cárceles de hombres y mujeres
{Prisión de hombres y mujeres}-7



민윤기
...


박지민
Oh Dios... ugh...


박지민
Dije que fui al baño...


박지민
¿Donde está esto..?


민윤기
...¿Por qué me seguiste?


민윤기
Y con este cuchillo afilado también


박지민
...


박지민
No hay papá


민윤기
¿Estas tratando de matarme?


박지민
Buen trabajo


민윤기
No soy tan fácil


박지민
Callarse la boca,


박지민
¡¡¡Simplemente muere!!!

(¡Tadadak!


민윤기
...


박지민
(Percusión


민윤기
(Quebrar


민윤기
Oye, ¿esto es todo lo que hay?


박지민
...!


박지민
ja ja..


박지민
Bueno


민윤기
?!

(Uf)


박지민
No deberías burlarte de los asesinos


민윤기
Puaj..


민윤기
Sí, así es.


민윤기
Los asesinos... no son para reírse


민윤기
Me duele porque ya hace tiempo que no me golpean

(Tuktuk


민윤기
Saltar


민윤기
Tú mismo lo buscaste.


박지민
¡¡¡Deja de decir tonterías!!!

(¡Kwaang!


민윤기
...?


박지민
¿qué?

경여주
¡¡¡¡Qué estás haciendo!!!!


민윤기
¿Inspector jefe?


박지민
El guardia se ha ido

경여주
¿Soy gracioso?

경여주
¡¿oh?!

경여주
6439 ¿Te parece gracioso lo que digo?


박지민
...


박지민
Diente

(Tadadak


민윤기
...

경여주
...

경여주
Estás bien..?


민윤기
¿Por qué... estás interfiriendo...?

(ruido sordo

경여주
¡¡¡Min Yoongi!!!


민윤기
...


민윤기
Me golpearon con un cuchillo...


민윤기
¿Por qué está tan oscuro?


민윤기
No puedo ver nada

(Golpe, golpe


민윤기
...no hay fin


민윤기
Es como mi vida..


민윤기
¿Puedo empezar de nuevo?


민윤기
Probablemente no


민윤기
Bueno, eso tiene sentido.


민윤기
Ja..


민윤기
Si...si...


민윤기
¿Habrían sido diferentes las cosas si yo hubiera estado allí ese día?

○

●


김석진
¿Por qué no sucede eso?


김석진
¡¡¡¡¡Hola Min Yoongi!!!!!!!


민윤기
¡Ah!


민윤기
¡¡¡Se me están cayendo los tímpanos!!!


김석진
¿Quién dijo que eso no pasaría?


민윤기
¿Y qué pasa con el arroz?


김석진
Ya terminé~


김석진
Ah, cierto


김석진
¡Ya pagué el alquiler de este mes!


민윤기
?


민윤기
¿No era originalmente 1/N?


김석진
No..qué..


김석진
...Sé que estás haciendo cosas raras afuera.


민윤기
...


민윤기
¿Qué...qué tiene eso de raro?


민윤기
Solo estoy recibiendo el dinero atrasado...


김석진
Yoongi


김석진
No ese tipo de cosas


김석진
Realmente funciona


김석진
No vivas así


김석진
¿bueno?


민윤기
...¿Qué más se supone que debo hacer?


민윤기
No puedo estudiar ni tener ninguna habilidad, ¡¡¡no tengo nada!!!!


민윤기
No hay ningún lugar que me reciba así


민윤기
¿Tu hermano lo sabe?


민윤기
Mi hermano es diferente a mí.


민윤기
¡¡¡Ambos son talentosos y buenos estudiando!!!!


김석진
tú..!


민윤기
está bien


민윤기
No voy a comer hoy

(¡¡¡¡estallido!!!!


김석진
Yoongi...


김석진
...tú..


김석진
Estás saludable.


김석진
Así que te envidio por no poder estudiar o estudiar.


김석진
por lo tanto...


김석진
Mírate hacia atrás, Yoongi

박병훈
Oye, ¿está Yoongi aquí?


민윤기
Sí..

박병훈
¿Te sientes deprimido hoy?


민윤기
Bueno, algo pasó.

박병훈
¿Qué está sucediendo?


민윤기
¿por qué?

박병훈
Este bastardo es tan espinoso~


민윤기
Ja..


민윤기
disculpe...

박병훈
Si, ¿por qué?


민윤기
Yo... no creo que pueda hacerlo

박병훈
M...¿qué?


민윤기
¡No creo que pueda hacer esto!

Sí

박병훈
¿Es una locura?

박병훈
¿¡De repente vas a renunciar así!?


민윤기
Lo siento

박병훈
¡¿Este bastardo..?!


민윤기
Lo siento mucho

Cansinamente

박병훈
Oh Dios, ¿qué carajo?

Cansinamente


민윤기
Lo siento, lo siento

Cansinamente

Detener.


김석진
Yoongi...


김석진
Dónde... ¡Genial..!


김석진
¿Qué estás haciendo? Ugh.

(vertedero


김석진
Ugh... Yoongi... Hoy... Ugh... Es... tu... cumpleaños...

(Ruido sordo