Mi novio, a quien más odio.
Ese tipo
남여주
Uh... eso... eso es ,,,,,,,
김종대
Bueno, es decepcionante jaja
남여주
Él sólo es un senior que conozco, Jongdae...
김종대
¿De verdad? ¿Estás seguro de que es un estudiante de último año?
남여주
Sí, sólo conozco a alguien mayor...
김종대
Entonces no importa lo que le pase a esa persona, ¿verdad? Jaja
남여주
Sí... ¿qué? Eso... eso no es...
김종대
Mira, no es solo un estudiante de último año que conozco. ¿Quién es?
남여주
Ah... eh...
남여주
Una persona mayor que es un poco más cercana a mí que un simple conocido.
김종대
Por cierto, dijiste que quedarías con un amigo. ¿Es esa persona tu amiga?
남여주
¿Eh? Mi amigo llegó demasiado tarde, así que me iba a ir, pero entonces apareció mi superior en ese momento jajaja ;;
김종대
¿En serio? ¿Es eso realmente así?
남여주
Sí......
김종대
Bueno, entonces la próxima vez, dímelo con antelación, cariño.
김종대
Oye, ve a almorzar con tus amigos primero. Tengo algo que hacer, ¡así que vuelvo pronto!
남여주
¿Sí? ¡Bueno, ve y vuelve rápido!
남여주
(¿Qué? ¿Este tipo no tiene cañas? ¿Está intentando causar problemas otra vez...?)
여구슬
¡Oye! ¡Amigo! ¿Adónde se fue tu novio que siempre estaba contigo?
남여주
Hola, Guseul ㅠㅠㅠ Ha pasado mucho tiempo.
여구슬
¿Pero por qué te ves así? ¿Qué te preocupa?
남여주
Vaya, mi compañero deberías haber sido tú, Yeo Gu-seul, no Kim Jong-dae...
여구슬
¡Jajaja! ¡Jajaja! No me gusta~~ Se me acelera el corazón cada vez que veo a mi Chanyeol oppa...♡
남여주
Oye ㅋㅋㅋㅋ ¡de todas formas sigues siendo fan de Chanyeol y él no te conoce!
여구슬
¡Ay! Chanyeol oppa lo sabrá algún día~~~ 💖
여구슬
Por cierto, ¿qué te preocupa?
남여주
Bueno... En realidad, hubo esto y aquello por la mañana, y Jongdae fue a ver dónde estaban las cañas, pero me sentí muy incómodo...
여구슬
¡Qué demonios! Me esperaba algo así, ¡pero no fue nada del otro mundo! ¿A quién crees que fuiste?
남여주
¿Para Woomin oppa.......?
여구슬
¡Entonces deberías ir a ver a Woomin oppa y comprobar si fue o no!
남여주
¡Ah! Gracias, Guseul. ¡Yo voy primero!
여구슬
Ufff... Debe haberle costado mucho encontrar un novio así...
시우민
¿En serio? Jaja...
최민수
¡Qué diablos! Jajaja, así que me bajé del autobús inmediatamente, fue muy vergonzoso, ¿qué diablos?
시우민
Ja ja ...
김종대
(Toc toc) ¿Está Si.U.Min aquí?
최민수
Oye... ¿Oye, Woomin? ¿Quién te llama? Pareces un estudiante de segundo, así que date prisa y vete.
시우민
(Oh... él es el novio del que hablaba la protagonista femenina)
시우민
¿Sí? ¿Quién eres? Dijiste que me buscabas...
김종대
Lo esperamos en otros lugares
시우민
Qué está sucediendo....
김종대
No lo sé, ¡esperémoslo en otro lado, mocoso!
시우민
¿No eres estudiante de segundo año? ¡Hablas demasiado corto!
김종대
Entonces, ¿qué ㅋㅋㅋㅋㅋ ¿¿Pegarme?? Pégame ㅋㅋㅋㅋ
시우민
Ja... Vuelve ya. Parece que es por la protagonista. ¿Por qué nuestra protagonista sale con alguien como tú?
김종대
¿Nuestra heroína? ¿Está loca esta niña?
김종대
(¡¡Disco!!)
시우민
Puaj.....
남여주
¡Ja!, este es el aula del estudiante de último año Woomin... ¿Dónde diablos están ustedes dos?
어디선가들려온소리
(¡¡Disco!!)
남여주
¿Qué, qué pasa? ¿Estás bien, mayor? Oye, Kim Jongdae, ¿estás loco?