¡Casarse con un mayor que no siente nada por ti!
episodio 03
박지민
¿Estás emocionado?
전여주
¡eh!
박지민
¿en realidad?
전여주
No
작가
Pero ahora que lo pienso, parece que nos hemos vuelto muy cercanos.
전정국
kkj
¡Ding dong!
박지민
¿Quién eres?
???
¡Tan lindo!
???
¡Tan lindo!
???
¡bonito!
박지현
¡Éste es el hermano mayor de Jimin, Jihyun!
De repente
박지현
¡Por fin está aquí!
박지민
¿Por qué viniste aquí?
???
¿No puedo ir? Estoy muy tristeㅠㅠ
박지민
Suspiro Jeon Jungkook
전정국
Suspiro ㅠㅠ
박지현
¿Ese chico es tu prometida?
전여주
Para ser exactos, es un compañero de filmación.
박지민
¡Yo, yo nunca sonreí así!
박지현
Oye, ¿estás celoso de ese tipo?
전여주
¿Es eso así?
전정국
¡Otra vez! ¡Otro dialecto!
전여주
¿Por qué es mi culpa hablar en dialecto Gyeongsang (no sé si es correcto o no)?
전여주
¿Es un crimen haber nacido en Busan?
전여주
¡Ah, pero sus canciones tienen todas las montañas y los ríos!
민윤기
¿Oh, eres fan nuestro?
전정국
Así es, hermano, todos eran fanáticos excepto yo.
박지민
¿Soy?
전정국
He sido fan desde que comencé a ser ídolo.
전여주
ㅗ
전정국
Hola????????(s...
박지민
Vaya, ¡no deberías decir palabrotas!
전여주
¡Oh, incluso Yoongi oppa maldice!
민윤기
¡Yo! Me llamó oppa (me conmovió)
박지현
Jajajajaja ¡es ruidoso!
박지현
Ah, claro, unnie, por favor dame tu autógrafo.
전여주
Ah, okey
민윤기
Jajaja quiero beber
전정국
Vamos a hacerlo
민윤기
¿Hay dos Mijas?
전정국
Este chico ha sufrido acoso escolar.
박지민
¿Estás diciendo que simplemente usó la violencia?
전정국
No, matón silencioso
전정국
Así que lo intenté todo excepto fumar.
전여주
¡Pollo, pollo!
민윤기
¡Está bien, hagámoslo!
박지현
¡Oh sí, pollo!
전정국
¡Todos, bajen!
전여주
¿Qué? ¿Cuándo viniste?
전정국
En este momento
박지현
¡Entonces juguemos un juego aleatorio!
민윤기
Bien, primer bateador, Yeoju.
모두
¡El juego aleatorio favorito de la heroína!
전여주
Apartamento Apartamento Apartamento Apartamento
전여주
1!
박지민
Ah ...
박지현
El primer trago debería ser un chupito, ¿no? ¡Ni medio chupito, ni medio chupito!
Entonces todos se emborrachan y sólo queda la protagonista femenina.
전여주
Oh Dios, Jihyun es una chica, así que debería dejarla dormir en el sofá y dejar al resto de las chicas, excepto a Jimni oppa, en el suelo.
전여주
Oye Jimin oppa, vete a dormir.
박지민
¿Eh? ¿Te vas a acostar con la protagonista femenina?
전여주
Sí, entonces vete.
박지민
¡Jejeje! ¡Me acuesto con la protagonista femenina!
박지민
¿Por qué no le gusto a Yeoju?
박지민
¿Estás perdiendo tu encanto como hombre?
전여주
No, no es eso
전여주
Oh Dios mío (¿estás loco?
박지민
Ufff, ¿no es suficiente que todo el mundo sepa que me gustas?
전여주
////......Dormiremos por ahora y hablemos mañana
박지민
Gurae jeje
¡Ha llegado la mañana! (La alarma suena bien)
박지민
Ay mi cabeza, ¿qué hiciste ayer?
전여주
¿No?
전정국
Oye, ¿qué vas a hacer si te dejo en el suelo?
전여주
¿De qué estás hablando cuando tú mismo dormiste allí?
작가
¡Es un poco raro romper con esto!
작가
Escribí esto apresuradamente porque estaba viendo VLIVE y pensé en nuestros lectoresㅠㅠ
작가
Hmphㅠㅠ Espero que sea tan lindoㅠㅠ.
작가
De todos modos, ¡hagan esto, príncipes!