Amore con uno psicopatico

04. Maggiore favorevolezza

박지민

Ehi, ma dove mangerai i tteokbokki?

문별이

Non lo so

윤여주

Ehi, quando dici tteokbokki, devi dire yeop tteok!

박지민

? Che diavolo è questo? Certo che è un tempio.

문별이

No, tteokbokki è nuovo

Hanno discusso per un po' se il tteokbokki lì presente fosse delizioso(?)

박지민

Oh, ma anche se lo facessimo, non sarebbe Yoon-gi a scegliere?

김태형

Sì, è proprio così

윤여주

Yoongi, dove stai andando?

민윤기

Sono...

민윤기

Salve, signora~

???/필요한 역

Oh, Yun-gi è qui?

민윤기

Sì, sono venuto con i miei amici.

???/필요한 역

È la prima volta che vedi questi ragazzi?

민윤기

Ah, ecco i nuovi amici che mi sono fatto oggi quando ho cambiato scuola.

???/필요한 역

Oh, okay, okay, dai, siediti.

5인방

SÌ

Il tteokbokki che ho ordinato è arrivato

문별이

Wow, ci sono così tante pecore.

김태형

Questa è davvero una qualità da 5000 won?

박지민

Tteokbokki, cibo fritto, tortini di pesce e persino bevande...

윤여주

Wow... Yoongi, vieni qui spesso?

민윤기

A volte...?

박지민

Wow, devo assolutamente passare di qui.

김태형

Ehi ehi comunque mangiamo velocemente

문별이

Ok, mangiamo velocemente.

윤여주

...(che bontà)

윤여주

.....!

문별이

Oh mio Dio

박지민

pazzo

김태형

Dio mio

5인방

(Tranne Yoon-gi) Mimi (gusto)

김태형

Wow, questo posto è pazzesco

박지민

Quindi è davvero delizioso

문별이

Questo è un ristorante completamente nascosto..??

윤여주

Anche la signora è molto amichevole...

김태형

(con espressione commossa) Grazie, Yoongi, per averci portato qui.

민윤기

Sì... (timido)

Le cinque persone che sono diventate intime grazie a questo incidente(?)

메알이

La mia calligrafia è davvero pessima... Per favore, perdonatemi...