Lingua dell'amore

Sembra che tu stia andando bene (Episodio 8)

서아

Sei davvero il peggiore.

재현

D'accordo, se mi arrendo, è finita. Mi dispiace.

E così, Jaehyun se ne andò.

한태산

Sei Eunseo?

서아

Esatto, quindi perché?

한태산

Esci un attimo, devo dirti una cosa.

서아

Va bene

서아

Quindi questa è la tua classe...

한태산

Non importa. Hai detto che uscivi con me, giusto?

서아

Io? Non mi piacciono i delinquenti come te...

한태산

Cosa? Oh... un delinquente?

서아

Sì, avere i capelli rossi e andare a scuola a malapena ti rende un delinquente, giusto? E allora cos'è?

한태산

È vero... Ah, cioè, hai detto che uscivi con me.

서아

Ho detto che stavo uscendo con qualcuno, non che avrei iniziato una relazione.

한태산

Quindi, in questo momento sto dicendo che sono il tuo ragazzo.

서아

È falso

Han Tae-san mi ha spinto contro il muro e ci ha appoggiato la mano.

한태산

Uff... perché continui a interrompermi? Mi confondi.

서아

Scusa

한태산

Allora, cosa intendi fare al riguardo?

서아

Che cosa?

한태산

Vuoi uscire con me?

서아

No, non mi piaci, quindi perché preoccuparsi?

한태산

È fatto.

서아

È questa la fine?

한태산

Oh, non avresti dovuto aver bisogno anche tu di me?

서아

È vero, però.

한태산

È l'ultima volta. Decidi tu. Cosa vuoi fare?

서아

Fidanzato finto? Immagino che vada bene...

한태산

Va bene

a quel tempo

재현

Ehi, Han Tae-san, esci.

한태산

Perché non posso nemmeno stare con la mia ragazza?

재현

Non è forse l'ora della tua lezione adesso?

한태산

Giusto.

재현

demerito.

한태산

Bene, prego.

재현

Eunseo, anche tu ricevi punti di demerito.

서아

Perché proprio io?

재현

C'erano passanti che si sono schierati dalla loro parte?

서아

Non puoi lasciar perdere?

재현

Oh no

서아

T_T

E pochi giorni dopo, Jaehyun stava stranamente bene. Per qualche ragione, mi sentivo strana.

pausa

서아

Ah, dovrei prendere un po' d'aria fresca.

Sono andato in un posto segreto conosciuto solo da me e Jaehyun.

서아

Ah, la vita sta migliorando un po' adesso.

Singhiozzo singhiozzo

Si udì in lontananza il suono di qualcuno che piangeva.

서아

(Chi è?)

재현

(Piangendo) Non ce la faccio più. Anche se fingo di stare bene, continuo a crollare. Cosa posso fare?

Quella voce era di Jaehyun.

Volevo avvicinarmi a loro, ma non ho avuto il coraggio perché sono sempre stato un perdente.

Epilogo

Quando sono andato a trovarlo l'ultima volta

재현

Seo-ah, guarda laggiù. Se segni un pareggio lì ed esprimi un desiderio, il tuo desiderio si avvererà.

서아

Veramente?

재현

Sì, provaci subito.

Mentre inserivo una moneta ed esprimevo un desiderio, la mano di Jaehyun si è posata sulla mia.

재현

lol