Mi novio es un matón
Episodio 21 (En el Board Game Cafe)
최연준
¿Qué es lo que quieres hacer?
신채연
No me importa nada
최연준
Luego esto y aquello-
Juega duro y consigue comida
신채연
¡¡¡Ooooh, pastel de arroz!!!
신채연
Se ve delicioso
신채연
Um ñam ñam)
최연준
¿Eh? ¿Qué preguntaste aquí?
Silbido-
신채연
//
최연준
No, ¿por qué nos emocionamos tan a menudo?
최연준
¿O también hay tteokbokki en la pelota? jaja
신채연
Oye... deja de burlarte de mí.
신채연
¿Qué puedo hacer cuando haces que mi corazón se agite?
최연준
Jaja, tengo que seguir entusiasmándola para que no pueda ir a ningún lado.
신채연
Entonces no tengo que ir a ningún lado
최연준
Tan bonita que podría morir
신채연
No mueras
최연준
Tengo que vivir una larga vida.
최연준
(En voz baja) Contigo
신채연
¿Eh? ¿Qué? No te oigo.
최연준
No es nada
최연준
Yo viviré
신채연
Podría pagar, pero parece que siempre obtengo lo que merezco.
최연준
Puedo comprarte una vida entera
신채연
Oh Jo Eun-di(?)
최연준
Te trataré muy bien
최연준
Jejeje
신채연
Jejeje
자까
Es raro porque lo escribí con prisa.
자까
Ya casi es el final del semestre así que va a estar apretado.
자까
En primer lugar, no.