Castillo del AMOR
Episodio 26 (Episodio final) - Final de flor de cerezo
Unos días después
이기광
¡Estoy aquí!
김재환
¡Hermano! Te extrañéㅜㅜ
정한해
Por fin está aquí
양요섭
¿Te sientes mejor ahora?
이기광
Oh, gracias por preocuparte por mí.
김예원
La habitación fue limpiada.
이기광
Oh, gracias jaja
황은비
¡Ta-da! Yo también estoy aquí
김소정
¡Eunbi! ¡Cuánto tiempo sin verte!
양요섭
Vaya, tú también te ves bonita hoy, hermana.
황은비
Gracias jaja
김예원
Bueno, ya que estamos todos aquí hoy, ¡tengamos una fiesta de barbacoa!
김재환
¡Oh bien!
이기광
Bueno entonces jaja
양요섭
Mmm, ¡está delicioso!
김재환
Yewon, ¡mira!
김예원
Ah~~
김재환
(poniendo carne en la boca de Yewon)
김예원
Mmm! Está delicioso jaja
정한해
Come mucho, Sojeong
김소정
Oh, gracias jaja
황은비
No es divertido si solo comemos, así que ¡juguemos un juego de verdad o reto!
이기광
¡bien!
양요섭
¡Oh sí!
김소정
Le pregunto a la persona que está apuntando este bolígrafo girándolo.
김재환
¡Sí! ¡Entonces le daré la vuelta!
양요섭
Oh... soy yo jaja
황은비
Yo haré las preguntas
양요섭
Sí, ¡pruébalo!
황은비
¿Me gusta alguien en este momento?
양요섭
(mirando a Eunbi) había
이기광
Ohhh~~ Yang Yo-seop
김소정
Bien, ahora déjame preguntarte algo.
양요섭
Sí
김소정
¿Hay alguien que te guste aquí ahora mismo?
양요섭
Sí
김재환
Ooooooooo
이기광
(¿Quizás... quizás Hwang Eun-bi?) Ahora, detengámonos y preguntémosle a alguien más.
김예원
¡Sí! ¡Así es!
황은비
Oh, pero tengo mucha curiosidad por saber quién te gustó.
양요섭
Te lo diré porque pareces tan curioso.
양요섭
Soy Eunbinuna.
황은비
café helado...
양요섭
Oh, pero ahora mismo, Eunbinuna tiene a alguien más en su corazón. Me doy por vencida ahora mismo, así que está bien.
황은비
Pero...aún así...será difícil.
양요섭
No, me gusta cuando veo a Eunbinuna sonriendo y divirtiéndose con Kikwang hyung y con nosotros de esta manera.
황은비
Ah jajaja eso es un alivio jaja
양요섭
Así que no dejes que las cosas empeoren sin razón y quédate como estás ahora.
황은비
Bueno entonces jaja
정한해
Uh... ¡Pasemos a la siguiente persona!
김재환
¡Sí! Jaja
이기광
Terminamos el invierno de este año charlando y riéndonos alegremente en un clima que parecía el del invierno pasado.
황은비
Ya es primavera...
이기광
Sí, jaja
황은비
¿Pero no estoy contento con esta primavera?
이기광
¿Eh? ¿Por qué?
황은비
Porque te tengo a ti, para mí siempre es primavera.
이기광
Ha sido una primavera cálida para mí desde que te conocí.
황은비
Jaja, como era de esperar, tenemos algo en común.
이기광
(Sostiene a Hwang Eun-bi) Si te vas, volveré a pasar por el frío invierno.
황은비
Si me dejas, tendré que soportar el frío, el frío invierno sola.
이기광
Si te veo así te extenderé la mano.
황은비
¡Yo también iré primero!
이기광
Jaja te amo sinceramente
황은비
Yo también te amaré sólo a ti desde el principio por el resto de mi vida.
이기광
(besa a Hwang Eun-bi)
황은비
(Gracias por aceptarme así, Kikwang♥)
이기광
(Para mí, Hwang Eun-bi es como las flores de cerezo, calentando mi frío corazón)
작가
¡Gracias por ver el vídeo! (Más detalles en la reseña).