hospital psiquiátrico

Episodio: 13

Abrí los ojos de golpe y, al despertar, me encontré en una habitación desconocida. Ah, esta es la casa de Hwang Minhyun. Me resulta extraño, pero a la vez reconfortante, no ver el techo de un hospital psiquiátrico al abrir los ojos.

¿Acaso entré ayer borracho en alguna habitación? Claro que estaba tan aturdido que me fui a dormir sin siquiera lavarme los platos, así que ¿de dónde iba a sacar tiempo para mirar a mi alrededor antes de entrar?

...Supongo que entré en el lugar equivocado. Vi a Hwang Min-hyun sentado en la silla, cabeceando e incapaz de dormir cómodamente.

옹 성우

"Hwang Min-hyun, despierta."

Solo dije una palabra en voz baja, pero él se levantó con los ojos muy abiertos. Justo cuando me preguntaba si mi voz había sido demasiado alta, Hwang Min-hyun me preguntó amablemente.

황 민현

"Ah... ¿Necesitas algo? ¿Quieres que te traiga un remedio para la resaca?"

Uno podría preguntarse por qué se preocupan tanto por mí desde que me desperté, pero como son amigos que me han cuidado tanto que ya me acostumbré, realmente no había nada que pedir.

옹 성우

"Va a ser incómodo dormir así, así que duerme en una cama."

08:33 AM

황 민현

"¿Por qué? ¿No vas a dormir más? Son solo las 8:33. Deberías dormir más."

옹 성우

"Ya basta. Vete a la cama y duerme."

Hwang Min-hyun asintió y se acostó en la cama, pero quizás porque yo lo estaba observando, no pudo conciliar el sueño fácilmente.

옹 성우

"...Ah, entonces iré a lavarme."

Cuando regresé a la habitación después de darme una ducha refrescante, Hwang Min-hyun ya se había quedado dormido.

옹 성우

Te pareces muchísimo a un zorro del desierto.

Ahora que lo miro así, es increíblemente guapo. Ya sabía que era atractivo, pero como nunca había tenido un motivo para fijarme bien, me di cuenta de nuevo.

옹 성우

"...Es mi amigo, pero es realmente guapo."

황 민현

"...Eres más guapo."