeo-ju, zorra loca! ¡El alcohol es el problema, de verdad!

Elegante )

임여주 image

임여주

N, ¡sí!

Chirrido)

전정국 image

전정국

¿Vas a dormir?

임여주 image

임여주

Sí, no, voy al hospital.

전정국 image

전정국

¿por qué?

임여주 image

임여주

Tengo niños que cuidar...¿Por qué?

전정국 image

전정국

Creí que se estaba escapando jajaja

임여주 image

임여주

/// ¡No huí...! ¡Solo tuve que salir rápidamente!

전정국 image

전정국

Está bien, lo entiendo~

전정국 image

전정국

¿Cuando vienes?

임여주 image

임여주

¡No lo sé! Estaré allí exactamente a las 8 en punto.

전정국 image

전정국

¿En serio? ¿Y entonces qué hago?

임여주 image

임여주

N, ¿no trabajas?

전정국 image

전정국

Ah, cierto.

임여주 image

임여주

No dejes de trabajar y hazlo bien.

임여주 image

임여주

¿Cuánto tiempo permanecerás guapo y joven?

전정국 image

전정국

La juventud puede pasar, pero ¿acaso no permanecerá un rostro hermoso?

임여주 image

임여주

..que mala suerte.

전정국 image

전정국

jajaja

전정국 image

전정국

Entonces déjame en el camino~

임여주 image

임여주

..Está bien, vístete rápido.

전정국 image

전정국

Sí~

전정국 image

전정국

Hermana

임여주 image

임여주

¿eh?

전정국 image

전정국

¿Bebiste mucho cuando rompiste conmigo?

임여주 image

임여주

¿Porqué es eso?

전정국 image

전정국

Creo que mi capacidad para beber ha aumentado un poco en comparación con hace un año.

임여주 image

임여주

jajaja

전정국 image

전정국

¿Qué? ¿Por qué te ríes?

임여주 image

임여주

¿Eres secretamente un idiota?

전정국 image

전정국

¿oh?

임여주 image

임여주

No bebo todos los días, entonces ¿cómo pudo mi capacidad de beber aumentar tanto en sólo un año?

전정국 image

전정국

Entonces ¿qué es?

임여주 image

임여주

¡Qué carajo! Jajaja. Cuando te conozco mi capacidad para beber es falsa.

전정국 image

전정국

¿Qué? ¿Así que fingías estar borracho cuando no lo estabas?

임여주 image

임여주

Sí, jajaja

전정국 image

전정국

dios mío…

임여주 image

임여주

Ja ja ...

전정국 image

전정국

¡Eso es porque la única persona que he conocido desde que cumplí 20 años es mi hermana mayor!

임여주 image

임여주

..? Dijiste que fui tu primer amor.

전정국 image

전정국

… (Es una mierda.)

임여주 image

임여주

Oye, Jeon Jungkook. Mírame.

전정국 image

전정국

N, tienes que conducir, mira hacia adelante.

임여주 image

임여주

Bueno, miraré hacia adelante. Mírame.

전정국 image

전정국

Oh, ah~ Me siento mareado~ Tengo mareos por movimiento... jaja

임여주 image

임여주

¡Oye, mírame! ¡Realmente fuiste mi primer amor!

전정국 image

전정국

…jajaja

임여주 image

임여주

¿Fue todo mentira? No, bueno, la verdad es que nunca creí que fuera mi primer amor.

임여주 image

임여주

¿Tiene sentido que un chico guapo no tuviera novia hasta los 20? No, pero oírlo de tu boca me da mucha pena.

전정국 image

전정국

Mi verdadero primer amor en este momento es mi hermana mayor, así que ¿qué? Ella simplemente... bueno, ¡no fue así!

임여주 image

임여주

Oh~ ¿De verdad estás diciendo que no soy tu primer amor? Si yo fuera tú, habría dicho que te equivocaste con tus excusas, ¿eh?

전정국 image

전정국

ah.

임여주 image

임여주

Te bajas.

전정국 image

전정국

Oye, unnie, espera un momento... ¡Estamos en un auto en movimiento!

임여주 image

임여주

¡Simplemente agáchate! ¡Simplemente muere!

전정국 image

전정국

¡Oh, hermana..!!

임여주 image

임여주

Uf... (Jeon Jungkookㅡㅡ)

김태형 image

김태형

김태형 image

김태형

…Maestro

임여주 image

임여주

… . (Jeon Jungkook... Voy a ir a casa y te mataréㅡㅡ)

김태형 image

김태형

¡¡Maestro!!

임여주 image

임여주

¡¡¿Eh?!!

김태형 image

김태형

¿Qué estás haciendo?

임여주 image

임여주

¿oh?

김태형 image

김태형

¿Dónde se aplica el parche? Me lastimé el tobillo, no la pantorrilla.

임여주 image

임여주

Oh, lo siento..;;

김태형 image

김태형

….

임여주 image

임여주

…Taehyung

김태형 image

김태형

por qué.

임여주 image

임여주

¿Ya no me llamas hermana mayor?

김태형 image

김태형

…¿Desearía que hicieras eso?

임여주 image

임여주

No... jaja pensé que ya me habías olvidado~

김태형 image

김태형

..¿quien dijo que lo olvidé?

임여주 image

임여주

No, yo soy...

김태형 image

김태형

Estoy tratando de olvidar.

김태형 image

김태형

A mí me gustaba mucho mi hermana mayor y me gustó durante mucho tiempo.

임여주 image

임여주

….

김태형 image

김태형

Si mi hermana mayor me hubiera visto como hombre aunque fuera una sola vez, no me habría sentido agraviado.

임여주 image

임여주

…No sé si esto sea lo correcto para decirle a alguien que está tratando de olvidar…

임여주 image

임여주

Te he visto como hombre antes. Cuando estaba pasando por un momento muy, muy difícil.

임여주 image

임여주

Es cierto que me ayudaste, me consolaste y fuiste mi mayor fortaleza cuando luchaba solo. Así que te agradecí mucho por eso, y también te vi como un hombre.

김태형 image

김태형

….

임여주 image

임여주

Pero eso es todo. Simplemente sentí el vacío en la ausencia de Jungkook y se extendió a ti.

김태형 image

김태형

¿De verdad tienes que decir algo tan cruel? ¿De verdad tienes que herir a alguien cuando no es así?

임여주 image

임여주

…(Así te será mucho más fácil olvidarlo)

김태형 image

김태형

…..

김태형 image

김태형

Dame el pase. Lo aplicaré yo mismo.

Olla)

임여주 image

임여주

Ah... hola Taehyung, ¡eso es...!

김태형 image

김태형

Lo estoy haciendo solo

임여주 image

임여주

….

Taehyung acaba de salir por la puerta.

임여주 image

임여주

임여주 image

임여주

¿Dije algo demasiado hiriente?

Toc toc)

임여주 image

임여주

Sí…

Chirrido)

전정국 image

전정국

¿Por qué soy tan débil?

임여주 image

임여주

…? Oh, soy Jeongguk…

임여주 image

임여주

¿¡Eh?! ¿¡Jeon Jungkook?!

전정국 image

전정국

(sonrisa)

임여주 image

임여주

N, ¿qué eres? ¿Por qué estás aquí?

전정국 image

전정국

Para ver a mi hermana jaja

임여주 image

임여주

¿¿Qué??

전정국 image

전정국

No tengo trabajo hoy jaja

임여주 image

임여주

Ah…

임여주 image

임여주

Pero tengo que trabajar.

전정국 image

전정국

¿Qué...? ㅠㅠ

임여주 image

임여주

….

Toc toc)

Chirrido)

??? / 필요한 역할

Señorita Yeoju, solo estoy descansando esta mañana.

임여주 image

임여주

Sí..?

) Un momento increíblemente relajante

전정국 image

전정국

Jaja ¿es así?

임여주 image

임여주

…;;;

Cuando la persona se fue, Jeongguk apoyó su rostro en su mano, miró a Yeoju y dijo.

전정국 image

전정국

Así que~ ahora solo quedamos nosotros dos~ㅎ

임여주 image

임여주

M,¿qué es?

임여주 image

임여주

No crees una atmósfera extraña…

전정국 image

전정국

Jajaja ¿qué hice?

임여주 image

임여주

De todos modos…

전정국 image

전정국

¿Te acuerdas de cuando teníamos citas aquí a veces? Jaja

임여주 image

임여주

¿oh?

전정국 image

전정국

Cuando éramos novios, mi hermana y yo solíamos pasar el rato aquí.

임여주 image

임여주

Oye, eso es porque... no tuvimos tiempo para ir a citas separadas...

전정국 image

전정국

Sí~ Me emocioné mucho allí en ese entonces~

임여주 image

임여주

¿qué?

전정국 image

전정국

(Susurro) Casi me pillan besando a mi hermana mayor aquí.

임여주 image

임여주

Hwaak) ///¡Oye! ¿Qué estás haciendo?

전정국 image

전정국

¿Deberíamos intentarlo de nuevo? ¿Ese beso que nos dimos entonces?

전정국 image

전정국

Éramos muy intensos en aquel entonces~

임여주 image

임여주

/// ey..!

전정국 image

전정국

jajaja

임여주 image

임여주

(De repente) ¡Está bien! ¡No estaré contigo!

)

repentino )

전정국 image

전정국

¿Dónde estás?

임여주 image

임여주

..!

Yeoju se sentó en la pierna de Jeongguk.

ruido sordo)

전정국 image

전정국

Oh Dios, ¿qué estás haciendo, hermana?

임여주 image

임여주

Oye... ¡Te quedó así porque tú lo tiraste!

전정국 image

전정국

jajaja

임여주 image

임여주

Señor Lee…

전정국 image

전정국

Bésame

임여주 image

임여주

¡Ah, lo odio…!

임여주 image

임여주

¡No quiero hacerlo aquí!

전정국 image

전정국

¿Entonces lo harás en otro lugar?

임여주 image

임여주

¡¿No?!

전정국 image

전정국

jajaja

)

Jeongguk agarró el rostro de Yeoju y lo giró hacia él.

임여주 image

임여주

M,¿qué estás haciendo?

전정국 image

전정국

Simplemente… me gusta cuando estoy así...

임여주 image

임여주

….

전정국 image

전정국

Me gusta mucho, realmente

임여주 image

임여주

ey..

전정국 image

전정국

¿Y tu hermana?

임여주 image

임여주

..de verdad…

전정국 image

전정국

Hermana… ~

임여주 image

임여주

/// N, yo tampoco puedo decir que no.

전정국 image

전정국

Si estás de acuerdo conmigo, demuéstralo.

임여주 image

임여주

¿qué?

전정국 image

전정국

Demuestra que sientes lo mismo.

임여주 image

임여주

….

전정국 image

전정국

Depende de usted decidir cómo demostrarlo...

Página )

전정국 image

전정국

…!

임여주 image

임여주

/// ¿Está bien, está bien?