Amor de las estrellas
Episodio 14. Día 1 del aprendiz: Un ajetreo desconocido.
박지훈
Byeol-ah~
문별이
¿eh?
박지훈
¡Vayamos juntos a la sala de práctica después de hoy!
문별이
Sí, jaja.
(Durante la clase...)
박지훈
Byeora, ¿lo has solucionado todo?
문별이
Sí
박지훈
¿Entonces no me puedes ayudar un poco...?
문별이
Sí, ¿qué tiene de difícil?
박지훈
Éste..
문별이
Esto se resuelve de la manera ☆~☆★~★☆~☆★~★.
문별이
Dado que esto es ☆~☆☆~☆☆~☆, esto debe ser ★~★★~★★~★, ¿verdad? Entonces, esto debe resolverse de la manera de ☆~☆★~★☆~☆★~★.
박지훈
Oh...
문별이
Bien, entonces intenta resolverlos uno por uno.
박지훈
Uf... ¿Esto es correcto?
문별이
Oh, bien hecho.
문별이
¡Tú también puedes hacerlo! jaja
박지훈
Jeje
(Hora de comer)
정휘인
¡Hola chicos! ¡Vamos a comer!
안혜진
Ahora somos prácticamente amigos oficiales de Bob, jajaja.
박우진
Bob Frenzy jajajajaja
박지훈
Vamos, vamos, vamos, tengo muchísima hambre.
문별이
Sí, jaja, vamos.
(Después del almuerzo...)
정휘인
¿Qué vas a hacer después de clase?
문별이
Se suponía que yo iba a ir con Jihoon.
김용선
¡Entonces iré con Wheenie!
안혜진
Estoy con alguien...
박지훈
¡Ve con Woojin!
박우진
¿En serio? [Park Jihoon es bastante bueno empujando... jajaja]
박우진
[Este tipo útil..☆]
(Fin de la clase)
박지훈
Hwaaaaaaah
박지훈
Me siento agotada solo con la clase.
문별이
¿En serio? A mí me gustó...
박지훈
No soy de esas personas mojigatas como tú.
문별이
Jajaja, sí
문별이
Necesito ir a la sala de práctica.
박지훈
Oh oh, curación a través de la práctica... jajaja
문별이
¡Hola!
정은비
Miau~
최유나
¿Y qué hay de Yongseon?
문별이
Dijeron que venían...
김용선
¡Estoy aquí! jajaja
문별이
¡¿Por qué no vienes rápido, mocoso?!
김용선
Pido disculpas.
김소정
Jajajaja, ustedes sí que se divierten jajaja
황은비
Hola... no, hola.
최유나
Eunbi
황은비
¿Qué? ¿No, eh?
정은비
¿por qué?
최유나
¡De ninguna manera, jajaja! Estaba hablando de Hwang Eunbi, jajaja.
정은비
Ah... jajajaja
황은비
¿Por qué yo? Ah, ¿por qué yo?
최유나
¿Te sientes más cómodo/a usando sufijos honoríficos?
황은비
Supongo...?
김소정
Luego escribe como te resulte más cómodo.
황은비
Sí
김용선
Eh... oye, ¿Eunbi está enfadada...?
황은비
No... ¿lo parece?
김용선
Sí... ah, perdón si te ofendí... Mis amigos suelen ser muy amables, así que...
황은비
No, para nada. No soy de los que hablan con amabilidad... Haré lo que pueda.
김용선
¡Gracias! Jaja
문별이
¿Viste el periódico que pegaron en nuestra puerta?
황은비
Sí, decía Girls' Generation - Into the New World...
문별이
Parece que estás practicando eso.
최유나
¿Ah, de verdad?
rbw 팀장
Eres muy ingenioso.
김용선
¡¡¡Guau!!! ¡Qué sorpresa!
문별이
jajaja
rbw 팀장
¿Te sorprendió? Lo siento. En fin, como dijiste, solo necesitamos practicar la canción que está al principio. Incluí a 4 vocalistas y 3 bailarines.
김소정
Somos 6, pero ¿4 y 3...?
rbw 팀장
Byul tiene talento tanto para el canto como para el baile, por lo que ocupa dos puestos.
문별이
//
최유나
Oh...
rbw 팀장
De acuerdo, entonces, cada uno de ustedes elija una posición y practiquen mientras se enseñan mutuamente.
모두
Sí
황은비
Eh... primero, necesito saber la canción.
김소정
¿Debo escuchar?
(Mira el vídeo)
최유나
Eh... no soy bueno bailando...
황은비
Levanta la mano si eres el vocalista.
김용선
(mano)
정은비
(mano)
최유나
(mano)
문별이
(mano)
황은비
¿Y yo estoy bailando, mano?
김소정
(mano)
문별이
(mano)
황은비
(mano)
김소정
Entonces, ¿deberíamos separar los grupos de canto y baile para que los vocalistas se centren solo en aprender canciones y los bailarines se centren solo en aprender coreografías?
김소정
¡Por eso nos enseñamos unos a otros!
황은비
Eso es exactamente lo que pienso, jaja.
황은비
Entonces, separémonos y practiquemos.
황은비
Como Byul-unnie tiene una vocalista más, optará por el baile.
문별이
bueno
(Práctica..)
문별이
Uf... esto es duro.
황은비
Yo se, verdad..
10:49 PM
문별이
¡¿Ya son las 10:49?!
김용선
¡¿Qué demonios?! Me voy. ¡Nos vemos mañana!
문별이
¡Oye, vamos juntos! ¡Adiós!
문별이
después...
김용선
¿Por qué? ¿Es realmente difícil?
문별이
¿Eh? Ah, no... jeje
문별이
Es que... este ajetreo me resulta extraño...
김용선
"Ajetreo inusual"... eso encaja perfectamente con nuestra situación actual, jaja.
문별이
Buen trabajo hoy. ¡Nos vemos mañana!
김용선
Sí, adiós~~
Así transcurrió un día ajetreado.
Este ajetreo... resulta extraño, pero como llega después de pasar, no es del todo difícil.
Una actividad frenética que me resultaba desconocida pero gratificante. Simplemente me gustaba. Y también el hecho de que yo pudiera lograr algo.
밤 작가
¡Hola! ¡Soy una pequeña escritora!
밤 작가
Sí... otro día aburrido... cada vez se vuelve más aburrido...
밤 작가
Me pregunto si GGM debería hacer acto de presencia en este punto para animar las cosas...
밤 작가
Puedes imaginarte tú mismo qué es GGM... (Sonríe)
밤 작가
Gracias y los quiero a todos los que siempre lo ven aunque sea aburrido♥