Vivir en una casa compartida durante un mes.
Ep.60 - Vivir en una casa compartida durante un mes
cena de empresa)
전정국
¡Hermana!
Jeongguk ya estaba sentado en su asiento, y cuando Yeoju entró, la llamó como para decirle que se sentara a su lado.
임여주
Oh, Jungkook…
)
En ese momento, el PD principal atrapó a la protagonista femenina.
임여주
…?
PD
Jaja, señorita Yeoju, siéntese aquí^^
임여주
..ah..
PD
Sabes que no podemos sentarnos juntos ¿verdad?
임여주
Oh sí.. 😞
전정국
ㅡㅡ (¡¿Qué diablos?! ¿De verdad no nos dejas sentarnos juntos?)
Todos los artistas estaban sentados por separado.
•
••
•••
Mientras la cena de la empresa estaba en pleno apogeo, Jungkook se levantó de su asiento y salió, diciendo que iba al baño.
임여주
(Como era de esperarse, la cena de empresa... jajaja parece que no va a terminar...)
Jiying)
임여주
..?
Cogí mi teléfono y lo revisé, y había un mensaje de texto de Jungkook.
La heroína se dio cuenta de la situación y luego se escabulló.
/
임여주
(Mira a tu alrededor, mira a tu alrededor) ¿Qué...? Me dijo que saliera, pero ¿dónde está...?
Toc toc)
La mujer se dio la vuelta cuando sintió que alguien la tocaba.
임여주
Huh) Hola Jeon Jeong…
임여주
Oh Dios mío... ¿Quién eres?
??? / 필요한 역할
Ah... Lo siento, te he estado observando desde que entraste antes, pero eres realmente muy bonita... ㅎㅎ
임여주
¿Sí?
??? / 필요한 역할
Si te parece bien ¿podrías darme tu número?
임여주
Ah; lo siento.. jaja
??? / 필요한 역할
Ah... Eso... Eres realmente mi tipo ideal... ¿Podemos al menos ser amigos?
임여주
Oh, ese es mi...
Tak)
전정국
No, no puedes^^
Jungkook apareció, empujando hacia abajo el brazo que se extendía para pedirle su número.
임여주
..? (¿De dónde ha salido este tipo?)
??? / 필요한 역할
¿Si? ¿Quién eres?
Jeongguk puso su brazo alrededor del hombro de Yeoju y dijo.
전정국
¿Qué tipo de relación crees que tenemos?
??? / 필요한 역할
¿Si? ¿Qué?
??? / 필요한 역할
No, ¿qué? ¿Puedo tener novio o algo así?
전정국
Jajajajajajajaja, si lo sabes entonces sal
??? / 필요한 역할
¡¿Qué dijiste?!
En ese momento, unos hombres desconocidos llegaron corriendo desde la dirección opuesta y comenzaron a hablar con el cazador.
임여주
…?
Otro chico: Oye, oye, acabo de ver a tu profesor de aula allí;;
??? / 필요한 역할
¡¿Qué?! ¡Ay, si me pillan, me darán una paliza!
전정국
Hola, ¿profesor/a? ¿Eres estudiante de preparatoria?
??? / 필요한 역할
Oh, no;; No, eso...
전정국
¿Es esto algo en lo que los topos son realmente buenos?
전정국
¿Dónde está tu profesor/a? Vamos a saludarlo/a.
)
??? / 필요한 역할
¡Ah..! Oh hyung; jaja lo siento~ ¡No, realmente no planeé pedirte tu número!
전정국
¿En serio? Pero si supieras dónde está tu profesor, deberías ir a saludarlo, ¿no?
??? / 필요한 역할
¡Ah, lo siento, hermano...! ¡Noona, noona, lo siento mucho!
전정국
Ah~ estos niños jajaja
전정국
(En serio) Parece broma cuando lo digo con una sonrisa, ¿verdad? Los estudiantes de preparatoria hacen de todo en lugares con muchos bares para intentar ligar con una chica.
전정국
Si no quieres ver a tu profesor de aula, ve a ver a los agentes de policía.
??? / 필요한 역할
¡Oh, lo siento mucho! ¡Míralo solo una vez, por favor!
전정국
Oigan, escuchen, esta linda chica es mía. Y a ninguna de las chicas de aquí le interesan los estudiantes de primer año de preparatoria, así que si quieren novia, búsquenla en la escuela.
전정국
La verdadera caza empieza cuando cumples 20, ¿vale? Solo te quedan unos años.
임여주
..(¿Bonita hermana mayor..?)
??? / 필요한 역할
N, sí..! ¡Lo siento!
Jungkook dijo mientras golpeaba ligeramente las cabezas de los chicos de secundaria.
전정국
Hola, chicos, ¿por qué se disculpan conmigo? Deberían disculparse con esta linda chica. ¡Discúlpense ya!
??? / 필요한 역할
Bow) ¡No, lo siento, hermana! ¡Me equivoqué!
임여주
Ah.. jaja no, está bien
전정국
Está bien~ Ahora sal de aquí rápido, te daré 10 segundos~
??? / 필요한 역할
…!!!
(Hudadadadadak)
전정국
Jajaja, eres bueno huyendo, ¿verdad?
임여주
Ah, ya veo... jaja
임여주
Wow~ Im Yeo-ju aún no está muerta, incluso está siendo perseguida por un estudiante de secundaria~
전정국
¿Dios mío? No te sientas orgulloso.
임여주
No puedo creer que todavía me coman estudiantes de secundaria.
전정국
¿Eh? ¿Por qué sigues haciendo eso?
임여주
Oye, jajaja, no seas molesta y simplemente suelta mi brazo.
(Warak)
임여주
…!
전정국
Suspiro~ Pensé que iba a morir de aburrimiento.
임여주
Oh Dios mío...
임여주
¿Dónde has estado?
전정국
Compré helado. Es el favorito de mi hermana.
전정국
¿Cuál te gustaría comer? A mi hermana le gustan los dos.
임여주
Hmm... ¡Me gusta esto!
전정국
¿Por qué piensas tanto en ello? jajaja
임여주
Oye, vale, ábrelo rápidamente.
임여주
Yum yum) Hmm~ Es delicioso como se esperaba.
전정국
Jajajaja me alegro que estuviera delicioso.
전정국
¿Que delicioso es?
임여주
Es tan delicioso, ¿quieres probarlo?
전정국
Oh, sólo un bocado para mí también.
임여주
Sí, muerde aquí y cómelo…
Página )
임여주
…!
임여주
¡Oh, no, dije que quería comer helado!
전정국
Porque estaba en mis labios jaja
임여주
Hwaak) ///…
전정국
Jajajajaja esta delicioso
임여주
/// Oh, creo que estoy loca...
전정국
jajaja
전정국
Ah, ¿a quién elegiste en la selección final?
임여주
(Risas) Te dije que no hablaras hasta que terminara la cena.
전정국
ㅡㅡ ¿De verdad no me lo vas a decir hasta entonces?
임여주
Por supuesto jajaja
임여주
¿Llamaste para preguntar eso? ¿Me voy?
)
(Warak)
Jeongguk agarró a Yeoju, que estaba a punto de regresar al restaurante, y la abrazó nuevamente.
임여주
Hola otra vez..!! ¡Sigue abrazándome cuando quieras!
전정국
Aunque no digas nada, lo haré.
임여주
¿qué?
전정국
Quiero decirte, hermana.
임여주
Pero ¿tienes que abrazarme así y susurrarmelo al oído?
전정국
(Risas) ¿Por qué?
임여주
Oh, no, eso es demasiado...
신지효
Hola^^
전정국
Puaj..!
임여주
Mamá..!
전정국
Oh Dios... mi corazón casi da un vuelco...
임여주
Oh, eso es sorprendente.
신지효
¿Qué están haciendo aquí?
전정국
¿Estas hablando?
신지효
¿Quién habla así?
임여주
…jajaja
신지효
Bueno, pasa rápido. Ya casi llegamos, ¿verdad?
전정국
Ah, entraremos por nuestra cuenta...
Tak)
Jihyo agarró a Yeoju y la arrastró adentro.
임여주
Ah...! Jihyo, te despertaste ㅋㅋㅋㅋㅋ ¡Si entras así, perderás tu forma...! ㅋㅋㅋㅋ
전정국
¡¡¡Oh, esa hermana mayor es realmente!!!
PD
Yeoju-ssi, has trabajado muy duro. Yeoju-ssi, te has vuelto muy popular desde que apareciste en televisión.
임여주
Eso es realmente cierto, jajaja. Estaba tan sorprendido y agradecido.
PD
Oh Dios mío, ¿cómo puedes hablar tan hermosamente?
El miembro más joven del equipo de producción: Yo... ¡La señorita Yeoju!
임여주
¿Sí?
Miembro más joven del equipo de producción: J, lo siento mucho, pero ¿podría tomarme solo una bebida?
임여주
¿Sí?
PD
Bueno, nuestro hijo menor dice que Yeoju es justo su tipo ideal. Solo tiene 20 años.
임여주
(risas) ¿En serio? jaja
El miembro más joven del equipo de producción: ///…
임여주
Eres linda jajaja
임여주
¡Guau! Si tienes 20, ¡¿hay 5 años de diferencia entre tú y yo?! Jajajaja
Equipo de producción más joven: /// Lo digo en serio...
PD
Oh Dios mío, ¿mira a este tipo?
전정국
…?
Cuando Jungkook vio a la protagonista femenina riendo y hablando al final, sintió tanta curiosidad por la historia que se volvió loco.
Otros miembros del personal de producción: Hola, nuestro hijo menor es muy lindo.
전정국
..¿por qué?
Otro personal de producción: ¿Sí?
전정국
¿Eres tú la persona sentada frente a Yeoju Noona?
Otros personajes: Oh sí, jajaja, no, bueno, la protagonista femenina dijo que su tipo ideal es jajaja.
전정국
¿Si? ¿Tu tipo ideal?
Otros miembros del equipo de producción: Sí, jajaja. Luego dijo que quería tomar algo con la protagonista, y se puso rojo y le temblaban las manos al pedirlo. jajaja.
전정국
Esto...jajaja
Otros miembros del personal de producción: Ella solo tiene 20 años, pero hoy en día los jóvenes están de moda, jajaja
전정국
(¿20 años...? ¿Tiene sentido?)
임여주
Jajajaja ¿quieres otra bebida?
Equipo de producción más joven: Está bien, gracias///
전정국
…¿es divertido?
Otros miembros de la tripulación: ¿Sí? ¿Yo?
전정국
..! ¡Oh, no, no! Estoy hablando solo jaja
La fiesta continuó durante más de una hora.
신지효
¡Oye, oye, oye! ¡Vamos por la segunda ronda, la segunda ronda!
신지효
¿Cómo estás, Noraebaang?
김석진
Oye Jihyo, ¡por favor entra en razón!
신지효
¡Uf! ¡Úsalo! ¡Silencio! ¡No necesito nada de eso!
김석진
Jihyo es linda mientras tanto) ¿Qué diablos? ㅋㅋ ¿Qué diablos? ㅋㅋ En serio ㅋㅋ ¿Qué necesitas?
신지효
¡Vamos por la ronda 2!
신지효
¡Yeoju-woo!! ¡¡¡El segundo mejor!!!
임여주
(Aquí también, borracho) ¿Eh...? ¿Qué?
Mientras Jihyo corría hacia Yeoju, Jeongguk rápidamente envolvió a Yeoju en sus brazos y le dio la espalda a Jihyo.
¡Zas!
신지효
¡Golpe! ¡Ah..!
신지효
¡Dios mío! ¿Por qué tienes la espalda tan dura? ¡Casi te lastimas!
전정국
Ay, hermana, ¿por qué te pones así? ¿De verdad?
전정국
Yeoju dijo que ella también bebía mucho, ¿por qué fue al karaoke?
김석진
Sí, sí, hola Shin Ji Hyo, ven aquí rápido.
신지효
Hmm... bueno entonces...
신지효
¡Park Jimin!! ¡Vamos!
박지민
¿Eh? ¿Yo? Jaja
신지효
¡¡¡Tu también vienes conmigo!!!
Jihyo saltó arriba y abajo y corrió hacia Jimin, rápidamente le puso una llave de cabeza y lo arrastró lejos.
박지민
…!! Ja ja ...
박지민
¡Ah, Seokjin-hyung! ¡¡Ayúdame..!!
김석진
¡¡Hola, hola Shin Ji Hyo!!
김석진
¡Vamos primero! ¡Tengan cuidado al entrar! ¡Gracias por su esfuerzo!
PD
¡Sí, trabajaron duro! Tengan cuidado al volver a casa.
임여주
Uf…
전정국
..hermana
임여주
Sí..?
전정국
¿Hasta cuándo te apoyarás en mi pecho?
임여주
Ah... jaja, es cierto... lo siento~
La protagonista femenina intentó soltarse de los brazos de Jeongguk y encontrar su posición, pero estaba demasiado borracha para mantener el equilibrio.
임여주
(balanceo)
El más joven del equipo de producción: ¡...! Oh, Yeoju...
)
repentino )
Jeongguk agarró el brazo de la tambaleante Yeoju y la abrazó nuevamente.
El miembro más joven del equipo de producción:…
전정국
Nosotros también entraremos primero, jaja. Todos, han trabajado duro durante un mes.
PD
No, ustedes trabajaron más duro que yo, gracias por venir aquí a petición mía.
전정국
Mirando a la protagonista femenina) PD-nim cumplió su promesa, así que yo también debería cumplirla.
전정국
¿Puedes caminar, hermana?
임여주
¡Sí!! ¡Vamos!
임여주
Hola a todos~ Habéis trabajado duro~
Equipo de producción más joven: … (¿Qué…? Tengo el presentimiento de que esto no funcionará…)