Mi hermano no es un matón...
59


Papá...

한여주
Puaj...


한승우
Princesa, ¿qué haces? Tienes que despertar.

한여주
Voy a tirar la escuela a la basura.


한승우
Ufff, despierta rápido, princesa~

한여주
No vayas a la escuela


한승우
Hoy es la ceremonia de apertura, pero todavía tengo que ir~

한여주
Tengo envidia, la escuela empieza la semana que viene...


한승우
Jajajaja vamos rapido

한여주
Abrázame~


한승우
Jajajaja pon tu brazo alrededor de mí

한여주
¡¡¡¡Lindo!!!!


강승식
Bien, apresurense, lávense, coman y vámonos, estudiantes de secundaria.

한여주
Hola hermano


강승식
Bien, no has podido comer pan desde la mañana, así que Seungwoo Han preparó un poco de arroz.

한여주
Vaya, qué sentido del humor.


전소미
Hmm~ Huele bien~


이지은
ㅋㅋㅋㅋㅋ Buenas noches~


김세정
Oye, abre los ojos y vete.


강승식
Ustedes son pan


이지훈
Ah, tengo sueño....


강승식
Bueno, ya que no desayunaste, bebe esto.


정수빈
¡¡¡Ahhh!! ¡Han Se-hyung, era mi turno!!!!!


도한세
Subin, la vida es cuestión de tiempo


정수빈
¡¡¡Ah, sin siquiera ir a la escuela!!!!!!


도한세
Subin, cronometrando tu vida,


정수빈
Solo sal y te romperé todos los huesos.


강승식
Simplemente encárgate de esto por él.

한여주
Oh Dios mío... ¡¡Sí!!


정수빈
Oye niño... Ese chico malo entró al baño mientras yo estaba allí primero...

한여주
Usa el baño de mi habitación.


정수빈
¿Cómo entras al baño de tu novia?

한여주
No digas nada raro y ve a escribir~


전소미
¡Jajajajaja!


김세정
¡¡¡Oye, tenemos que irnos en 20 minutos!!!!


도한세
No existe Jung Soo-bin, ¿verdad?


이지은
OK


도한세
Oye, ese bastardo X

한여주
Oye, oppa, no le hagas esto o aquello a mi novio.


도한세
Oye, debería salir de esta casa.


정수빈
¡¡¡Heroína!!!! ¡¡¡Necesito una camisa blanca!!!!!!!

한여주
¡Ah, cuídalo!!!!!!


김세정
Mirándolo de esta manera, ¿no parecen más hermanos que amantes?


전소미
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ lo admito


이지훈
Así es como una mujer expresa su amor haciendo ese sonido de tictac.


이지은
¿a?


이지훈
Crecí recibiendo solo amor de mis dos hermanos mayores, así que no sé cómo expresarlo. Simplemente no se me da bien expresarlo.


김세정
Oh, nuestro Señor es lindo.


전소미
Sí, somos nosotros.

Toc toc-

한여주
La camisa blanca de Jeong Su-bin ha sido entregada~


정수빈
La puerta está abierta, entra.

Bam-

한여주
Mezcla...


정수빈
¿Por qué te enamoraste de mí?

한여주
Sucio


정수빈
Hombre, trabajé muy duro para conseguir estos abdominales.

한여주
Vístete rápido


정수빈
Ugh... Pónmelo en mi...

한여주
¡Darse tono!


정수빈
Ugh... ¡Pero qué buenos abdominales tengo! ¡Eres genial, oppa! ¡Es la primera vez que veo algo así!

한여주
Vaya, mi hermano tiene abdominales. Ya lo he visto mucho.


정수빈
Señor Woo... Han Seung-woo.....

한여주
¡Vístete rápido y sal a comer, Jeong Su-bin!


정수빈
Wow... Voy a deshacerme de los abdominales de Han Seungwoo...


전소미
Bueno, dos o tres.

모두들
¡¡¡Me voy a la escuela!!!

Las vacaciones de verano han terminado

Volvemos a nuestra vida cotidiana.

Estábamos dando vueltas en casa y nos dirigíamos de nuevo a la escuela.

Tuve que empezar a estudiar de nuevo.





