Mi novio es un colegial
episodio 182
김민규
¡Kim Yeo-ju! ¡Come tu comida!
김여주
(Hace contacto visual con Seungcheol) Comeré más tarde.
김민규
Si no comes ahora, no quedará arroz.
김여주
Voy a comer fuera.
정예린
Entonces yo...
정은비
Debería dejar de comer...
김여주
¿Ustedes también van a abrir una tienda?
정예린
¿No podemos ir juntos?
김여주
bueno
정은비
Vuelvo enseguida después de cambiarme de ropa.
김여주
Yo también necesito cambiarme de ropa.
이지훈
¿Adónde vas a estas horas?
김여주
Justo enfrente... restaurante
전원우
No creo que vaya solo al restaurante.
김여주
En realidad solo voy al restaurante.
최승철
¿Qué hora es? ¡Fuera!
김여주
(ignorar).....
...
김여주
Me pregunto si Seungcheol oppa me regañará.
김여주
No nos preocupemos por eso. De todos modos, ya peleamos.
김여주
Vuelvo enseguida.
최승철
Oye, cámbiate de ropa.
김여주
No
최승철
Dime que me cambie de ropa.
김여주
¡Dije que no quiero, así que por qué te comportas así! (Me voy)
정예린
Ja ja ja. Volveré.
정은비
Vuelvo enseguida.
문준휘
Yerina, ten cuidado.
권순영
Llámame si pasa algo.
정예린
¡Sí! Jaja.
정은비
¡Lo tengo!
김여주
(Expresión sombría)
정예린
Yeoju... anímate ㅠㅠ
정은비
Así es ㅠㅠ
김여주
bajo...
정예린
¿Es por culpa de Seung... Cheol oppa?
김여주
En serio, tal como dijiste, parecen más hermanos que una pareja.
정은비
...Pero aún así sabes lo que le disgusta a la otra persona.
정예린
así es...
정은비
En realidad no peleamos, así que ni siquiera sabemos qué comportamientos nos disgustan...
김여주
Ja... no lo sé. ¿Comemos algo y luego tomamos algo rápido...?
정예린
G....¿Está bien?
정은비
Solo un poquito~~