Mi vida en la pensión

1-3 (Kang Seung-sik)

강승식

¿Disfrutaste de tu comida?

여여즈

"¿Eh? Sí... estaba realmente delicioso."

여여즈

Estaba tan delicioso que quise comerlo otra vez.

강승식

¿De verdad? ¡Qué alivio! ¿Te lo preparo otra vez? ¡Gracias!

여여즈

"¿Eh? ¡Por supuesto que me gustaría!"

여여즈

¿Me leíste la mente? ¿Y qué pasa con "Yeojeuman" al final...? Eso me acelera el corazón...

강승식

¿Qué tal está la bebida? ¿Está buena?

여여즈

"¡Sí! Es dulce y delicioso."

여여즈

Pedí lo primero que vi... pero es demasiado dulce...

강승식

Me sorprendió porque siempre comes Bananak, así que de repente pediste Chokkok Chokkok.

여여즈

"Jaja, debería probar algo nuevo de vez en cuando..."

여여즈

Ah... Bananak... Pediremos eso la próxima vez...

강승식

¿Salimos ya? Vámonos a casa juntos.

여여즈

"¿Eh? ¿Eh...?"

강승식

Buen trabajo, Jeonghan y Sunyoung~

여여즈

Achú

강승식

" frío ? "

여여즈

"¿Eh? No, ¿eh? ¿Solo un poco de frío?"

강승식

¿En serio? Entonces ponte esto.

Seung-sik le dio la chaqueta que llevaba puesta a Yeo-jeo.

여여즈

"¿Eh? No..."

강승식

Si te lo pones, te resfriarás.

여여즈

"Bueno... entonces... lo usaré con gratitud."

여여즈

Oh... tan dulce... cálido... agradable.

강승식

¿Qué estabas haciendo en casa?

여여즈

Bueno... hice esto y aquello.

강승식

¿Esto y aquello?

여여즈

"¡Ajá...!"

강승식

"Hmm, ya veo."

여여즈

"Y... ¿Cómo te fue el día, Oppa?"

강승식

En cuanto a mí... bueno... siempre soy el mismo...

강승식

¡No! Hoy les preparé el desayuno a mis hermanos menores.

여여즈

En serio... supongo que no solías cocinar para mí... jaja

Me pregunto cuánto tiempo estuvimos charlando así. Llegamos a casa mientras charlábamos.

도한세

¿Dónde has estado y por qué acabas de regresar?

강승식

"Soy empleada a tiempo parcial. ¿Las chicas van a dar un paseo? ¿Verdad?"

여여즈

"Sí... ¡sí...! Un paseo"

도한세

"¡Esos dos están actuando de forma muy sospechosa...!"

강승식

"Jaja, te lo pasaste bien en el trabajo, ¿verdad?"

도한세

"¡¿Eh?! ¡Estás cambiando de tema!"

여여즈

"¿A qué debo reaccionar...?"

작가양반

Es bastante tarde, ¿verdad? Y además es corto.

작가양반

Lo siento..

작가양반

También aumenten la duración en el próximo episodio.

작가양반

Intentaré administrar bien mi tiempo también.

Nos vemos la próxima vez en el episodio 2, no en los episodios 1 al 4.