Noche de la mafia
Episodio 19_La noche de la mafia
Así se resolvió el mensaje moribundo.
Seungcheol y la protagonista femenina
최승철
Pero Yeoju
최승철
Incluso si logras descifrar este mensaje moribundo
최승철
No es más que evidencia circunstancial.
Junto con las palabras de Seungcheol
El reloj marcaba las 12 en punto.
Probablemente porque estaba investigando el caso.
Quizás porque todos los equipos estaban reunidos en el centro del pueblo.
Ese tipo, al que llamaban el anfitrión, salió enseguida.
???
Oh, cielos... Veo que hubo un gran revuelo en el centro del pueblo.
???
La mafia lo ha estropeado todo.
???
¡Aun así, el tiempo de ejecución es el tiempo de ejecución!
???
Sin embargo... antes de continuar
???
Personas cuyos ojos se ven diferentes a como se veían hace unos días.
???
¡Veo unos minutos!
???
En fin, debido a este gran revuelo de esta mañana
???
Me imagino que no habrías tenido tiempo para una reunión...
???
Teniendo esto en cuenta, me gustaría reservar un tiempo para una reunión.
???
¿Cómo está?
Aunque nadie pudo responder
민윤기
"excelente"
La única persona que respondió fue Min Yoon-gi.
Todos dirigieron su mirada hacia Min Yoon-gi.
Min Yoon-gi subió a la plataforma.
민윤기
Eh... en primer lugar, supongo que todos ustedes también han investigado el incidente de hoy.
민윤기
Antes de eso, me gustaría hacer algunas preguntas.
민윤기
Señor Jeong Ho-seok
Tras esas palabras, todas las miradas se dirigieron hacia Hoseok.
Hoseok parecía nervioso, pero
Recuperó su expresión original.
정호석
Sí, pregunta.
민윤기
Para empezar...
민윤기
Creo que el señor Jeong Ho-seok es miembro de la mafia.
민윤기
Como prueba de ello.
민윤기
Fue entonces cuando se descubrieron tres cadáveres en el primer caso de asesinato.
En aquel momento, Yoongi contó toda la historia del incidente.
E incluso seguimiento
민윤기
Hoseok, ¿por qué saliste en medio de la noche en aquel entonces?
민윤기
Esa noche, ya ves.
민윤기
Llamarlos policía...
민윤기
Escuché que ni siquiera llevaba mascarilla...
Ante esas palabras, las pupilas de Hoseok vacilaron.
Pero volvió a la normalidad.
정호석
Salí de noche para comprobar algo brevemente.
민윤기
Hmm... ¿Es así?
민윤기
Así que, dejemos ese incidente de lado...
민윤기
Lo decisivo es el asesinato que ocurrió hoy.
민윤기
Esto es lo que sucedió hoy aquí mismo, en la fuente.
민윤기
Creo que todos ustedes también lo han visto.
민윤기
El mensaje moribundo "y1S".
민윤기
Este mensaje de agonía es un mensaje que puede entenderse viéndolo desde la perspectiva de la víctima.
민윤기
La perspectiva de la víctima y nuestra perspectiva sobre la víctima...
민윤기
Si escribes este mensaje de despedida desde la perspectiva de la víctima
민윤기
Desde nuestra perspectiva, ese mensaje moribundo parece ser todo lo contrario.
Varias personas que escucharon las palabras de Yoongi_
Susurraban como si se hubieran dado cuenta de algo.
민윤기
Sí, si inviertes y1S verticalmente.
민윤기
Se convierte en 5jh.
민윤기
El 5 probablemente se refiere a nuestros 5 representantes.
민윤기
Y JH es la inicial de Hoseok, ¿verdad?
Ante esas palabras, todos miraron a Hoseok y
La expresión de Hoseok se endureció considerablemente.
정호석
....
정호석
Por cierto, señor Yoon-gi.
Hoseok habló tras un largo silencio.
민윤기
Sí.
정호석
Cosas que mencionó el Sr. Yoongi...
정호석
¿No es todo simplemente "sospecha"?
Así es.
Incluso cuando Yeoju estaba hablando con Seungcheol antes
Yo lo sabía
La razón por la que no puedes seguir presionando a Hoseok
Todo esto no es más que evidencia circunstancial.
정호석
No es justo llamarme mafioso basándose únicamente en sospechas, ¿verdad?
정호석
Ese mensaje de despedida podría no significar eso.
정호석
Incluso en el primer incidente, no fui yo
정호석
¿No existe la posibilidad de que haya sido alguien de nuestro equipo?
Ante esas palabras, Yoongi miró a Hoseok con expresión inexpresiva.
정호석
¿Eso es todo?
정호석
No puedes llamarme mafioso con eso...
민윤기
No.
Yoongi interrumpió a Hoseok.
민윤기
Si hubiera tenido una corazonada, no habría dicho ni una palabra.
Yoongi sonrió con picardía, levantando las comisuras de sus labios.
이여주
(¿Había algo más aparte de la sospecha?...)
민윤기
Señor Hoseok
민윤기
Hoy te ves un poco pálido.
민윤기
Parece que te has hecho mucho daño en el brazo.
Al oír esas palabras, Hoseok miró a Min Yoongi con los ojos muy abiertos.
민윤기
Hoy me agarraba del brazo con especial fuerza...
민윤기
Bueno, lo analizaré con más detalle más tarde...
민윤기
Todos, hoy había algo inusual en el cadáver, ¿verdad?
이여주
(¿Algo inusual?)
민윤기
Uñas postizas de gel adheridas a la mano de la víctima.
민윤기
Que se han ido algunas uñas de gel
이여주
(Cierto... ni siquiera pensé en eso porque solo estaba concentrado en el mensaje de la muerte).
민윤기
La punta de la uña de gel de la víctima era inusualmente afilada.
민윤기
Y quienes hayan probado las uñas de gel lo sabrán.
민윤기
Las uñas de gel no se caen fácilmente, incluso si se resisten.
민윤기
Eso significa...
민윤기
Hay algo que se engancha en la uña de gel.
민윤기
Básicamente significa que las uñas de gel fueron arrancadas a la fuerza.
민윤기
Y las uñas de gel desprendidas
민윤기
Esta es una uña de gel.
Yoon-gi tenía uñas de gel en las manos con la misma forma que las de la víctima.
Y uñas de gel manchadas de sangre
민윤기
Ojalá esta uña de gel se hubiera quedado pegada a la mano de la víctima.
민윤기
Es prueba de que no lo sabían.
민윤기
De acuerdo, señor Hoseok.
민윤기
¿Podrías arremangarte?
Al oír esas palabras, Hoseok no pudo remangarse fácilmente.
민윤기
Si tuviera que adivinar, diría que Hoseok probablemente tiene muchos rasguños en los brazos.
민윤기
Y era un rasguño abierto con una costra pegada.
Al oír esas palabras, Taehyung, que estaba cerca, se dirigió hacia Hoseok.
김태형
Disculpe.
Taehyung le remangó las mangas a Hoseok a la fuerza.
Y en el brazo de Hoseok, poco después de resultar herido.
Estaba lleno de arañazos cubiertos de costras de sangre seca.
Y ver el brazo de Hoseok así...
La gente de los alrededores estaba sorprendida.
민윤기
Probablemente sea una prueba de que hubo un altercado físico con la víctima.
Hoseok, como si ya no pudiera poner excusas.
Me quedé con la mirada perdida y cerré la boca.
???
Hmm~ ¡Parece que la Mafia ya está decidida!
???
¡Ahora pasemos a la hora de votar!
Después de votar así_
Observando el recuento de votos
Todos los votos se concentraron en Hoseok.
Hoseok vio eso y dejó caer la cara al suelo.
???
¡Entonces, tendremos el tiempo de ejecución por primera vez!
La persona que parecía ser el anfitrión se veía emocionada.
Detrás había una guillotina, cuyo origen se desconocía.
이여주
(¿andamio?..)
???
¡Traje una guillotina para crear un pueblo medieval!
Y así, Hoseok se plantó ante la guillotina por voluntad propia.
???
Mmm... ¿Te rendiste?
Y Hoseok puso su propio cuello en la guillotina.
???
aburrido
Cuando la cuchilla de la guillotina cae
Hoseok murmuró algo entre dientes.
정호석
Te dejo la parte de atrás a ti.
Y así cayó la cuchilla de la guillotina.
La sofocante hora de la ejecución llegó a su fin.
Ep.19_Noche de la mafia[fin]
작가
¡Hola, soy el autor!
작가
¿Están todos teniendo un buen primer día del Año Nuevo Lunar?
작가
¡Lo pasé con mis padres!
작가
Y así, el episodio sobre la hora de la ejecución de Hoseok llegó a su fin.
작가
Espero que todos hayan disfrutado de esta historia.
작가
¡Pues bien, espero que todos tengan un maravilloso resto del Año Nuevo Lunar!
작가
¡Deja un comentario!