Vivir con 13 gumihos

10-¿Qué les pasa a estas personas?

작가 image

작가

(El último episodio y este no se emiten el mismo día).

차은우 image

차은우

Me voy ahora.

최승철 image

최승철

Sí, que tengas un buen viaje.

Escándalo

정여주

"Uf, estoy tan cansado..."

13 Gumihos y Sanji

Ya ha pasado un mes.

김민규 image

김민규

Preparé arroz frito en la cocina, así que asegúrate de comértelo.

정여주

Oh, gracias.

이석민 image

이석민

Yo también, yo también. Me desperté tarde antes, así que no pude comer.

김민규 image

김민규

Lo sacas y te lo comes.

이석민 image

이석민

"..Tch"

정여주

"Pff..."

El dicho de que los humanos somos animales adaptables no es mentira.

No me parece.

이석민 image

이석민

"Mmm... pero Yeoju, tengo una pregunta. ¿Puedo hacértela?"

정여주

¿Qué? Siempre y cuando no sea demasiado difícil.

이석민 image

이석민

¿Está bueno el arroz frito? Yo solo como hígado.

정여주

"...Creo que depende de las preferencias individuales-"

이석민 image

이석민

¿Es así? Jeje.

Seokmin y yo estábamos comiendo juntos.

Hablemos poco a poco.

estallido

전원우 image

전원우

El agua está muy caliente.

정여주

Ay dios mío...

Era Wonwoo quien golpeaba el agua con fuerza.

이석민 image

이석민

¿Estás diciendo que está caliente aunque estaba en el refrigerador?

전원우 image

전원우

Sí, totalmente.

정여주

El mío no está caliente.

No está caliente en absoluto, por mucho que lo toques.

Hablemos mientras toco mi taza.

전원우 image

전원우

"¿De verdad? Entonces tendré que beberme la tuya."

Tomé mi taza y bebí de ella.

정여주

Puse mi boca en eso...

전원우 image

전원우

"Estoy bien..."

정여주

"No es eso, me resfrié..."

전원우 image

전원우

"¿Es malo?"

정여주

Es soportable.

Sigamos hablando así, nosotros dos.

이석민 image

이석민

"Viniste aquí solo para beber agua, hermano... ¿no te vas?"

Seokmin, que había estado comiendo su hígado en silencio, expresó una queja.

전원우 image

전원우

"Me voy, cabrón. Vete a comer hígado."

Así que Wonwoo también regresó a su habitación.

정여주

Yo también he terminado de comer, así que ahora vuelvo a mi habitación.

정여주

No tengo nada que hacer, así que voy a escribir en mi diario.

Mientras sacaba un lápiz y comenzaba a garabatear

Toc, toc, toc, toc.

Alguien llamó a la puerta de mi habitación.

윤정한 image

윤정한

¿Puedo pasar?

En cuanto oí la voz, supe que era Jeonghan.

정여주

Sí, por favor, pase.

Cerré mi diario y me senté.

윤정한 image

윤정한

Vine porque tengo algo que contarte.

정여주

Debes haber venido porque tienes algo que decir.

윤정한 image

윤정한

¿La habitación está bien?

Luego, formuló una pregunta directamente.

정여주

"¿Sí?.."

윤정한 image

윤정한

El tiempo está empezando a enfriarse, así que...

정여주

Es soportable.

En el fondo, no era así en absoluto, pero

No podía hablar libremente porque estaba secuestrada.

윤정한 image

윤정한

"Aun así, me sigue molestando, así que cambiemos de habitación."

정여주

"Está bien, de verdad..."

Antes de que pudiera siquiera terminar de hablar

Fue Jeonghan quien cargó mi pequeño equipaje.

윤정한 image

윤정한

"De acuerdo, a partir de ahora me quedo aquí."

정여주

Vaya... ¿la habitación ha mejorado muchísimo?

Cuando vi el ambiente de la habitación, me sorprendió.

Jeonghan, a su lado, sonríe suavemente.

윤정한 image

윤정한

Si hubiera sabido que te gustaría tanto, lo habría cambiado antes.

Conté un pequeño chiste.

정여주

"Jaja, ni siquiera me había dado cuenta..."

윤정한 image

윤정한

Luego, descansa bien.

Entonces Jeonghan me acarició la mejilla y

Salí de la habitación.

정여주

Tienes las manos muy calientes.

Y permanecí en la pelota

Descansé en la cálida habitación, disfrutando del calor.

Viviendo con 13 gumihos

Habitación de los 96ers

문준휘 image

문준휘

Pero antes me di cuenta de que la protagonista femenina todavía llevaba puesto su collar.

권순영 image

권순영

Porque te dije que te lo pusieras.

이지훈 image

이지훈

"Bueno, ¿cuándo vamos a ir de caza?"

전원우 image

전원우

Es un engorro.

문준휘 image

문준휘

También debo tener en cuenta a los demás.

권순영 image

권순영

Pero es algo que realmente tenemos que hacer.

전원우 image

전원우

"Ya no quiero cazar..."

문준휘 image

문준휘

Parece que ahora solo tienes ojos para la protagonista femenina, ¿eh? jajaja

권순영 image

권순영

"Si lo vemos desde esa perspectiva, nosotros tampoco queremos hacerlo."

이지훈 image

이지훈

Últimamente no me siento bien del hígado.

문준휘 image

문준휘

Aparecen alimentos poco saludables.

권순영 image

권순영

Es porque vivo de esos alimentos.

전원우 image

전원우

Entonces, ¿no puedes simplemente no hacerlo?

권순영 image

권순영

"¿De qué demonios estás hablando, cabrón?"

문준휘 image

문준휘

Si te quedas sin cazar, la heroína estará en peligro.

권순영 image

권순영

Porque tengo que atender a 13 personas a la vez.

De esa habitación salían historias peligrosas.

정여주

Debería dormir un poco...

Ni siquiera lo sabía

Estaba durmiendo profundamente...

Viviendo con 13 gumihos

작가 image

작가

Siento haber llegado tarde ㅠ ಢ‸ಢ