Amor con un psicópata
04. Mayor favorabilidad
박지민
Oye, pero ¿dónde vas a comer tteokbokki?
문별이
No sé
윤여주
Oye, cuando dices tteokbokki, ¡tienes que decir yeop tteok!
박지민
¿Qué demonios es esto? Claro que es un templo.
문별이
No, el tteokbokki es nuevo
Debatieron durante un rato sobre si el tteokbokki que comían allí estaba delicioso(?)
박지민
Oh, pero incluso si hacemos esto, ¿no será Yoon-gi quien elegirá?
김태형
Sí, así es.
윤여주
Yoongi, ¿a dónde vas?
민윤기
Soy...
민윤기
Hola señora~
???/필요한 역
Oh, ¿está Yun-gi aquí?
민윤기
Sí, vine con mis amigos.
???/필요한 역
¿Es esta la primera vez que ves a estos chicos?
민윤기
Ah, estos son los nuevos amigos que hice cuando me cambié de escuela hoy.
???/필요한 역
Oh, vale, vale, vamos, siéntate.
5인방
Sí
El tteokbokki que pedí salió
문별이
Vaya, hay tantas ovejas.
김태형
¿Es esto realmente de 5000 wones de calidad?
박지민
Tteokbokki, comida frita, pasteles de pescado e incluso bebidas...
윤여주
Wow... Yoongi, ¿vienes aquí a menudo?
민윤기
a veces...?
박지민
Vaya, tengo que pasar por aquí.
김태형
Oye, oye, bueno, comamos rápido.
문별이
Bueno, vamos a comer rápido.
윤여주
...(mmm)
윤여주
.....!
문별이
dios mío
박지민
loco
김태형
ay dios mío
5인방
(Excepto Yoon-gi) Mimi (gusto)
김태형
Vaya, este lugar es una locura.
박지민
Así que es realmente delicioso.
문별이
¿Este es un restaurante completamente escondido?
윤여주
La señora también es muy amable...
김태형
(con expresión conmovida) Gracias, Yoongi, por traernos aquí.
민윤기
Sí... (tímido)
Las cinco personas que se hicieron cercanas a través de este incidente(?)
메알이
Mi letra es realmente mala... Por favor perdóname...