Mon petit ami, que je déteste le plus
Ce type
남여주
Euh... ça... c'est...
김종대
Bon, c'est décevant haha
남여주
C'est juste un élève de terminale que je connais, Jongdae...
김종대
Ah bon… ? Êtes-vous sûr que c’est un élève de terminale que vous connaissez ?
남여주
Oui, juste une personne âgée que je connais...
김종대
Alors, peu importe ce qui arrive à cette personne, n'est-ce pas ? Haha
남여주
Ouais... quoi ????? Ce n'est pas ça...
김종대
Écoutez, ce n'est pas juste un élève de terminale que je connais. Qui est-il ?
남여주
Ah... euh...
남여주
Une personne plus âgée, un peu plus proche de moi qu'une simple connaissance.
김종대
Au fait, tu as dit que tu retrouvais un ami. Est-ce que cette personne est ton ami ?
남여주
Hein ??? Mon ami est arrivé trop tard, alors j'allais partir, mais mon aîné est arrivé juste à ce moment-là hahaha ;;
김종대
Vraiment ? C'est vraiment le cas ?
남여주
Ouais......
김종대
D'accord, alors la prochaine fois, préviens-moi à l'avance, chérie.
김종대
Hé, va déjeuner avec tes amis d'abord. J'ai quelque chose à faire, je reviens bientôt !
남여주
Ouais ? D'accord, vas-y et reviens vite !
남여주
(Quoi ? Ce type n'a pas d'anches...? Il essaie encore de semer la zizanie...)
여구슬
Yo !! Mec~! Où est passé ton copain qui était toujours avec toi ??
남여주
Hé, Guseul ㅠㅠㅠ Ça fait vraiment longtemps
여구슬
Mais pourquoi as-tu cette tête-là ? Qu'est-ce qui te préoccupe ?
남여주
Waouh, mon partenaire aurait dû être toi, Yeo Gu-seul, et non Kim Jong-dae...
여구슬
Hahaha ! Hahaha, je n'aime pas ça~~ Mon cœur s'emballe à chaque fois que je vois mon Chanyeol oppa....♡
남여주
Hé ㅋㅋㅋㅋ tu es toujours fan de Chanyeol de toute façon, il ne te connaît même pas !!
여구슬
Soupir ! Chanyeol oppa le saura un jour~~~ 💖
여구슬
Au fait, qu'est-ce qui vous inquiète ?
남여주
Eh bien… En fait, il s’est passé ceci et cela ce matin, et Jongdae est allé voir où étaient les roseaux, mais je me sentais tellement mal à l’aise…
여구슬
Franchement, je m'attendais à quelque chose comme ça, mais c'était rien d'extraordinaire ! À ton avis, chez qui es-tu allé ?
남여주
À Woomin oppa.......?
여구슬
Alors tu devrais aller voir Woomin oppa et vérifier s'il y est allé ou non !
남여주
Ah ! Merci, Guseul. Je commence !
여구슬
Ouf... Elle a dû avoir du mal à trouver un petit ami comme ça...
시우민
Ah bon ? Haha…
최민수
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Du coup, je suis descendue du bus tout de suite, c'était tellement gênant !
시우민
Haha...
김종대
(Toc toc) Si.U.Min est-il là ?
최민수
Hé...? Hé Woomin, qui t'appelle ? Tu as l'air d'être en deuxième année, alors dépêche-toi d'y aller.
시우민
(Ah… c’est le petit ami dont parlait l’héroïne.)
시우민
Oui ? Qui êtes-vous ? Vous avez dit que vous me cherchiez…
김종대
Nous l'attendons ailleurs
시우민
Que se passe-t-il....
김종대
Je ne sais pas, attendons-le ailleurs, espèce de morveux !
시우민
Tu n'es pas en deuxième année ? Tu parles un peu trop brièvement !
김종대
Alors qu'est-ce qui m'a frappé ?? Frappe-moi ㅋㅋㅋㅋ
시우민
Ha... Retourne en arrière. On dirait que c'est à cause de l'héroïne. Pourquoi sort-elle avec quelqu'un comme toi ?
김종대
Notre héroïne ? Cette gamine est-elle folle ?
김종대
(Palet!!)
시우민
Pouah.....
남여주
Oh là là, c'est la salle de classe de Woomin, en terminale... Mais où êtes-vous donc tous les deux ?
어디선가들려온소리
(Palet!!)
남여주
Quoi, qu'est-ce qu'il y a ?! Ça va, monsieur ? Hé, Kim Jongdae, tu es fou ???????