Una "historia de amor" sin días tranquilos
ep. 25 - Invitación
김석진
Hola Jeon Jungkook
전정국
Oh, ¿por qué?
김석진
Vamos a comer
전정국
Oh Dios... Estaba hablando con la protagonista femenina.
전정국
Sólo para comer
김남준
¿Qué es esa cosita?
민윤기
Sí, no has comido en una semana.
전정국
Oh, lo tengo, lo tengo...
전정국
Oh, preparaste mucha comida deliciosa.
김석진
Creo que comeré bien ya que las cosas fueron bien con Yeoju.
전정국
Tengo hambre, comamos rápido.
Tinta china
comiendo
Comiendo
김태형
Hola Jeonjeong
김태형
Entonces, ¿está bien que la heroína coma junta?
정호석
Así es
박지민
Tengo curiosidad~~
전정국
Ah, eso (murmullo murmullo)
전정국
¿Se suponía que íbamos a tomar una copa juntos cuando llegue el año nuevo...?
전정국
Ahora que soy un adulto
김석진
¿Es esto un éxito?
민윤기
acordado
박지민
Eso sería divertido jajaja
정호석
Entonces es pasado mañana, ¿verdad?
김석진
Ah, okey
전정국
No, sólo duerme...
전정국
¿Estás diciendo que deberíamos comerlo tan pronto como llegue el 1 de enero?
김남준
Si, ¿no es eso?
전정국
¿No es eso demasiado...?
박지민
Oye, voy a beber de todos modos.
박지민
Es mejor comerlo juntos rápidamente.
전정국
¿Es eso así?
김석진
Sí, sí
김석진
Entonces ¿comeremos cómodamente en mi casa?
김태형
Ah, o ya que comemos en mi casa, ¿nos reunimos la tarde del 31 y comemos justo después de ver sonar la campana?
정호석
Oh, eso también está bien.
전정국
Um... vale
전정국
Comí bien
전정국
Bueno, eso es todo.
Esa noche
Anillo, anillo, anillo
한여주
'¿Hola?'
전정국
Jju♡
전정국
¿Está bien mañana por la tarde y pasado mañana?
전정국
Mis hermanos dijeron que querían comerlo entonces.
한여주
'¿Por qué dos días...?'
전정국
Ah... mis hermanos dijeron que solo querían comer en nuestra casa.
전정국
Entonces, ¿nos juntamos mañana por la noche y tomamos una copa juntos tan pronto como llegue el 1 de enero?
한여주
'Hmm... eso también estaría bien jeje'
전정국
¿En serio? Entonces está bien.
전정국
¿Comiste bien?
한여주
'¿Y entonces qué pasa contigo?'
전정국
Bueno, tengo hermanos mayores.
전정국
Duerme bien, nos vemos mañana.
전정국
Te recogeré
한여주
'Está bien, buenas noches'
한여주
'Te amo♡'
전정국
Yo también te amo jeje
전정국
Duerme bien, nos vemos mañana♡
한여주
Sí
Detener
전정국
¡Hermanos, hermanos!
전정국
Entonces ¿con qué vamos a beber?
김석진
Hmm... ¿Debería hacerlo yo mismo?
민윤기
Si tú lo dices yo también te ayudaré.
김태형
Ah, simplemente deja de molestarme y cena temprano.
김태형
¿Qué debemos pedir?
김남준
Está bien
정호석
Entonces vamos a cenar.
김석진
Bueno, entonces vamos a ver el mercado mañana por la tarde.
박지민
Yo también quiero ir
김석진
Bueno, si hay algo que quieras comer, dímelo con antelación.
민윤기
sí
전정국
¿Qué tal algunos snacks para acompañar tus bebidas?
전정국
A la protagonista femenina le gusta jaja
박지민
¿Este tipo está realmente tan apegado a la protagonista femenina?
김태형
Déjalo en paz jajaja Es mejor que ser un desastre
정호석
acordado
민윤기
Me gusta el pollo
김석진
Está bien entonces
김석진
¿Qué quieres comer para cenar?
김남준
¿Qué tal la pasta?
김석진
Bueno, entonces mañana cenaremos pasta.
전정국
¿Necesito tu ayuda?
민윤기
¿Adónde vas?
전정국
Iré a una cita con la protagonista femenina y volveré a casa a tiempo para la cena.
김석진
Bueno... eso fue lo que pasó.
전정국
Okeng
09:00 AM
Al día siguiente
전정국
Hermano, ¿hay alguien aquí?
김태형
qué
박지민
por qué
전정국
¿Qué me pongo?
김태형
Eh
박지민
Use el de la derecha
박지민
Con un abrigo largo
박지민
Incluso si te vistes con ropa abrigada, aún puedes tener frío.
전정국
Okeng
김태형
Oye, ¿en serio?
김태형
Eres tú quien me dice eso también...jajaja
박지민
No importa a cuántas chicas les guste Jungkook,
박지민
Ella es la primera chica que me ha gustado.
박지민
Debes querer lucir bien, ¿verdad?
김태형
Bueno, bueno, yo hubiera hecho lo mismo... jajaja
박지민
Oh~ Creo que es la primera vez que veo algo así.
김태형
Oh, ¿de qué estás hablando?
박지민
Oh, ¿qué pasa? ¿Quién eres? Jajajajaja
김태형
Oh Dios, de verdad... (Dori Dori)
박지민
Ja ja ...
김석진
Vamos a comer
민윤기
sí
박지민
Voy
김남준
Oye Jeon Jungkook, ¿de verdad...?
전정국
¿Qué? Es simplemente bueno jaja
김석진
Todos, silencio y a comer.
민윤기
acordado
정호석
¿Vas a cenar alrededor de las 6 hoy?
김석진
Oh, Jungkook tiene que venir para entonces.
전정국
Bueno
.
..
...
Después de comer todo
전정국
Voy a salir~
민윤기
Sí, hora j
전정국
¡Ah, lo tengo!
estallido
작가
Por favor envíame un mensaje
작가
Bueno, eso es todo.