Mi novio es un colegial

38º

¿Ah? Hola, señor.

최승철

¿¿Qué es esto??

¿Qué quieres decir? ¿Qué es? Jaja. Último año, ¿por qué no vienes a la escuela y pasas el rato con una chica tan patética?

최승철

Cuida tus palabras... No le hables así a la gente.

¡Tienes razón! ¿Por qué andas con esa zorra tan sexy? (Tomando del brazo a Seungcheol) Anda conmigo.

김여주

Oye Im Na-yeon, quita tu brazo de ahí.

¿Quién eres tú para decirme qué hacer?

김여주

Na Seungch

최승철

(Tapar la boca de la protagonista femenina) Sigue tu propio camino.

Mi camino es pasar tiempo con Seungcheol sunbae, ¿sabes?

최승철

No quiero jugar contigo, así que vete.

(Susurrando) Nos vemos mañana en la escuela para ver cómo te va.

Después de que Im Na-yeon se fue...

김여주

Ja... (La protagonista femenina se va primero a casa)

김민규

¿Vino Yeoju?

김여주

(Ignorar) ¡Bang!

정예린

¿qué?

정은비

¿No te peleaste con Seungcheol oppa?

최승철

¿Entraste en la habitación de Yeoju?

홍지수

eh

윤정한

¿Sucedió algo entre usted y la protagonista femenina?

최승철

(Ignorando...) Entrando en la habitación

최승철

Yeoju, ¿estás enfadada? ¿Qué ocurre?

김여주

No estoy enojado

최승철

En realidad no estabas enfadado... ¿Por qué actúas así...?

김여주

¿Por qué no puedes decirle a Im Nayeon que estamos saliendo? ¿Acaso no estábamos saliendo?

최승철

Bueno... estamos saliendo, nosotros dos.

김여주

Pero, ¿por qué no puedes decir que estás saliendo con alguien?

최승철

Si dices que estás saliendo con alguien, el perro te intimidará...

김여주

¿¿qué??

최승철

Los perros no soportan ver a una chica pegada a un chico. Pero si les dijera que estás saliendo conmigo, ¿te dejarían en paz?

김여주

Ya me van a acosar a partir de mañana...

최승철

¿Qué quieres decir con eso?

김여주

Hace un rato, un perro pasó a mi lado y me dijo: "Nos vemos mañana en la escuela. A ver qué tal va esto".

최승철

¿Por qué me dices eso ahora?

김여주

.....

최승철

Sal a la sala de estar

김여주

eh...

최승철

Chicos, acérquense todos. Vamos a tener una reunión.