Comisaría de policía de MB

Comisaría de policía de MB

Unos minutos después

산들

Gracias por su esfuerzo

과학수사대 팀장

¿Qué te trae por aquí?

산들

Siempre estaba en la obra con el jefe de equipo.

과학수사대 팀장

No lo sabía porque estaba con Byul.

산들

Es porque yo era el primero en irme con más frecuencia debido a las investigaciones.

과학수사대 팀장

¿Es cierto? Byul es una chica estupenda, pero el problema es que últimamente se ha estado lastimando mucho.

산들

Así es, necesito esforzarme más.

과학수사대 팀장

Aun así, estás realizando todo tu trabajo con constancia bajo la supervisión de un líder de equipo exitoso.

산들

...

과학수사대 팀장

El problema es que estos supuestos policías afirman proteger a los ciudadanos cuando ni siquiera saben cómo protegerse a sí mismos.

산들

¿Es eso así?

과학수사대 팀장

Entonces, aprovecha esta oportunidad para lucirte y ganarte algunos puntos con el Jefe.

산들

¿A qué te refieres con puntuación? jajaja

과학수사대 팀장

¡Eres el ejemplo perfecto de alguien a quien siempre regañan por culpa de Byul! No importa lo bien que le vaya a Byul, todos tenemos nuestros defectos.

산들

Es cierto, pero...

과학수사대 팀장

Tú también necesitas un ascenso. Cumplirás 30 años el año que viene.

산들

Aún soy joven, pero ya he ejercido como subjefe de equipo y ostento el rango de policía superior, así que creo que sería un poco irrazonable pedir más.

과학수사대 팀장

Oye, tienes que prepararte con antelación. Tienes que pensar a largo plazo para que las cosas salgan bien. ¿Acaso el hecho de ser subdirector de equipo significa que todo ha terminado? Aprovecha esta oportunidad e inténtalo.

산들

está bien

화사

Subjefe de equipo, todo ha terminado.

산들

Ah, ya entiendo.

산들

Me voy ahora.

과학수사대 팀장

Sí, mantente siempre fuerte y te apoyo, Lee Jeong-hwan.

산들

Sí, gracias, señor.

08:36 PM

산들

Puaj....

솔라

El día es... tan largo...

화사

Puaj.....

서강준

(Desconectado)

Timbre

산들

¿OK?

서장님

He decidido faltar al trabajo hoy y quedarme despierto toda la noche a partir de mañana.

산들

✉️Sí, lo entiendo.

산들

(¡Síííí!) Chicos

산들

El jefe me dijo que me fuera a casa.

솔라

¡¡¡Sí!!!

화사

¡Guau!

서강준

Shinnandang

산들

Bueno, nos vemos mañana por la mañana. ¡Buen trabajo a todos!

화사

¡Gracias por tu esfuerzo!

서강준

¡Gracias por tu esfuerzo!

솔라

¡¡¡Excelente trabajo!!!

휘인

Hiciste un gran trabajo.

산들

¡De acuerdo, me voy del trabajo!

솔라

Bueno, me voy. Han trabajado mucho.

산들

Buen trabajo, hermana.

서강준

Yo también iré.

산들

Sí, parece el primer caso de asesinato. Lo manejaste bien. Adelante.

화사

¡Nosotros también nos vamos ahora!

산들

Sí, Hyejin, tú también lo hiciste bien. Wheein, contrólate. Buen trabajo.

화사

jeje

Todo agotado

산들

bajo.....

Como Byul no está aquí, voy a aprovechar esta oportunidad para ganarme el favor del Jefe.

Ahora veo a Lee Jeong-hwan con otros ojos...

Es la primera vez que te veo hacerlo tan bien.

산들

Ja..... Byul.....

산들

Por culpa de Byul, la gente que me rodeaba no podía verme.

산들

Jeonghwan, reacciona. Esto es un regalo del cielo. Esta es tu oportunidad. Tal como dijo tu superior, aprovechemos esta oportunidad para impresionar al jefe, conseguir un gran ascenso más adelante y demostrarle de lo que soy capaz.

산들

Sí... Byul, ya que recibes elogios todos los días, para ti los elogios deben parecerte solo palabras...

산들

Intenté de todo para recibir un solo cumplido, pero lo único que recibía a cambio cada día era: "Byeol lo hizo todo".

산들

Aunque seamos amigos... estamos en el mundo real, así que por favor intenta comprender.

아름(의사)

El paciente fue trasladado a esta habitación tan pronto como Wheein recibió el alta, y no hubo ningún problema hasta su llegada.

휘인

Ah... gracias.

화사

La conciencia del líder del equipo es...

아름(의사)

Ah, el paciente despertó hace un rato.

아름(의사)

Pero parece que lo están pasando muy mal... Les di de comer antes, pero ni siquiera comieron... Simplemente se quedaron ahí tumbados, apáticos, mirando por la ventana.

화사

ah........

휘인

bajo.......

아름(의사)

Los consolé y se quedaron dormidos.

휘인

Muchas gracias.

아름(의사)

No hay problema. Entonces, por favor, tómese su tiempo. (hace una reverencia)

traqueteo

화사

.....¿Estás bien?

휘인

¿Es por mi culpa?

화사

¿oh?

휘인

Es cierto que terminaste así por mi culpa.

화사

Hola Hwin... no, no es tu culpa.

휘인

No... si no me hubiera lesionado en la escena del crimen, Byul no se habría cortado las venas.

화사

...No, Wheein, no hiciste nada malo.

휘인

No... es todo culpa mía... El subjefe de equipo tiene razón.

휘인

Supongo que tendré que quitarme el uniforme de policía.

화사

¿Cuánto te costó llegar a este puesto? Estudiaste durante años, fuiste a la universidad y conseguiste un trabajo aquí en la comisaría. ¿Vas a rendirte tan fácilmente?

휘인

Yo... tampoco quiero hacer eso... pero no puedo evitarlo.

화사

Te digo que no es tu culpa.

휘인

Siempre dices que no es mi culpa...

휘인

¡Si tan solo hubiera mantenido la calma y hecho todo exactamente como aprendí y estudié en la universidad! ¡Nadie habría salido lastimado! ¡Y el ambiente del equipo no se habría vuelto tan tenso!

휘인

¿Quién es el que arruinó el ambiente del equipo y dejó la escena del crimen hecha un desastre todo este tiempo? ¡¿Por qué sigues diciendo que no es mi culpa?!

화사

ey.....

traqueteo

산들

Jeong Hwi-in, sal

화사

B... Subjefe de equipo....

Hace unos minutos

산들

Dijeron que no pasa nada, así que debería darme prisa y ver las estrellas jaja

Paso paso paso

Te digo que no es tu culpa.

산들

¿Hmm? Esa es la voz de Hyejin...

Siempre dices que no es mi culpa...

산들

¿Es esta la voz de Wheein?

휘인

¡Si tan solo hubiera mantenido la calma y hecho todo exactamente como aprendí y estudié en la universidad! ¡Nadie habría salido lastimado! ¡Y el ambiente del equipo no sería tan tenso!

휘인

¿Quién es el que ha arruinado el ambiente del equipo y ha dejado todo hecho un desastre durante todo este tiempo? ¡¿Por qué sigues diciendo que no es mi culpa?!

화사

ey.....

traqueteo

산들

(Ya no soporto escuchar esto) Jung Hwi-in, sal

마무무

Hola a todos~ Me encanta *Spit It Out* muchísimo ㅠㅠㅠ La gente a mi alrededor dice que muchos de los álbumes que compré llegaron defectuosos ㅠㅠ Yo también recibí mi álbum, ¡pero necesito ir a revisar su estado! ¿Qué tal el streaming? ¿Qué streaming? ¡Gracias por leer hoy!