Una "historia de amor" sin días tranquilos
ep. 27 - Primeros saludos
한여주
Los macarons aquí son realmente deliciosos.
전정국
Se ve delicioso jaja A mis hermanos también les gustan los macarons
한여주
¿Cuantos debo comprar?
전정국
Bueno...
한여주
Ya que dijeron que les gusta, ¿debería comprar 3 cajas...?
전정국
Haz lo que quieras
한여주
Está bien entonces
한여주
Jefe~
카페 사장(남자)
¿Eh? ¿Viniste a Yeoju?
카페 사장(남자)
No pude verlo porque estaba ocupado jaja
한여주
No, jajaja
한여주
Por favor dame 3 cajas de estos macarons.
카페 사장(남자)
Está bien, espera un minuto.
한여주
¡¡Sí!!
전정국
Puaj..
한여주
Oh, ¿por qué?
한여주
¿Qué quieres comer?
전정국
No... ¿Por qué le sonríes así a otro chico?
한여주
Jaja, ¿estás celoso ahora mismo?
한여주
Venía aquí a menudo y me hice amigo del propietario, por eso.
전정국
No... todavía
한여주
Está bien, es lindo.
전정국
¡¿De ninguna manera?!
카페 사장(남자)
Yeojuya
한여주
Oh, sí, señor.
한여주
¡Por favor calculalo con esto!
카페 사장(남자)
Está bien, jajaja
카페 사장(남자)
¿La persona que está a tu lado es tu novio?
한여주
Oye, es guapo, ¿verdad?
카페 사장(남자)
Oye... por fin nuestra heroína... tiene novio.
카페 사장(남자)
Eres guapo jaja
한여주
Bueno entonces me voy ahora.
카페 사장(남자)
Sí, disfruta tu comida.
한여주
¡Sí!
한여주
Jungkook-ah
전정국
por qué...
한여주
Voy a arreglar esto. ¿Puedo comprarlo?
한여주
¿O debería comprar algo más?
전정국
No hace falta que compres más, seguro tus hermanos ya los compraron todos...
한여주
(lado
한여주
¡Desata esa cosa torcida!
전정국
¿Qué diablos ahora? // A mí en la calle...ㅎ
전정국
Está todo resuelto, ¿eh?
한여주
Vamos rápido
한여주
Ugh... hace un poco de frío... (murmullo)
전정국
(Se quita el abrigo y lo cubre con la protagonista femenina)
한여주
qué..?
전정국
Hace frío, así que no te resfríes.
한여주
Oye... tú también tienes frío.
전정국
Ya estoy bien abrigado por dentro
전정국
Así que simplemente cuélgalo y vete.
한여주
Chi..en serio..jeje
전정국
Vamos rápido
한여주
bueno
04:15 PM
한여주
La casa es muy grande..?
전정국
Ah... te lo cuento luego... jaja
전정국
Adelante
한여주
Jungkook...
전정국
Si, ¿por qué?
한여주
Ja... Estoy tan nervioso que no puedo entrar.
전정국
Está bien jaja, todos mis hyungs dijeron que les gustaste.
한여주
En realidad..?
전정국
entonces
전정국
(Abrazando) No estés nervioso.
전정국
Vamos a entrar
한여주
Uh...uh
Mientras la heroína y Jeong-guk hablan afuera, adentro
Después de llegar a casa de compras, estaba limpiando y había mucho ruido...
김태형
Oye, ¿compraste mis bocadillos?
박지민
Oh, ¿estás hablando de esto?
김태형
Sí, tíralo aquí
박지민
No me gusta pero es molesto
김태형
Ah, de verdad
김남준
¿Compraste la mudanza hermano?
김석진
¿Cual es el tuyo?
민윤기
¿Dónde están mis macarons?
김석진
Ah, lo olvidé
김남준
¿No te lo dije...?
김남준
¿Y luego qué pasó?
김석진
sí
Tillyrik
전정국
Salí
전정국
¿Qué es tan ruidoso?
전정국
¡Ya salió! (en voz alta)
김석진
¿Llegaste temprano?
김석진
¿Qué pasa con Yeoju?
전정국
Adelante
한여주
Oh, hola
김석진
Hola
김석진
Hay un poco de ruido, ¿verdad? Un momento.
김석진
¡Hola, chicos! ¡La señora está aquí! (en voz alta)
정호석
¿Eh? Hola
민윤기
Hola
김남준
¿Oh, señorita Yeoju?
한여주
Sí.. jaja
전정국
Vamos a entrar y sentarnos.
전정국
¿Qué pasa con ese pequeño y Kim Tae?
박지민
Oye, ¿qué diablos es esto?
김태형
Suspiro tsk
김태형
Oh, hola, Sra. Yeoju
박지민
Hola
한여주
Hola a todos
한여주
Ah, y esto... (sosteniendo una bolsa de papel)
한여주
Vine con las manos vacías, así que compré unos macarons...
김석진
No tienes que comprarlo...jaja, por favor siéntate.
한여주
Ah..sí
Después de que todos se sienten
전정국
Bien, vamos a presentarnos cada uno.
김석진
Soy el mayor, Kim Seokjin.
민윤기
En segundo lugar, su nombre es Min Yoongi.
김남준
En tercer lugar, mi nombre es Kim Namjoon.
정호석
En cuarto lugar, está Jeong Ho-seok.
박지민
En quinto lugar, mi nombre es Park Jimin.
박지민
Encantado de conocerte, Yeoju
김태형
Este es el sexto Kim Taehyung. Un placer conocerte.
한여주
Hola, soy Han Yeo-ju. Gracias por invitarme.
전정국
Jajaja llamame como quieras
한여주
Ah.. sí
김석진
Entonces ¿cenamos?
민윤기
sí
한여주
¡Ah, allá...! ¡Yo también ayudaré...!
박지민
No tienes que hacer eso jaja
No... Vine temprano para ayudarte...
김태형
Está bien, solo mira alrededor de la habitación con Jungkook.
전정국
Je, ¿me oíste? ¡Vamos, Yeoju!
전정국
Entonces ¡vamos!
전정국
Ven aquí. Esta es mi habitación.
한여주
Es mi primera vez...jaja
한여주
Por cierto, ¿en qué puedo ayudarte realmente?
전정국
Te dije que estaba bien, pero sigues haciéndolo...
전정국
Ven aquí (golpeando la cama)
한여주
Jaja, es muy bueno (abrazando a Jungkook)
작가
Al autor parece resultarle difícil dejar de fumar...
작가
Por favor envíame un mensaje
작가
Bueno, eso es todo.