Señor psicópata, usted no me agrada.
Episodio 14
goteo
직원
Presidente, descubrí dónde está Kim Yeo-ju.
민윤기
Dónde
직원
Estoy trabajando como secretaria del presidente Park Ji-min.
민윤기
Está bien, me voy.
직원
Sí
민윤기
¿Eh? ¿Vas a ser la secretaria de Park Jimin?
민윤기
¿Cuándo debería ver si le gustará a la protagonista femenina? (¿Le gustará = Tendrá miedo?)
민윤기
Je, linda chica (risas)
김여주
Ahora déjame ir
박지민
Arasser
김여주
Ah, y he organizado la agenda del presidente.
박지민
Gracias (sonrisa)
Rrrrr
박지민
-¿Hola?
민윤기
-No comí el almuerzo.
박지민
-Voy a empezar a comer ahora
민윤기
-Espera, ahora voy camino a tu empresa.
민윤기
-Vamos a almorzar juntos
민윤기
-Secretaria también
박지민
-¿Eh...? Hyung, duerme...
Detener
La protagonista femenina que escuchaba todo
박지민
Vaya... la información es tan condenadamente rápida
박지민
¿Qué hago? Yoon Ki-hyung también quiere comer con su secretaria.
김여주
...Si el presidente me atrapa ahora mismo, podría morir.
박지민
Oh...esto me está volviendo loco
Cuando te preocupas así
¡Clic! (La puerta se abre)
민윤기
Vamos a comer (sonrisa)
박지민
ah..
민윤기
¿Yeoju estuvo aquí? jaja
김여주
...(aterrorizado
박지민
Hermano...¿qué está pasando de repente?
민윤기
Si tuviera una secretaria, podríamos comer juntos, pero no tengo secretaria ahora mismo (mirando a la protagonista femenina)
박지민
ah..
민윤기
Como mucho, me compro ambos.
김여주
gracias por esta comida
민윤기
¿Quieres una copa de vino?
박지민
Tengo que trabajar...
민윤기
Una bebida está bien, ¿verdad, Secretario Park?
김여주
Ah...sí..
민윤기
aquí
직원
Sí
민윤기
3 copas de vino
민윤기
Una copa de vino normal de dos copas del vino más fuerte (susurro)
직원
Sí
박지민
¿Qué dijiste?
민윤기
Ustedes pidieron vino, yo pedí vino francés.
박지민
Ah... el bistec está delicioso.
민윤기
Sí, este es un restaurante al que vengo a menudo.
민윤기
La próxima vez volveremos a comer.
박지민
Asentir)
El vino esta saliendo
박지민
Es delicioso
김여주
...(Creo que el grado es demasiado alto..
Jimin terminó de beber un vaso.
김여주
(Solo bebí medio vaso
민윤기
(Ni siquiera abrí la boca
Jimin se queda dormido porque el alcohol es fuerte.
민윤기
(Suspiro)
Rrrrrr
직원
-Sí, señor presidente.
민윤기
-Ven aquí ahora y llévame a la casa de Park Jimin.
직원
-Sí
Detener
민윤기
Yeojuya (mientras escribe Yeoju)
김여주
Sí..
민윤기
Levantate y vete a casa
Más de 20 comentarios