Amor con 11 matones
Episodio 24
박우진
Hmm........Debería tomar la tarjeta de presentación en secreto...
goteo
황유정
Woojin, ¿puedo entrar?
박우진
¿Eh? ¿Eh?
황유정
Woojin, los niños tienen hambre...
박우진
Wow... acabo de comer udon...
황유정
Así es... ¿Te compro un helado?
박우진
Um...sí
황유정
Bueno, vamos a bajar.
박우진
Sí
박우진
¡¡¡Oye!!!! ¡Comieron muchísimo udon y todavía tienen hambre!!!!!!
모두
Le di un poco de dinero...
박우진
¡¡¡Comí 4 veces más que tu Yoojung!!!
모두
grandeza.....
박우진
Si comes helado y dices que tienes hambre otra vez, puedes prepararlo tú mismo.
황유정
Woojin, ¿quieres comer helado conmigo?
박우진
Sí, por supuesto.
모두
¿Y entonces por qué nos haces eso?
박우진
Sólo jajaja
강다니엘
Sana, ¿qué te gusta?
사나
Yo.......vainilla
박지훈
¿Qué pasa con Dahyun?
다현
Soy super genial
이대휘
Ustedes...han cambiado desde que empezaron a salir con su novia...
김재환
Ni siquiera cuidaste de las demás personas...
옹성우
Y para regalarle tu sabor favorito a alguien más...
라이관린
¿Es esto amor...?
윤지성
Jihoon es así también.......
황민현
La persona que no se preocupaba por los demás cambió 180 grados...
배진영
ㅋㅋㅋㅋㅋWoojin también
하성운
Era un hombre frío y de paredes de hierro, jajaja
황유정
Woojin, ¿eras un chico terco?
박우진
Um...¿supongo que sí?
모두
Oye... me comí todo el helado... ¡pero tengo hambre!
황유정
Wow..........ustedes también son increíbles...
사나
Terminé comiendo mucho mientras jugaba con los niños.
다현
yo también
박우진
Ay Dios... ¿Qué hora es ahora? Si como ahora, engordaré.
강다니엘
¿Como así todos los días?
박지훈
No estoy aumentando de peso...
이대휘
Aaaa...
김재환
¿Qué tengo que hacer?
황유정
¡Buen método, niños!
모두
¿Qué es?
황유정
Podrás comer mucho mañana por la mañana y sólo dormir hoy.
모두
¡Oh! ¡Yoojung! Eres un genio.
황유정
Jajajaja entonces me voy a dormir~
모두
pedo
Al día siguiente
황유정
¡Woojin, despierta! ¿Por qué dormiste tan tarde?
박우진
Um........dormido.......
황유정
¡Despierta rápido! ¡Me costó mucho preparar el desayuno!
박우진
De repente)))) ¿Lo hiciste solo?
황유정
¡Claro! ¿Qué hora es?
박우진
Lo siento
황유정
Está bien, despierta a los niños. No, los despertaré yo.
박우진
Vamos a bajar
황유정
¡¡¡¡Niños!!!!!!!!!!! ¡Despierten!!!!!! ¡¡¡¡Si no se despiertan, no les daré comida!!!!!!!!!!!
박우진
¡Si no bajas en 10 segundos, no te daré comida!!!!!!!!!!!!
모두
¡¡¡Despierta!!!!!! ¡¡¡¡Comida!!!!!!
황유정
Suspiro........
박우진
Bueno, hoy es bibimbap.
황유정
Vierta la mezcla en un tazón.
모두
¡Guau, guau!
강다니엘
Oye, pero el comité de violencia escolar de hoy
박지훈
Es el día en que los despedimos.
이대휘
jajaja
황유정
......Pero ¿quién protegerá al maestro?
박우진
No te preocupes por eso, esas perras se arrodillarán ante ti.
황유정
¿Cómo puedes hacer eso cuando eres la hija de una empresa del puesto 101? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
박우진
Oye, no te preocupes y come.
황유정
Oh Dios mío
황민현
Niños... ¿no es así?... ¡¡¡Llegamos... tarde!!!!
모두
Mch.......Ni siquiera llevaba uniforme escolar......
황유정
Woojin y yo lo usamos.
모두
Esperen, saldré en 10 minutos.
황유정
OK
10 minutos después........
모두
Oh, vamos rápido
박우진
¡Correr!
강다니엘
Puaj.....
박지훈
Tengo que correr desde la mañana.
강다니엘
Sanaya, no te caigas
박지훈
Ten cuidado de no lastimarte, Dahyun.
사나
Sí
다현
Sí
이대휘
Suspiro....
김재환
¿Qué haces corriendo?
옹성우
¡¡¡Hey, hey, hey, hey, son las 8:50 ahora!!!!!!
라이관린
¡¡¡Mch!!!!!!!
윤지성
¡¡¡No hables y corre!!!
황민현
¡¡¡Qué asco!!!!!
배진영
Jadeo, jadeo, jadeo
하성운
Ugh...es difícil...
황유정
¡¡¡¡¡Seguro!!!!!
선생님
No, no lo es ^_^
박우진
Wow... salté tanto...
강다니엘
Jeje...
선생님
¿Cuántas veces ha sucedido eso?
이대휘
Después
선생님
Está bien...simplemente entra.
일진1
Ja ja ...
일진2
ㅋㅋㅋㅋNecesito meterme en problemas para recuperar el sentido ㅋㅋ
선생님
¡Siéntate rápido! Y abre tu libro de coreano.
모두
Sí
Solo las 3 pm~~~~~~~~~~
선생님
Niños, deberíais acudir al comité de violencia escolar.
모두
¡Sí!
황유정
.................
박우진
no te preocupes
황유정
OK
일진2부모님
Hmm... ustedes son los que intentaron enviar a nuestra hija con Kang Jeon.
박우진
Oye, ¿qué le pasa a Kang Jeon? Deberías ir a un centro de detención juvenil o a prisión.
일진2부모님
¿Qué? Ja... Esto es muy molesto.
박우진
¿Qué demonios? ¿Sabes siquiera qué hizo tu hija?
강다니엘
¿Sabes lo difícil que fue para nosotros por culpa de tu hija?
일진2부모님
Jajaja ¿Qué hice mal?
박우진
Primero, Daniel Jihoon me conmovió porque tengo novia.
강다니엘
En segundo lugar, estas chicas se quedan con nosotros y reciben bofetadas.
박지훈
En tercer lugar, cuando nos dicen eso otra vez, envían una nota y tratan de matar a los niños en la azotea.
일진2부모님
¿Tiene alguna prueba de que nuestra hija hizo esto?
선생님
Voy a presentar eso.
선생님
Hay dos
선생님
Tsk tsk. Esto es un video. Este video es de la cámara de seguridad de la azotea.
일진2부모님
Ugh...¿Cómo puedes creer esto?
선생님
En segundo lugar, las cicatrices que tengo en las chicas.
선생님
Niños, ¡a rodar las manos!
황유정
Suspiro))))...........
사나
Suspiro)).....
다현
Suspiro))))..........
일진2부모님
No hay manera de que nuestra hija haga eso jajaja. Y aunque algo así pase, ustedes son los que salen lastimados jajaja. ¿Y quieren que los despidan como maestros?
선생님
Jajajajajaja tengo una gran amiga que me protege.
일진2부모님
ㅋㅋㅋ ¿Es mejor que Jaehee?
선생님
Sí
일진2부모님
Jajaja, no te conozco, pero Jihee 101 es el presidente de la empresa.
선생님
Sé
일진2부모님
Jajajaja, vale, llamémosla gran persona.
선생님
No creo que sea necesario llamarlo así.
일진2부모님
Jajaja ¿tienes miedo?
선생님
No
박우진
Ja... dije veamos
일진2부모님
¿Cual es tu negocio?
황유정
Lo dije porque era relevante. Ah. Tía. Ma. Ah. Señor.
일진2부모님
¿Eh? ¿Quieren ir al campo a dar una conferencia?
박우진
Esa es tu hija~
일진2부모님
¿Quién eres? ¿Eres más alto que nosotros? ¿No eres más alto que nosotros? ¿De dónde sacaste la respuesta?
박우진
Bueno, te lo cuento. Aquí está mi tarjeta de presentación.
일진2부모님
¿Tarjeta de visita?
Tarjeta de presentación: Park Woo-jin, presidente de la empresa número uno del mundo
일진2부모님
..............
일진2부모님
.....Esa....la empresa número uno......los padres fallecieron....y el hijo heredó la empresa........
박우진
Sí, así es, soy el presidente de la empresa número uno.
황유정
¿Eh?.......No puedo evitarlo, iba a decir algo también...
박우진
?
황유정
¿Sabes quién soy?
일진2부모님
¿Qué carajo?
황유정
¿Yo? Jaja, soy la hija de la segunda empresa.
황민현
Soy hijo de la empresa de segundo rango.
일진2부모님
............
박우진
¿Qué haces? ¿No vas a admitir que hiciste algo mal?
황유정
Ojalá tu empresa desapareciera.
황민현
No había otra opción, la empresa no quería cerrar.
일진2부모님
Iljin 1 Iljin 2 Me disculpo por mi error...
일진2
¿Por qué yo? Mamá puede encargarse.
일진1
Así es, ¿qué dicen estos niños?
일진2부모님
¿No te vas a dormir rápido?
일진2부모님
Estas personas son hijas de las empresas de primer y segundo rango...
일진2
¿qué?.....
박우진
Date prisa y no llores!!!!! (gritando)
일진2
¡Te odio, pedazo de mierda! ¿Por qué debería rogarte?
박우진
¿Eh? ¿Así es como va a salir?
박우진
(Teléfono) Hola Secretaria, deshazte de la compañía 101.
황유정
Teléfono)) Secretaria, por favor ayúdeme a averiguar que no existe tal cosa como una empresa del puesto 101.
황민현
Intenté dejarlo pasar, pero no funcionó. Tu empresa desaparecerá en un minuto.
일진2부모님
Lo siento... compañía... solo la compañía... por favor....
박우진
¿De qué sirve que te disculpes? Tu hija debería disculparse.
일진2부모님
¡Discúlpate rápido!
일진2
No... ¿Por qué debería disculparme con esos malditos zorros?
Agotador
일진2부모님
Hola... ¿qué dijiste? ¿La empresa... está en quiebra?
황민현
Te lo dijimos, tu empresa se ha ido.
박우진
Si tu hija se hubiera disculpado las cosas habrían sido diferentes.
황유정
Jajajajajajajaja ahora tu hija va a la cárcel
일진2부모님
......Lo siento...por favor...sálvame.....
일진2
¿Eh? ¿Por qué deberíamos rogarles a esas perras?
황민현
Ay Dios... Esto no va a funcionar. Donaré todo tu dinero a orfanatos, así que te arruinarás.
황유정
Maestro, ¿podemos hacerlo ahora?
선생님
Pero niños... esto está siendo transmitido en vivo a toda la escuela a través de una cámara... ¿están bien?
박우진
bajo.......
황유정
¿Cómo es?
황민현
No me queda más remedio que irme por la mitad.
모두
Oh...oh sí...Woojin...Yoojeong...Minhyun, vamos a hablar...
medio
강다니엘
Oye... ustedes... ¿eran ricos?
박지훈
¿Cómo puede ser eso...?
이대휘
1er lugar...2do lugar....
김재환
¿Podemos utilizar un lenguaje informal como éste?
옹성우
Realmente ni siquiera lo soñé...
라이관린
¿Entonces es un castigo?
윤지성
Bueno...la razón por la que la casa es grande es porque...es un negocio familiar...
배진영
y.........
하성운
Pero lo bueno es que ya no tengo que ver a esas perras.
하성운
Se lo contaré a mi mamá y a mi papá.
황유정
Sí, gracias.
박우진
Yoojung... Estoy tan sorprendida... ¿Cómo es que...? Compañía del segundo lugar...
황유정
¿Me sorprendió más?
Mi... amigo es un chaebol...
다현
Wow.....es increíble.....
황유정
Niños... tengo hambreㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ.
박우진
Vamos a la tienda
학생들
Oye... tres de ustedes son conglomerados y son la primera y la segunda empresa más grande.
학생들
Mu-mu-mu-mu, ongseong-ongseong
황유정
Ja... Esto se está volviendo cansador...
박우진
¿No es bueno que ya no puedan hablar con nosotros?
황유정
¿Es eso así?
황민현
Aaaaaaaaaa no lo sé, solo ve a la tienda
¡Guau!......3767 caracteres....
Woojin, Yujeong y Minhyun son los chaebols.
Por favor, deja muchos comentarios.