Mon frère n'est pas un tyran...
59


Papp…

한여주
Pouah...


한승우
Princesse, que faites-vous ? Vous devez vous réveiller !

한여주
Je vais jeter l'école à la poubelle


한승우
Ouf, réveille-toi vite, princesse !

한여주
Je ne vais pas à l'école


한승우
C'est la cérémonie d'ouverture aujourd'hui, mais je dois encore y aller~

한여주
Je suis jaloux, la rentrée est la semaine prochaine...


한승우
Hahaha, allons-y vite !

한여주
Embrasse-moi~


한승우
Hahaha, mets ton bras autour de moi

한여주
Bon!!!!


강승식
Allez, dépêchez-vous de vous laver les mains et de manger, et c'est parti, les collégiens !

한여주
Salut, frère


강승식
Bon, tu n'as pas pu manger de pain depuis ce matin, alors Seungwoo Han a préparé du riz.

한여주
Waouh, quel sens de l'humour


전소미
Hmm~ Ça sent bon~


이지은
ㅋㅋㅋㅋㅋ Bonne nuit~


김세정
Hé, ouvre les yeux et vas-y


강승식
Vous êtes du pain


이지훈
Ah, j'ai sommeil...


강승식
Bon, puisque tu n'as pas pris de petit-déjeuner, bois ça.


정수빈
Ahhh !! Han Se-hyung, c'était mon tour !!!!!


도한세
Subin, la vie est une question de timing.


정수빈
Ah, sans même aller à l'école !!!


도한세
Subin, le timing de votre vie,


정수빈
Sors de ta cachette et je te briserai tous les os.


강승식
Occupe-toi de ça pour lui.

한여주
Oh mon Dieu... Oui !!


정수빈
Hé, gamin... Ce petit coquin est entré dans la salle de bain pendant que j'y étais...

한여주
Utilise la salle de bain de ma chambre


정수빈
Comment entrer dans la salle de bain de sa copine ?

한여주
Ne dis rien de bizarre et va écrire~


전소미
Heukkick heukkick


김세정
Hé, on doit partir dans 20 minutes !!!!


도한세
Jung Soo-bin n'existe pas, n'est-ce pas ?


이지은
d'accord


도한세
Hé, ce salaud de X

한여주
Hé, oppa, ne fais pas ceci ou cela à mon copain.


도한세
Hé, je devrais quitter cette maison.


정수빈
Héroïne !!!! J'ai besoin d'une chemise blanche !!!!!!!!

한여주
Ah, prenez-en soin !


김세정
Vu sous cet angle, ne ressemblent-ils pas plus à des frères et sœurs qu'à des amoureux ?


전소미
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Je l'admets


이지훈
C'est ainsi qu'une femme exprime son amour, en produisant ce petit bruit de tic-tac.


이지은
à?


이지훈
J'ai grandi en ne recevant que de l'amour de mes deux frères aînés, alors je ne sais pas vraiment comment l'exprimer. Je ne suis tout simplement pas douée pour ça.


김세정
Oh, notre Seigneur est mignon


전소미
Oui, notre Jjuya

Toc toc-

한여주
La chemise blanche de Jeong Su-bin a été livrée~


정수빈
La porte est ouverte, entrez.

Bam-

한여주
Mélanger...


정수빈
Pourquoi es-tu tombé amoureux de moi ?

한여주
Sale


정수빈
J'ai travaillé si dur pour avoir ces abdos !

한여주
Habillez-vous rapidement


정수빈
Pff... Mets-le sur moi...

한여주
Enfile-le !


정수빈
Ouf... Mais j'ai de beaux abdos ! T'es génial, oppa ! C'est la première fois que je vois un truc pareil !

한여주
Waouh, mon frère a des abdos ! Je l'ai déjà beaucoup vu.


정수빈
Monsieur Woo... Han Seung-woo.....

한여주
Habille-toi vite et viens manger, Jeong Su-bin !


정수빈
Waouh... Je vais me débarrasser des abdos de Han Seungwoo...


전소미
D'accord, deux ou trois

모두들
Je vais à l'école !!!

Les vacances d'été sont terminées.

Nous reprenons nos vies quotidiennes

Nous jouions à la maison et nous sommes retournés à l'école.

J'ai dû recommencer à étudier.





