Amor y cariño
¿Terminará aquí la tragedia?
오세훈
Chef, he oído que Jiyoon ha desaparecido...?
도경수
¿De qué demonios estás hablando? Por favor, explícame.
오세훈
G...eso es...
도경수
... Voy a salir a buscarlo ahora mismo, así que por favor téngalo en cuenta.
도경수
Ah, joder... ¿Por qué hay tanto tráfico...?
도경수
Vamos a calmarnos... Cálmate...
도경수
Ja..
오세훈
¿Me pueden oír?
도경수
Joder, me asusté tanto que casi me quedo dormido en el coche.
김종인
En serio... ¿adónde fue Jiyoon?
변백현
Kyung-soo, deberías intentar ir a un hospital psiquiátrico.
도경수
¿Qué clase de tontería es esa de repente?
변백현
Pasemos ahora a una llamada individual.
_Llamada 1:1_
변백현
ayer···
도경수
¿Qué? ¿Estás loco? Si alguien dice que va a ir a un hospital psiquiátrico, deberías detenerlo.
변백현
G...que
도경수
Maldita sea... ¿qué se supone que debo hacer al respecto?
도경수
¿Dónde está realmente...?
이지윤
(Bebiendo soju solo frente a una tienda de conveniencia)
도경수
Maldita sea... ahí está.
도경수
(Quitándose el abrigo y cubriéndoselo con él) Deja de comer ahora... ¿Cuántas botellas te has bebido?
이지윤
No lo sé... Sigo bebiendo y bebiendo, pero no me emborracho.
도경수
¿De verdad me resulta tan difícil confesarme?
이지윤
No... eso es...
도경수
¿Te refieres a sentimientos románticos? Eso... no. Te lo contaré más tarde.
이지윤
Sí..
도경수
Deja de comer y levántate.
이지윤
Sí..
도경수
Jiyoon, te prepararé un guiso de pasta de soja.
이지윤
bien..
도경수
vamos
도경수
¿Sabes la cantidad de problemas que tuviste que superar para encontrar esto?
이지윤
Lo siento..
도경수
No es una confesión, simplemente hablemos.
이지윤
Qué es...
도경수
En realidad, me sentí atraído por ti el primer día que te vi, Jiyoon. Desde que te vi en la tienda y te caíste, cada vez que te veo, nos cruzamos mientras llevamos un Hanbok extraño.
이지윤
Entonces, incluso el romance estará presente...
도경수
Sí..
이지윤
Entonces solo te estabas burlando de ellos.
도경수
Aquí... por favor, toma un poco.
이지윤
N...Wow, qué delicioso... Un chef realmente es un chef.
도경수
¿Es tan malo? ¡Jaja!
30 minutos después
도경수
¿Estaba delicioso?
이지윤
Sí
이지윤
¿No estamos... un poco cerca ahora mismo?
도경수
Estás bien
이지윤
Sí..
도경수
¿Te gustaría ver Avatar?
이지윤
Sí
1 hora después
Jiyoon se queda dormida apoyada en el hombro de Kyungsoo.
도경수
Lindo
도경수
(Solloza mientras mira el pañuelo que pensaba darle a Jiyoon)
도경수
Me aseguraré de transmitir esto, incluso si nos encontramos en el más allá.
도경수
... Un recuerdo... volvió... El pañuelo que me dio mi madre... La dueña original era Jiyoon...
이지윤
Uf... Qué ruidoso... ¡Argh! Yo... lo siento
도경수
(Abraza a Jiyoon) Lo sabías todo desde el principio.
이지윤
G... Kyungsoo
도경수
Lamento no haberlo sabido. Gracias por esperarme.
이지윤
eh
도경수
Hace frío. Vamos a la cama.
이지윤
OK
도경수
te amo
이지윤
Oh, jaja