Mi hermano no es un matón...
37
최병찬
Doctor, ¿este niño está bien? ¿No necesita hospitalización?
의사
No es como si estuviera hospitalizado jaja
한여주
Sí, estoy bien, estoy fuera.
최병찬
No me voy, doctor. No quiero que me quede cicatriz ni nada, ¿vale?
의사
Si aplicas el medicamento regularmente y evitas exponer la zona herida a la luz solar, la cicatriz desaparecerá.
한여주
gracias
.
..
...
의사
Creo que me torcí el tobillo. Deberías usar una escayola y caminar durante una semana. No deberías quitártela lo más posible y deberías caminar con cuidado.
한여주
Ah...sí....
최병찬
¿No está roto el hueso? ¿Es solo un esguince?
의사
No hay nada malo con tus huesos, pero estoy haciendo esto porque tu tobillo está demasiado hinchado.
한여주
¡Sí, sí! ¡Gracias, oh, oppa!
최병찬
¿Qué debo hacer? ¿Cómo se lo digo a Seungwoo?
한여주
Supongo que debería decir la verdad.
최병찬
Mi hermano debe estar muy preocupado.
한여주
Supongo que sí... ¿Oppa, no dejas tu teléfono en la escuela?
최병찬
Oye, llámame
한여주
Hola, oppa. Salí temprano del trabajo hoy. Habrá una cafetería... No, no, me lastimé un poco... No, no, solo me torcí el tobillo, me pusieron una escayola y me trataron una herida leve... No, no, no vengas a terminar tus clases. Byungchan oppa también estará aquí. No pasa nada. Oye~
최병찬
Si me preguntas dónde estoy te diré que corras hacia arriba.
한여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋAsí es, te dije que no pueden detener a mi hermano.
최병찬
La cafetería está un poco lejos. ¿Puedes caminar? ¿No te duelen las piernas?
한여주
Esta es la calle por la que solía caminar todos los días, está bien, jajaja
Bang bang-
한여주
?
양세종
Te llevaré allí
한여주
Oh, señor, tiene usted un gran sentido.
최병찬
¿quién es?
한여주
Eres un oficial de policía, así que debes haber visto a tu hermano a menudo, ¿verdad?
최병찬
Es la primera vez que veo esto
양세종
¿Dónde ir a tomar un café?
한여주
Sí, tengo que ir al café.
양세종
Bueno, seguía diciendo que era un error, así que decidí revisar las cámaras de seguridad. Este tipo de cosas pasan mucho debido a la violencia escolar.
한여주
Debo estar equivocado. Yo también cometí un error porque caminé sin mirar bien.
양세종
No hiciste nada malo, ¿te lastimaste mucho?
한여주
Tengo el yeso en la pierna y tengo algunas cicatrices de quemaduras, ¡eso es todo! Jaja
양세종
Oh Dios, ¿te estás riendo?
최병찬
¿Pero quién es él? El que se equivocó contigo.
양세종
Oh, ese es él,
한여주
Es solo una niña de nuestra escuela. No tienes por qué conocerla (susurrando). ¡No se lo digas!
최병찬
ah
양세종
Estoy aquí. Byungchan dijo: «Entra primero». Yeoju, te acompañaré a la comisaría un rato por la investigación de violencia escolar.
최병찬
Oh sí
한여주
Entra primero. Dije que podía tomar algo. Bebe lo que quieras y pasa el rato con Eunwoo oppa. Vuelvo pronto.
최병찬
Oh~ Gracias~
양세종
Adios jajaja
.
..
...
양세종
¿Cuál es la relación entre Im Na-yeon y él?
한여주
El ex novio de Im Na-yeon es ese chico
양세종
?
한여주
Oí que Im Na-yeon le hizo trampa y le pidió que terminara, pero como perdió sus contactos en la pandilla Bigton, no dejaba de amenazarla. Oí que incluso le envió cadáveres de palomas y cosas así por mensajería.
양세종
Wow... Im Na-yeon es una persona seria....
한여주
Así que no puedes hablar de Im Na-yeon delante de ese tipo. Incluso recibió tratamiento psiquiátrico.
양세종
Jajajajajajajaja
한여주
¿Pero realmente tengo que ir a la comisaría?
양세종
Oh, tengo que irme
한여주
¿Por qué? ¡Simplemente pregunta aquí!
양세종
¡Escúchame, viejo!
한여주
Sí......
양세종
ㅋㅋㅋㅋㅋNo es nada especial. Date prisa y termina. Cuando termine, te llevaré de nuevo y te daré un helado.
한여주
Wow, te quiero mucho, tío.
양세종
Eso no se le dice a cualquiera.
한여주
Jejeje te amo señor, de verdad!!!
양세종
Ja ja ...
Timbre-
서강준 (경찰)
¿Qué pasa, eh? Yeoju
한여주
Hola jaja
서강준 (경찰)
Tu hermano no está aquí.
양세종
Yo lo traje
서강준 (경찰)
Oh sí.
양세종
Ven a sentarte aquí y tómate un helado.
한여주
¿Qué es lo que más te gusta? ¿Qué es?
양세종
Si Im Na-yeon tropezó a propósito, ¿crees que sabes por qué?
한여주
Um... ¿por Byungchan oppa?
양세종
¿Por qué él?
한여주
Im Na-yeon sabe que soy la novia de Byung-chan oppa. Cuando conocí a Byung-chan oppa y a ella, la molesté y le pregunté algo. Entonces me preguntó quién era y dijo algo así, así que le dije que era la novia de Byung-chan oppa.
양세종
Vaya, eso es complicado.
한여주
ㅋㅋㅋㅋPor favor usa algo de fuerza.
양세종
Kang Jun-ah, cuando salgas de patrulla, lleva a Yeo-ju contigo y déjala en la cafetería. Tendrá una escayola en la pierna, así que le costará caminar.
서강준 (경찰)
Sí, vamos, Yeoju.
한여주
Adiós