Mi guardaespaldas
3. Lo siento
여우연
El asiento a tu lado es mío, Choi Byung-chan.
최병찬
...
goteo
한승우
Llevaré a la señorita conmigo.
도여주
¿Qué carajo...?
도여주
...¿estabas preocupado??
한승우
Sí
도여주
¿Pero no tengo que entrar?
한승우
Te lo dije todo
도여주
¿¿Qué dijiste??
한승우
Señorita, usted está enferma
도여주
Lo siento...por mi culpa...
<Oficina del profesor>
도여주
Fui a la enfermería de profesores.
선생님
Oye, ¿te sientes bien?
도여주
Sí
도여주
...
여우연
Oye, ¿eres mi guardaespaldas? ¿Justo ahora?
도여주
...
여우연
¿Me estás ignorando?
여우연
¡¡ey!!
bofetada
여우연
Tengo mala suerte
도여주
...
학생
Yeo Yeon... ¿le pegaste a Do Yeo-ju en la cara? ¿Estás loca?
최병찬
¡¡¡Ah, Fox Yeon!!!
여우연
¿por qué?
최병찬
¿Qué estás haciendo?
여우연
Es molesto jaja
여우연
Es molesto que confíes en tu papá y hagas eso.
최병찬
Oye, vamos a la enfermería.
도여주
No vayas a la enfermería
도여주
Oh, Fox Yeon es molesta.
도여주
Sólo diré algo y saldré...
한승우
Habría estado bien si simplemente hubieras dicho una palabra y te hubieras ido.
도여주
Entonces ellos me maldecirán.
도여주
Realmente no quiero que me intimiden.
김요한
hermano...
김요한
El presidente está...enojado...