Misión del Inframundo
Episodio 39



워너블작가
Hora de salida de la escuela


장여주/장원영
Estoy limpiando, ¡así que por favor espere un momento!


권은비/ 19
¡No!


김채원/18
¡yo también!


최예나/18
yo también


장여주/장원영
¡¿Qué les pasa a todos?!


워너블작가
Después de terminar la limpieza.


워너블작가
De repente, alguien agarra la muñeca de Wonyoung y se marcha.


장여주/장원영
¡Suéltame!


장여주/장원영
¡Duele!


워너블작가
Me soltó la mano solo después de que llegamos a la cafetería.


장여주/장원영
¿Qué te pasa, señor?


황민현/19
¿De repente dejas la banda? ¿Y porque estás cansado de ella?


장여주/장원영
Sí. Quiero parar.


황민현/19
¡Por este motivo no puedo retirarme bajo ningún concepto!


장여주/장원영
Entonces, ¿qué debería escribir para ti?


황민현/19
¡Oye, Jang Won-young, no estamos hablando de eso ahora mismo!


황민현/19
¿Y por qué sigues evitándome? ¿Sabes lo preocupada que estaba?


장여주/장원영
¿Qué sentido tiene ser amable con alguien que se va a ir de todos modos...? Senior


황민현/19
De qué estás hablando..?


장여주/장원영
Sabes que te conté todo en la biblioteca sobre fingir que no sabía.


황민현/19
Hmm, lo único que escuché fue que confesaste que te gustaba cuando Woojin te preguntó si lo estabas evitando porque lo odiabas.


장여주/장원영
.....


황민현/19
(Ah, lo solté sin pensar... pero es la verdad.)


장여주/장원영
¿Por qué estás escuchando eso?


황민현/19
¿Acaso escuché porque quise?


장여주/장원영
Pero por favor, finja que no ha oído eso...


황민현/19
(Cayó al abismo en un instante)


장여주/장원영
...¿Por qué no respondes?


황민현/19
¿Por qué quiero fingir que nunca sucedió?


황민현/19
Si finjo que esto nunca sucedió, concédeme mi deseo.


장여주/장원영
¿Qué es?


황민현/19
¿Me escucharás?


장여주/장원영
Lo pensaré después de escucharlo.


황민현/19
¡¡Entonces no quiero!! ¡Asegúrate de escuchar!


장여주/장원영
El Minhyun sunbae que yo conozco no es así...


황민현/19
Soy así por naturaleza.


장여주/장원영
Entonces, ¿cuál es tu deseo?


황민현/19
a mí


황민현/19
Conmigo


황민현/19
Vamos a pasar el rato juntos


황민현/19
El domingo...


장여주/장원영
¿Eh? (¡No te pongas triste! De todas formas tengo que dejarte atrás, así que ¿por qué me comporto así...?)

(¿Por qué me late tan fuerte el corazón?)