Mi novio es un ídolo
Episodio 10
goteo
최범규
¿Puedo entrar, heroína?
이여주
Oye, déjame abrir la puerta un momento.
최범규
Yeoju, sabes que Taehyun no dijo eso para lastimarte, ¿verdad?
이여주
saber..
최범규
Taehyun también está preocupado por ti.
최범규
La razón por la que hablé con dureza es porque tuve que hablar con dureza para que tú...
최범규
Lo hice con dureza porque pensé que sería fácil elegir.
이여주
Veo..
최범규
¿Qué vas a hacer?
이여주
Me comuniqué con mi gerente y lo voy a demandar.
최범규
Bien hecho. Taehyun te llamará. ¿Quieres hablar con él?
이여주
¿por qué?
최범규
Taehyun dijo eso porque estaba preocupado por ti.
최범규
Por un lado, quiero pedirte disculpas.
최범규
Porque creo que dije algo hiriente
최범규
Puede que Taehyun no lo demuestre por fuera, pero probablemente sienta pena por ti por dentro.
최범규
El Taehyun que conozco es así
이여주
Bueno... Hablaré de ello. Gracias, oppa.
최범규
Taehyun, ve a Yeoju
강태현
¿por qué?
최범규
Quieres disculparte con la protagonista femenina, ¿verdad?
강태현
¿Cómo haces eso?
최범규
¿Te veo por un día o dos?
강태현
Gracias hermano
강태현
En realidad solo tengo a mi hermano
최연준
Hola Choi Beom-gyu, eres bastante genial, ¿no?
최범규
Soy bastante genial jajaja
최연준
Retiro lo que dije
강태현
¿Puedo entrar, heroína?
이여주
eh
강태현
Oye, lo siento por haber hablado tan duramente hace un momento.
이여주
No, gracias a ti, oppa, estuve equivocado todo este tiempo.
이여주
Me enteré
이여주
Lo siento, ¡no tienes que hacerlo!
강태현
Jaja gracias
이여주
En realidad, tengo miedo de que si los demando, hagan algo peor más adelante.
이여주
No estaba demandando...
강태현
Veo..
강태현
Pero ahora
강태현
Yo, Yeonjun, Beomgyu, Soobin y Huening
강태현
Están Sohyun, Yerim, Aram y Yeju.
강태현
Estamos siempre a tu lado
강태현
En resumen, haremos todo lo posible para mantenerlo seguro cuando esté en peligro.
강태현
Te protegeré
강태현
Si estás pasando por un momento difícil
강태현
Te ayudaré
강태현
Así que si algo así sucede, no sufras solo.
강태현
¡Cuéntanos..!
Toc toc
강태현
¿Eh?
이여주
Muchas gracias, gracias, oppa.
강태현
No te dije que lloraras
강태현
no llores
강태현
Debes haber tenido momentos difíciles estando solo hasta ahora.
강태현
Estoy muy orgulloso de ti por haberlo soportado.
강태현
Trabajaste duro, Yeoju