Mi novio es un colegial

episodio 42

김여주

Ugh~ Pensé que mi corazón se iba a encoger....

최승철

No hay manera de que se vaya así como así. ¡Incluso si te expulsa, es obvio que te va a hacer algo!

김여주

Uf... Realmente no quiero venir a la escuela.

정예린

¡Oye! No puedo quedarme aquí más tiempo. Vámonos a casa.

정은비

Yo también ㅠㅠ

문준휘

Yerina

권순영

Eunbi

정예린

.....

정은비

.....

김여주

Le pido disculpas. ¿Cuántos días han pasado?

정예린

¡¡Es el segundo!!

문준휘

Lo siento. ¿No puedes perdonarme?

정예린

bueno

권순영

Eunbi, ¿no vas a dejar de lado tu ira?

정은비

Lo desataré... Yo también lo siento.

권순영

(Abrazos) ¡Como era de esperar, nuestra Eunbi es la mejor!

정은비

jeje

김여주

No debí haberte dicho que te disculparas... Por favor, deja de restregárnoslo en la cara.

최승철

(Cerca del rostro de la protagonista femenina) ¿Por qué, estás celosa?

Los dos están separados por 5 cm.

정예린

oh Dios mío

김여주

// M... ¿De qué estás hablando? ¿Estás celoso?

정은비

¡Oye, tú eres incluso peor que nosotros!

정예린

¡¡así es!!

김여주

Ejem...//¡Choi Seungcheol, en serio!

최승철

¡¿Choi Seung-chul?!

김여주

¡Sí... correcto! Entonces, ¿cuál es tu nombre, Choi Seungcheol?

최승철

¿Te arrepentirás de haber actuado de forma tan imprudente?

김여주

¡Hmph! Vámonos a casa.

최승철

Kim Yeo-ju~

김여주

Choi Seung-cheol~

최승철

¿Cuánto tiempo más vas a seguir perdiendo el tiempo?

김여주

¡¡Para siempre!!

최승철

Si me llamas así una vez más, te arrepentirás mucho.