Mon copain est un voyou
Épisode 21 (Au café des jeux de société)
최연준
Qu'est-ce que vous voulez faire?
신채연
Je me fiche de tout
최연준
Puis ceci et cela-
Jouez à fond et gagnez de la nourriture
신채연
Oh mon Dieu, du Tteokbokki !!!
신채연
Ça a l'air délicieux
신채연
Miam miam miam)
최연준
Hein ? Qu'avez-vous demandé ?
Bruissement-
신채연
//
최연준
Non, pourquoi s'emballe-t-on si souvent ?
최연준
Ou alors il y a aussi du tteokbokki sur le ballon ? lol
신채연
Hé... arrête de me taquiner
신채연
Que puis-je faire quand tu fais battre mon cœur la chamade ?
최연준
Haha, je dois continuer à l'exciter pour qu'elle ne puisse aller nulle part.
신채연
Alors je n'ai pas besoin d'aller nulle part
최연준
Tellement belle que je pourrais en mourir
신채연
Ne meurs pas
최연준
Je dois vivre une longue vie
최연준
(À voix basse) Avec toi
신채연
Hein ? Quoi ? Je ne vous entends pas.
최연준
Ce n'est rien
최연준
Je vivrai
신채연
Je pourrais payer, mais il semble que j'obtienne toujours ce que je mérite.
최연준
Je peux t'offrir une vie entière.
신채연
Oh Jo Eun-di(?)
최연준
Je vous traiterai très bien
최연준
Héhéhé
신채연
Héhéhé
자까
C'est bizarre parce que je l'ai écrit à la hâte...
자까
La fin du semestre approche à grands pas, ça va être serré.
자까
Tout d'abord, non