“Matrimonio azul”
Episodio 4 | Una vez en la vida, hay una conexión
Al día siguiente, no supe si me quedé dormida de cansancio por llorar o si me desplomé de cansancio por llorar tanto. Apenas llegué al trabajo cuando se me hizo tarde.
Después de escanear mi identificación y entrar, la mayor parte de la oficina estaba vacía. Todos estaban concentrados, así que me dirigí a mi asiento en silencio para que no me molestaran.
김여주
…casi me lo pierdo.
Colgué mi bolso en la silla y presioné el botón de encendido de la computadora, y el gerente Kim vino hacia mí, arrastrando las ruedas de la silla.
김지원
Oye, ¿qué pasó? Alguien que nunca llegaba tarde, de repente llegó justo a tiempo...
Ah, no me atrevo a decir que es porque rompí con mi pareja. Me reí mecánicamente, diciendo: "Ja, ja", y el gerente Kim aplaudió, diciendo: "Vale".
김지원
¡Ah!, Señorita Yeoju, ¿es por eso?
김여주
¿Qué, qué... qué es?
¿Ya te diste cuenta tan rápido? Ni siquiera te dije que tengo un amante. Mi ansiedad va en aumento y estoy tragando saliva seca.
김지원
Te bebiste mucho ayer, ¿verdad? Aunque ni siquiera sabes beber.
김여주
¿Sí? ¡Ah, es cierto...! Hace tiempo que no veo a mis amigos.
Por suerte, no pareció darse cuenta. Suspiré aliviado y volví la mirada al monitor, pero el gerente Kim hizo girar su bolígrafo y se acercó.
김지원
Pero, señorita Yeoju, ¿sabía que...? Escuché que decidieron lanzar el "Proyecto de Bodas Juveniles" esta vez.
김여주
¿En serio? ¿No se ha pospuesto durante años? ¿Está sucediendo realmente esta vez?
El «Proyecto de Boda Juvenil» lleva varios años en planificación, pero por alguna razón desconocida, se ha ido retrasando una y otra vez, y ahora ha llegado a este punto. ¿Deberíamos hacerlo esta vez?
김지원
La razón por la que realmente se retrasó fue porque el CEO no tenía el diseñador que quería.
김여주
¿Lo encontraste esta vez?
김지원
¿No es cierto? Creo que ya se dieron las instrucciones.
Asentí levemente. "Bueno, no es asunto mío. No voy a aceptar ese proyecto".
장지윤
Bien, déjame concentrarme por un momento.
Se escuchó la voz fuerte del líder Jang y el sonido de aplausos. Todos los miembros del equipo dejaron de hacer lo que estaban haciendo y miraron al líder.
장지윤
Como todos habéis oído, hemos comenzado los preparativos a gran escala para el “Proyecto de Boda Juvenil”.
Tan pronto como terminó de decir "Estamos listos", todos los miembros del equipo comenzaron a aplaudir y a decir: "Vaya, finalmente lo estamos logrando".
También sentí que tenía que aplaudir el ambiente, así que aplaudí junto con el gerente Kim.
장지윤
Como el CEO está muy preocupado por este proyecto, nos dijo que seleccionáramos cuidadosamente a la persona que lo llevaría a cabo.
“La persona a cargo del proyecto probablemente obtendrá un ascenso del 100%”.
“Tienes que ser amable para ascender, pero si fracasas, recibirás mucho odio”.
Las reacciones de los miembros del equipo fueron totalmente opuestas. "Me encantaría ascender", dijo Blue. "Prefiero no hacerlo a que me traten con desprecio".
Yo también estaba en el lado negativo. No es que tenga miedo de que me observen, pero también nací para ser soltera; no estaba preparada para trabajar por el matrimonio de otra persona.
김지원
Señorita Yeoju, ¿qué opina de ese proyecto?
김여주
Bueno esta vez realmente no... quiero hacerlo.
Kwon Woo-hyun también está en la industria de la moda, por lo que encontrarlo mientras estoy de viaje de negocios sería lo peor, así que planeo quedarme encerrado en la oficina este año.
김지원
¿En serio? Creo que a la heroína le iría bien... Es una pena.
김여주
Jaja... ¿Es así?
El gerente Kim es una de las pocas personas en esta empresa que piensa bien de mí, pero esta vez no tengo ninguna intención de hacer nada al respecto.
장지윤
Entonces, creo que la Sra. Yeoju es la persona adecuada para este proyecto.
Esta vez, de verdad pensé que no importaba, y estaba charlando con el gerente Kim, jajaja. De repente, la oficina se quedó en silencio y me sobresalté.
김여주
...?
¿Qué pasa? ¿Por qué me miran tan fijamente? ¿Hice demasiado ruido?
김지원
¿Por qué todo el mundo está mirando a Yeoju?
김여주
Es eso así...?
Justo cuando estaba pensando en otra cosa, el líder del equipo Jang comenzó a decir: “Aplausos para Yeoju, quien estará a cargo del proyecto”, y los miembros del equipo comenzaron a aplaudirme.
“¡Esfuérzate, Gerente Kim!”
¡Guau! Si es Yeoju-ssi, seguro que le irá bien.
김여주
¿Sí? ¿En qué proyecto estoy trabajando?
Ay, Dios mío. Fue mi error estar tan ocupado charlando con el gerente Kim que no escuché bien las palabras del líder del equipo Jang.
김여주
No... no soy bueno en este proyecto,
장지윤
El CEO está realmente deseando que llegue este momento.
La suave sonrisa del líder del equipo Jang me tocó el rostro. Era como si su expresión dijera «No, no», y bloqueara mi rechazo de forma preventiva.
김지원
Sí, señorita Yeoju, las cosas fueron al revés. ¿Dónde más podría encontrar una mejor oportunidad que esta?
Incluso con la cuña del gerente Kim, he llegado a un punto en el que ni siquiera puedo negarme.
김여주
Ja... lo entiendo.
No tuve más remedio que emprender un proyecto inesperado. Este año, parece que las cosas van terriblemente mal.
장지윤
Entonces, ¿podrías ir a la cafetería que está frente a la empresa ahora mismo? Tengo una reunión con el diseñador allí.
Ay, lo llevas posponiendo años. En cuanto asumí el cargo, fue pan comido.
김여주
Ah... lo entiendo.
Si te dicen que vayas, ve; si te dicen que gatees, gatea. Acababa de llegar al trabajo, pero no tuve más remedio que volver a colgarme el bolso al hombro, que había estado colgado en la silla.
김여주
Sólo necesito que firmen la propuesta de colaboración, ¿no?
장지윤
Sí. Creo que la Sra. Yeoju lo hará muy bien.
김여주
Ah... sí.
박지민
.......
Un café tranquilo. Parecía que todo el lugar estaba alquilado, con solo una persona allí. Era yo.
Hola, soy MI marca. ¿Eres el diseñador Jay Park?
박지민
Así es.
Al principio, me pregunté por qué había recibido una llamada de una marca de moda. Y era de una empresa considerada una de las mejores de Corea.
- Me pongo en contacto con usted porque me gustaría concertar una reunión con el diseñador del proyecto «Boda Juvenil».
—Me gustaría colaborar contigo, diseñador. ¿Cuándo sería un buen momento para reunirnos?
Esta mañana, recibí una llamada inesperada y una reunión inesperada. No tenía intención de aceptar la colaboración, pero tenía curiosidad. ¿Qué condiciones propondría la empresa?
Y la visión de aquel empleado sudando profusamente en respuesta a mi maliciosa pregunta también se convirtió en una fuente de anticipación.
Mientras estaba bebiendo americano y mirando por la ventana hasta que llegó el empleado de la empresa, la campana dentro del café sonó claramente.
김여주
¿Hay algún invitado allí que esté esperando a su grupo?
“Oh, si vas a esa esquina, hay un hombre esperándote”.
김여주
Oh, gracias.
Una mujer se acerca, asintiendo cortésmente y haciendo el sonido de zapatos afilados.
김여주
Hola. Mi nombre es Kim Yeo-ju de MY Brand.
김여주
¿oh?,
박지민
…¿oh?.
La mujer que conocí en la tienda,
Nos volvimos a encontrar.