memoria

4. Eso es un alivio...

Al día siguiente, la habitación del hospital de Moonbyul

의사

Moon Byul-nim es...

El médico se sorprende al ver a Moonbyul despertar.

의사

No... cómo...

문별이

Hola...

의사

Ah... sí...

의사

Primero comprobaré el estado.

El médico examinó los ojos, la nariz, la boca, las orejas, los brazos, las piernas y el abdomen de Moonbyul.

의사

¡No...! ¡Todo es normal...!

Justo en ese momento, Kim Yong-sun y Jung Whee-in entran en la habitación del hospital donde se encuentra Moonbyul.

김용선

¡Es una estrella!

정휘인

Estaba despierto

의사

Señora Jung Hwi-in, ¿podríamos hablar un momento?

정휘인

Sí

Sala de asesoramiento

의사

¿Sabes...? Esto es un milagro...

의사

Se supone que debemos aguantar al menos 2 años y 3 meses... pero esta es la primera vez que alguno de nosotros se despierta en un solo día...

정휘인

...

의사

¿No te molesta en absoluto...?

Jeong Hwi-in inclinó la cabeza y una sola lágrima cayó sobre el escritorio.

En ese momento, Kim Tae-hyung pasaba por la sala de asesoramiento tras ser llamado por Kim Yong-sun.

Me detuve cuando escuché la voz de Jung Hwi-in.

김태형

Jeong Hwi-in..?

정휘인

Muchísimas gracias... por salvarme la vida...

정휘인

Puede que otros no lo sepan, pero... somos únicos el uno para el otro...

Kim Tae-hyung quedó perplejo tras escuchar las palabras de Jung Hwi-in.

김태형

Qué pasó...

Kim Tae-hyung estaba preocupado sin motivo alguno.

Jeong Hwi-in salió de la sala de terapia y los dos se encontraron por casualidad.

김태형

Hola...

Cuando Jung Hwi-in estaba a punto de marcharse por su cuenta, Kim Tae-hyung la agarró de la muñeca.

김태형

Pero... ¿qué pasó entre tú y Byul...?

정휘인

Te avisaré más tarde.

정휘인

No tengo ganas de decir eso en un día tan bonito.

La habitación del hospital de Moonbyul

김용선

Byeol-ah... *sollozando*...

문별이

¡Deja de llorar! ¡Para!

정휘인

Oh, Dios mío... ¿Qué quieres decir con que eres un bebé...?

김용선

¿Qué... cuándo llegaste aquí...?

정휘인

En este momento

문별이

¿Por qué lo odias tanto...? Tú también eres un bebé cuando lloras.

정휘인

Señor Lee...

Kim Yong-seon los mira a ambos con asombro...

정휘인

...

문별이

...

김용선

De repente, los dos están tan cerca...

문별이

Te lo contaré más tarde...

김용선

G... Sí... H...

______silencio______

정휘인

Hay demasiado silencio...

En ese preciso instante, Kim Yong-sun recibe una llamada telefónica.

김용선

Estoy hablando por teléfono

문별이

Hola~

- es el contenido de la llamada.

김용선

- ¿Hola?

???

¿Es un barco alquilado?

김용선

- Sí... soy Kim Yong-sun...

???

Ya veo~~

문별이의 엄마

Soy la mamá de Byul, jaja.

Al oír esas palabras, las expresiones de Jung Wheein y Moon Byul se endurecieron.

김용선

- ¡Hola!

문별이의 엄마

Sí, jaja.

정휘인

(No me extraña... me sentía fatal...)

문별이

(también...)

문별이의 엄마

¿Podrías venir un momento a la cafetería que está frente al hospital?

김용선

Ah, por supuesto...

Jeong Hwi-in le arrebata el teléfono a Kim Yong-sun.

김용선

¿Qué estás haciendo?

Jeong Hwi-in cuelga el teléfono.

김용선

¡ey!

정휘인

Deberías considerar un alivio que esté haciendo esto.

김용선

De qué estás hablando...

정휘인

Déjame cuidar un poco de Byul ahora también...

김용선

¡Dije, ¿qué quieres decir?!

정휘인

¡Los padres de Star, malditos bastardos!

김용선

¡¿Por qué estás insultando a la madre de Byul?!

정휘인

¡Por culpa de ese cabrón!

정휘인

Eso es lo que yo...

정휘인

Obligarlos a hacer recados... golpearlos... robarles el dinero...

정휘인

Entonces...

정휘인

Te dije que no fueras allí...

문별이

Yongseon...

김용선

bueno...

김용선

Ni siquiera lo sabía...

김태형

(entonces...)

김용선

¿Eh? ¡Oppa!

Kim Tae-hyung está sorprendido

김태형

O... uh... uh~~~...

김용선

¿Qué te pasa? ¿Estás enfermo?

김태형

Oh... no... solo...

_____silencio_____

김용선

¡Ehehe..! ¡Silencio otra vez..!

김태형

G... ¡Sí...!

김태형

Compré tteokbokki...

문별이

¡Guau!

문별이

...

정휘인

...

김용선

...

김태형

...

정휘인

jajaja

김용선

jajaja

김태형

jajaja

문별이

¡¡¡Quéeeeeeah..!

정휘인

Los verdaderos sentimientos de Moonbyori salieron a la luz sin más~

문별이

jajaja

김태형

Vamos a comer~~

문별이

(Ha pasado un tiempo... en un día como este... jaja)

???

Moonbyul... ¡hacía mucho que no veíamos un día como este!

난무무

¡Hola, soy Nanmumu!

난무무

Dijeron que distribuirían el reparto equitativamente, pero ni siquiera han elegido al actor para el personaje de Park Jimin...

난무무

Lo siento... ㅠㅠ

난무무

Lo pondré mañana... ㅠㅠ

난무무

Bueno, entonces... ¡adiós!