Min Yeo-ju, sal conmigo.
Episodio 22
Al día siguiente
민여주
Ugh... estoy cansado
박지민
Entonces, ¿quién va a la escuela a los 7 años?
민여주
¿Eh? ¿Cuál es la sorpresa?
박지민
¿Por qué tienes que venir a la escuela tan temprano estos días?
민여주
¿Yo? Oh, solo...
박지민
Pero ¿por qué esa chica con la que siempre andas no viene a la escuela?
민여주
¿OMS?
민여주
Vaya, esto es una locura
La protagonista femenina que se reconcilió con Yoon-gi ahora piensa en Ji-eun.
민여주
Me olvidé
박지민
Has estado conmigo todo el día, ¿y ahora sabes que no he ido a la escuela en días? ¿Aunque te lo dije?
박지민
¿Peleaste? jaja
민여주
Parece que pelearon
박지민
?
Acabo de echar un vistazo, pero la protagonista femenina dijo que realmente pelearon.
민여주
¿Por qué qué qué?
박지민
¿Por qué peleaste?
민여주
¿curioso?
박지민
eh
민여주
¿en realidad?
박지민
eh
Descripción de la situación
박지민
¿Fue Lee Ji-hoon o Lee Joo-eun quien hizo algo mal?
민여주
No es Lee Ji-hoon, es Lee Joo-eun, es Lee Ji-eun...
박지민
De todos modos, estaba equivocado.
민여주
Pero Jang Won-young podría haber estado bromeando.
박지민
Entonces, ¿por qué no me preguntas directamente? ¿Qué hiciste?
민여주
¿Cómo puedes preguntar si no viene a la escuela?
박지민
¿No hay información de contacto?
민여주
Sí..
박지민
No, hemos estado juntos todo el tiempo, ¿pero no sabes mi número?
박지민
¿Cómo me contactaste?
민여주
Feme
박지민
Entonces prueba femme
민여주
¿Me atacaron en Facebook..?
박지민
¿Cuál es tu dirección? ¿Sabes cuál es?
민여주
No sé ..
박지민
Oh Dios mío...
민여주
Jejeje ¿qué debería hacer?
박지민
¿Por qué eres tan brillante en medio de todo esto?
민여주
Ja ja ...
박지민
Estás loca, estás loca
박지민
No puedo hacer esto sin volverme loco.
민여주
¿Debería preguntarle al profesor?
오전 7:20
박지민
¿El profesor estaría aquí a esta hora?
민여주
..Me pregunto si una persona vino
박지민
¿Qué, ir a la oficina de profesores?
민여주
¿solo?
박지민
(Por supuesto
민여주
Esta frágil niña bajó sola a la oficina de profesores del primer piso.
박지민
Bueno, bueno, vamos juntos.
민여주
Jajajajajaja
goteo
선생님
Sí~
민여주
Revelación...
박지민
¿Ah, de verdad?
민여주
Disculpe (abriendo la puerta)
선생님
¿Qué está sucediendo?
민여주
Maestro, ¿puedo obtener la dirección de la casa de Lee Ji-eun de 4to grado?
선생님
Bueno, parece difícil ¿por qué?
민여주
Oh, eso..
박지민
Lee Ji-eun me invitó a su casa, pero creo que olvidó darme la dirección.
선생님
¿En serio? Aquí está (entregando un papel con la dirección del autor).
민여주
gracias
민여주
Oh~ ¿Qué es esto? Es un poco inteligente.
박지민
La clase de este hermano
민여주
Mierda
민여주
¿Eh? (Mirando el papel con la dirección de Ji-eun escrita en él)
박지민
¿por qué?
민여주
¿Es este nuestro barrio?
박지민
Oye, jajaja, por supuesto que hay algunos apartamentos y casas en ese vecindario.
민여주
No, no es eso, pero ¿es nuestro vecino de al lado?
박지민
¿Qué? ¿No nos conocimos en el ascensor?
민여주
Nuestra casa...
박지민
No, no Elba, pero ¿alguna vez os habéis encontrado en el camino a la escuela?
민여주
Porque la escuela empieza en horarios diferentes... Vaya, esto es legendario.
박지민
Hay coincidencias como ésta.
민여주
Debería pasar por aquí cuando vuelvo a casa después de la escuela.
박지민
¿Vamos juntos?
민여주
No, está bien.