Vida de casado con el maestro Jimin [Dinastía Joseon]
7. Para obtener el máximo provecho
Sin darme cuenta, habían pasado más de tres meses desde que Ami se quedó embarazada.
La barriga de Ami comenzó a hincharse.
김아미
Mmm...
김아미
Puaj...
박지민
¿Qué le ocurre, señora?
박지민
¿Te preocupa algo?
김아미
Ah... de repente siento tensión en la parte inferior del cuerpo...
김아미
(Es la misma ropa de siempre...)
박지민
En ese caso, lo aflojaré para ti.
박지민
Mirar hacia atrás
Poco tiempo después
박지민
Por favor, haga las paces ahora, mi señora.
김아미
Sí, mi marido
박지민
De todos modos...
Jimin miró el estómago de Ami y dijo
박지민
Parece que tu barriga se ha abultado un poco, jovencita.
김아미
Ah, parece que el bebé está creciendo.
Ami se acarició el vientre.
김아미
Espero que el bebé crezca sano...
박지민
No te preocupes
박지민
La joven está haciendo todo lo posible.
박지민
El bebé seguramente estará sano.
Siete meses después de que Ami quedara embarazada
박지민
Tu barriga ya empieza a verse bastante embarazada, mi señora.
Jimin se tumbó sobre las piernas de Ami y acarició su abultado vientre.
박지민
Los bebés crecen realmente día a día.
김아미
(Sonriendo) ¿No es todo gracias a tu arduo trabajo, querida?
박지민
No, es gracias a que te esfuerzas al máximo, jovencita.
김아미
¿Lo sabes, marido?
박지민
¿Qué quieres decir?
김아미
Últimamente, si me pongo la mano en la barriga, a veces el bebé me da una patada.
박지민
¡¡Es cierto!!
박지민
Cariño, intenta darle una patada.
Tuk tuk-
Sentí un ligero temblor en el estómago.
박지민
¿Lo sentiste?
Jimin se sorprendió por la patada de la pequeña criatura, pero también se conmovió.
박지민
¡El bebé dio una patada!
김아미
(Sonriendo) Parece que reconoce a su padre.
박지민
Crece rápido, bebé.
박지민
Crece rápido y sal a este mundo.
박지민
Haré todo lo posible para que vivas feliz y no te falte de nada.
김아미
Mi marido sin duda podrá ser un buen padre.
lado
Ami besó la frente de Jimin mientras él yacía acostado.
김아미
Así que esperemos juntos a que nuestro bebé crezca sano y llegue al mundo.
김아미
Solo necesitamos prepararnos para entonces.
박지민
jovencita
박지민
Soy una persona verdaderamente afortunada, pues pronto nacerá mi bebé y tengo una hija hermosa y sabia.
김아미
También me alegra tener un marido que siempre se preocupa por la familia.