Mi amigo de la infancia es Do Kyung Soo.
[Petición de socorro]


En ese momento EXO...


박찬열
Veamos... ¿cuál era el número de teléfono del señor Kyungsoo?

mentón

Alguien lanza una etiqueta con un número de teléfono.


김종대
Todo está escrito aquíㅡㅡ


박찬열
Oh, bien, bien.


박찬열
I....


박찬열
¿Es eso así?


변백현
zanahoria


박찬열
Bueno...


박찬열
¿Qué debo decir?


변백현
Ah, dámelo. Lo haré, jaja.

Presione el número de teléfono

muy lentamente


박찬열
¿Estás temblando ahora mismo? jajaja


변백현
(Escalofrío, escalofrío)


박찬열
A este ritmo, ni siquiera puedo hacer una llamada telefónica durante más de 24 horas y pasará todo el día.


김종대
¡Ay! ¿No puedes hacer eso?


김종대
¡Dáselo aquí!

Llévatelo


변백현
Yo...puedo...hacerlo.

Golpe, golpe, golpe

Jeon

llamada telefónica

Teléfono ㅇ

Llámame

Conexión telefónica

Llámame

Conexión telefónica

Conexión telefónica

Conectar el teléfono

Conexión telefónica

Llamada conectando


담임 쌤
Hola~?


김종대
Hola~


담임 쌤
¿Quién eres~?ㅎㅎ


김종대
Ah..sí


김종대
Ese es Kyungsoo hyung jaja


담임 쌤
Ah~ sí sí


김종대
Kyungsoo...en la escuela...


김종대
¿Ese es tu mayor de Iljin? Oí que lo atraparon los niños, jaja.


담임 쌤
¡¿Qué está sucediendo?!


김종대
Así es... Dijo que me golpeó así sin ningún motivo desde el primer día de la transferencia.


담임 쌤
¿Por casualidad sabes el nombre de ese matón?


김종대
(¿Qué fue...?


김종대
(Le da una pista a Baekhyun)


변백현
¡Ah! Ese nombre...;


박찬열
Byun Baek-min y Oh Se-jun


김종대
Ah~


김종대
Estudiantes Baekmin Byun y Sejun Oh... ¿Los conoces?


담임 쌤
Ah...como era de esperar...sí, lo entiendo.


담임 쌤
Primero que todo, yo... sí


김종대
Sí~ Entonces... ¡Gracias por tu arduo trabajo~!


담임 쌤
¡Sí~!


담임 쌤
Ahhh...esos tipos...


담임 쌤
Ahora incluso tus jóvenes están siendo intimidados


담임 쌤
Ugh... Creo que debería enviarle un mensaje a Kang Jeon.


담임 쌤
¿Cuántas veces ha pasado esto..;;

un lado


도경수
Ja... joder, esto es juego sucio.


변백민
¡¿Qué carajo?!


도경수
Sí. ¿Por qué?


변백민
¡¡¡Alguien como tú es así!!!

De repente


담임 쌤
¡Hola! ¡Allá!

도여주
¡¡¡¡Maestro!!!!

도여주
¡¡¡ayuda!!!


변백민
Jajajaja


담임 쌤
¿Qué estás haciendo ahora?


담임 쌤
Byun Baek-min


담임 쌤
¿Nunca has hecho algo así antes?


담임 쌤
Si lo hubiera pensado una vez más, habría dicho que fue un corte de luz.


변백민
Supongo que sí, jajaja


담임 쌤
No puedes hacerlo


변백민
(Quejándose, retumbando) ¿Qué debería hacer...? jajaja


담임 쌤
Sígueme.


변백민
Oh, ¿por qué?


담임 쌤
No seas quisquilloso



변백민
Ha...ssi

Baek Min se acerca a Do Kyung Soo



도경수
(hace muecas)


담임 쌤
¿A dónde vas cuando te dije que vinieras aquí?


변백민
Oh, espera un minuto jajaja

Do Kyung-soo está de pie al frente


변백민
(susurrando) Yo todavía...


변백민
No me rendí


변백민
No me malinterpretes


도경수
....;;


변백민
entonces.


담임 쌤
Ven conmigo rápidamente


변백민
Sí, sí.

도여주
A...¿Estás bien?...¿Qué dijo ese mayor?


도경수
(Me quedé tan sorprendido que me quedé quieto.

도여주
¿Por qué...? ¿Qué dijiste...?

Do Kyungsoo de repente recobró el sentido.

Agarrando el brazo de la heroína...

도여주
Ugh... ¿por qué... de repente? jaja


도경수
tú


도경수
No te separes de mi lado a partir de ahora.