Lenguaje del amor
Parece que te va bien (Episodio 8)

서아
Eres realmente lo peor.

재현
Vale, si me rindo, se acabó. Lo siento.
Y así, Jaehyun se marchó.

한태산
¿Eres Eunseo?
서아
Así es, ¿entonces por qué?

한태산
Sal un momento, tengo algo que contarte.
서아
bueno
서아
Esta es tu clase...

한태산
No importa. Dijiste que salías conmigo, ¿verdad?
서아
¿Yo? No me gustan los matones como tú...

한태산
¿Qué? ¿O… un matón?
서아
Sí, tener el pelo rojo y casi no ir a la escuela te convierte en un delincuente, ¿verdad? Entonces, ¿qué es?

한태산
Es cierto... Ah, quiero decir, dijiste que estabas saliendo conmigo.
서아
Dije que estaba saliendo con alguien, no que iba a salir con alguien.

한태산
Entonces, estoy diciendo que soy tu novio ahora mismo.
서아
Es falso
Han Tae-san me empujó contra la pared y puso su mano sobre ella.

한태산
Uf... ¿por qué sigues interrumpiéndome? Me confundes.
서아
Lo siento

한태산
¿Y qué vas a hacer al respecto?
서아
¿qué?

한태산
¿Vas a salir conmigo?
서아
No, no me gustas, así que ¿para qué molestarse?

한태산
Está hecho.
서아
¿Es ese el final?

한태산
Oh, ¿no se suponía que tú también me necesitabas?
서아
Eso es cierto.

한태산
Es la última vez. Tú decides. ¿Qué quieres hacer?
서아
¿Novio falso? Supongo que no pasa nada...

한태산
bueno
En ese tiempo

재현
Oye, Han Tae-san, sal.

한태산
¿Por qué ni siquiera puedo estar con mi novia?

재현
¿No es hora de tu clase ahora mismo?

한태산
Así es.

재현
desmérito.

한태산
Bueno, adelante.

재현
Eunseo, tú también recibes puntos negativos.
서아
¿Por qué yo?

재현
¿Los transeúntes se pusieron de su lado?
서아
¿No puedes dejarlo pasar?

재현
Oh, no
서아
T_T
Y unos días después, Jaehyun estaba extrañamente bien. Por alguna razón, me sentí raro.
hora de descanso
서아
Ah, debería tomar un poco de aire fresco.
Fui a un lugar secreto conocido solo por Jaehyun y por mí.
서아
Ah, la vida está mejorando un poco ahora.
Sollozo sollozo
Se oyó a lo lejos el llanto de alguien.
서아
(¿Quién es?)

재현
(Llorando) Yo tampoco puedo aguantar más. Aunque finja que estoy bien, me estoy derrumbando. ¿Qué puedo hacer?
Esa voz era la de Jaehyun.
Quise acercarme a ellos, pero no tuve el valor porque siempre he sido un perdedor.
Epílogo
Cuando fui de visita la última vez

재현
Seo-ah, mira allí. Si consigues un empate allí y pides un deseo, tu deseo se hará realidad.
서아
¿en realidad?

재현
Sí, inténtalo rápido.
Cuando metí una moneda y pedí un deseo, la mano de Jaehyun estaba sobre la mía.

재현
jajaja