Línea Maginot contigo
[Episodio 16] Las contradicciones de las relaciones



Huellas

_Ruido sordo

Huellas



Unos pasos con un peso sutil resonaron en la oscura escalera.


Una vez sobre el talón estático del zapato,

Una vez que exhaló con un suspiro,


Mis pasos eran pesados por la persistente preocupación.



Chirrido

Chirrido_



전정국
......

Al final... terminé viniendo...


Me pregunto por qué estoy aquí con este tema...

.....

...Ya no puedo soportarlo más,


Dejemos de reprimir nuestras emociones y de guardar silencio durante tanto tiempo.

Dejemos de ocultar lo que realmente hay que decir solo porque resulta incómodo hablar de ello...



전정국
...Uf..


La línea ambigua donde termina el límite entre las escaleras y el exterior,

Era Jungkook quien empujaba sus pasos para salir de allí.



전정국
......


전정국
.....?



전정국
...Esto es... bueno...

Un tejado completamente limpio, como si hubiera pasado una tormenta.

Delante de la puerta principal había un par de cajas con cinta adhesiva de colores brillantes.



toc toc

Grifo-


전정국
((Corre apresuradamente hacia la puerta principal de la casa.



전정국
¡Yoon Yeo-ju...!! ¿E-Estás adentro...?! ¡Yoon Yeo-ju!!


전정국
...Yun-yeo.... ..h....

Podría llamar y preguntar ahora mismo,

Si no, al menos podría tocar el timbre...


Por qué....


El sentimiento de miedo que no se puede ocultar,

Habiéndolo experimentado ya una vez antes,

Los recuerdos del pasado, cuando cedí a esa decisión y simplemente esperé sin hacer nada, florecieron por completo.



전정국
....

Sus alumnos miraron a su alrededor, perdidos y sin saber adónde ir.

Antes de darme cuenta, mis pasos temblorosos me llevaron hacia atrás en la puerta, y ninguna palabra salió de mis labios entreabiertos.


¿Preocuparse?


No... este sentimiento es miedo.

La desaparición de los rastros de alguien en quien creía poder apoyarme, después de haberlo dado todo por esa persona...

...Era un hecho mucho más aterrador de lo que había pensado.



전정국


pisotones

Huellas


전정국
¡Zas!))


Jungkook gira la cabeza por reflejo al oír el leve sonido de pasos.



윤여주
.....


전정국
....


전정국
Yoon Yeo-ju....


Es una contradicción, pero... era una situación en la que sentía que el tiempo que le había parecido una eternidad no era más que un temor infundado.


Las miradas del que estaba al borde del acantilado y del que escalaba el acantilado se cruzaron.


윤여주
......


윤여주
...¿Por qué estás aquí?


Aunque no recibí ningún tipo de aplauso, no me sentí mal.


...Tal vez... lo que necesita esa persona no es mi sinceridad...




La protagonista femenina está sentada tranquilamente en un banco, de espaldas a la luz brillante.

Fue Jungkook quien, con mucha naturalidad, le entregó una lata de cerveza y se sentó a su lado.



윤여주
......


전정국
....


윤여주
...¿Por qué viniste...?


전정국
eh...?



전정국
Ah, um....


전정국
...En aquel entonces... sentí que la historia terminó de forma un poco abrupta... jaja


전정국
entonces.....



전정국
...Me sentí un poco incómodo al escribirte... Así que vine aquí...


윤여주
......


¿Cómo debería explicar este sentimiento...?


La fuerza se me escapó de la mano que sujetaba la lata de cerveza fría, y los latidos acelerados de mi corazón, que parecían una intromisión, no me resultaban desconocidos.

Más que eso...


Me di cuenta de que ocultar mis verdaderos sentimientos no empeoraría las cosas.




윤여주
....



윤여주
...Sinceramente, lo pasé muy mal.


전정국
....


전정국
qué...?



윤여주
Me odiaba a mí misma por tener dificultades cada día para pagar el alquiler mensual de un apartamento en la azotea del que no sabía cuándo tendría que mudarme, y


윤여주
Incluso pensé en tirar todo por los aires por culpa de mi hermano, que no paraba de subir a la azotea como un loco.


윤여주
Odiaba la forma en que el casero venía todos los días a pedirme dinero y a escanearme de vez en cuando, y



윤여주
Pero aun así... me odiaba a mí misma por no poder dejar atrás ese tipo de cosas porque era mi juventud.


전정국
.....eso..,



윤여주
...Lo siento mucho, pero...


윤여주
Odiaba la situación en la que tenía que estar pendiente de cada palabra que pronunciaba y de cada mirada que le dirigía a un amigo al que no había visto en mucho tiempo, y



윤여주
Odiaba los significados que le atribuías a cada una de tus acciones, aferrándote a esa mera y efímera memoria...


윤여주
...Aun así, me odiaba a mí misma por esforzarme tanto, porque no quería mostrar mi lado débil.


전정국
.....


Me dolió aún más el corazón al escuchar esas palabras crudas que no pude evitar.

Aunque ya no tenía la edad suficiente para considerar esas cosas, me resentía conmigo misma por haber pensado solo en mí al final, y

Sin embargo, me invadió una vaga sensación de que esas palabras solo me estaban permitidas a mí.



윤여주
......De todas formas, lo nuestro no va a funcionar...


윤여주
No es que podamos hacer algo más aquí... e incluso si buscáramos una línea tenue, no podríamos protegerla en una situación como esta.


윤여주
Yo... simplemente odiaba las emociones que estaba sintiendo.


전정국
.....


윤여주
...Pronto cumpliremos treinta... ¿Qué deberíamos hacer...? ¿Eh?



전정국
.....


전정국
...¿Deberíamos parar...?


윤여주
....eh..?



전정국
Je... Ahora que lo pienso, la culpa es totalmente mía... ¿Verdad...?


전정국
..Lo siento.....


윤여주
.....


¿Por qué "Lo siento" fue la palabra que pronunciaron mientras me miraban con una leve sonrisa en las comisuras de los labios...?

...Pero... incluso ese comentario me gusta mucho,


Incluso esos ojos transparentes, iluminados por una luz como si contuvieran luz,

Incluso el cabello se mueve ligeramente con la brisa nocturna, que puede sentirse un poco fría,

Realmente odio el hecho de que hayamos terminado sentados en el mismo banco, aunque nunca somos cercanos...




윤여주
.....


전정국
Ojalá hubiera tenido en cuenta tus sentimientos al menos un poco cuando hablé...


전정국
...Prioricé demasiado mis propios sentimientos. ....



전정국
Así que... paremos ya... (Sonriendo)



전정국
Ahora, dejemos de preocuparnos por eso y simplemente reunámonos como amigos.

Tendré que soportar todas las emociones que vuelven a aflorar para hacerlo, pero


전정국
...Olvídate de las palabras "Me gustas"... ahora...

Sé que los sentimientos de afecto no desaparecen tan fácilmente, pero


전정국
por lo tanto,,

por lo tanto.....



전정국
Empecemos de nuevo desde el principio.

Si esta es la mejor manera para que yo permanezca a tu lado, con mucho gusto lo haré.





윤여주
.....


전정국
Entonces, por ahora... la mudanza.....


윤여주
...Ah, eso es...


전정국
.....


전정국
....((risita)



전정국
...No te preocupes, no cruzaré la línea, jeje...



"¿Cuándo tienes previsto mudarte?"

"Mmm... lo más rápido posible."

"En estos casos, en primer lugar, ten más cuidado..."


.


.



Al día siguiente


Ziiiing

Ziiiing-



윤여주
.....?



전정국
Entonces, ¿puedo verte hoy en la cafetería?



윤여주
Ah, jaja


윤여주
No tomaré tu pedido aunque vengas.


전정국
¿N? Eso es malo.


윤여주
😊


윤여주
😊



전정국
.....?


전정국
...su-

회사원
....?


회사원
..Jefe de equipo....?


전정국
Oh, lo siento.


전정국
¿Reiniciamos la reunión?



ding-dong

Timbre-


필요한역/??
.....?

필요한역/??
Yeoju-ssi..?



윤여주
...presidente..


윤여주
Lo siento... tengo algunos asuntos personales que atender...

필요한역/??
Eh... eh... sí....


윤여주
....

필요한역/??
.....

필요한역/??
...*Suspiro*... Pero...


"¡Jefe! ¿Dónde debo poner esta caja?"


윤여주
.....?



이지오
Puedo poner esto aquí...


윤여주
.....


이지오
........?


필요한역/??
...Ehm... Lo siento mucho, ¿qué debo hacer...?

필요한역/??
Ya he encontrado a una nueva persona... pero...



...

...

.



작가
¡Gracias por leer hoy!

작가
Si tienen alguna pregunta, por favor déjenla en los comentarios.

작가
Por favor, deja un comentario.


¡Lectura de manos!
