Mon ami d'enfance est Do Kyung-soo
[Demande d'aide]
À cette époque, EXO...
박찬열
Voyons voir… quel était le numéro de téléphone de M. Kyungsoo ?
menton
Quelqu'un lance une étiquette avec un numéro de téléphone.
김종대
Tout est écrit iciㅡㅡ
박찬열
Oh, bien, bien
박찬열
JE....
박찬열
Est-ce ainsi?
변백현
carotte
박찬열
D'accord...
박찬열
Que dois-je dire ?
변백현
Allez, donne-le-moi. Je le ferai, lol.
Composez le numéro de téléphone
très lentement
박찬열
Tu trembles en ce moment ? lol
변백현
(Frissons)
박찬열
À ce rythme, je ne pourrai même pas passer un coup de fil pendant plus de 24 heures et la journée entière sera passée.
김종대
Aïe ! Tu ne peux pas faire celui-là ?
김종대
Donnez-le ici !
Emportez-le
변백현
Je peux le faire.
Boum boum boum
jeon
coup de fil
Téléphoneㅇ
Appelez-moi
Connexion téléphonique
Appelez-moi
Connexion téléphonique
Connexion téléphonique
Connectez le téléphone
connexion téléphonique
Appel en cours
담임 쌤
Bonjour~ ?
김종대
Bonjour~
담임 쌤
Qui es-tu~?ㅎㅎ
김종대
Ah… oui
김종대
C'est Kyungsoo hyung haha
담임 쌤
Ah~ oui oui
김종대
Kyungsoo...à l'école...
김종대
C'est ton aîné d'Iljin ? J'ai entendu dire qu'il s'était fait choper par les gamins, lol.
담임 쌤
Que se passe-t-il?!
김종대
C'est exact… Il a dit qu'il m'avait frappé comme ça sans raison dès le premier jour de mon transfert.
담임 쌤
Par hasard, connaissez-vous le nom de ce tyran ?
김종대
(Qu'est-ce que c'était...?
김종대
(Donne un indice à Baekhyun)
변백현
Ah ! Ce nom...
박찬열
Byun Baek-min et Oh Se-jun
김종대
Ah~
김종대
Les étudiants Baekmin Byun et Sejun Oh... Vous les connaissez ?
담임 쌤
Ah… comme prévu… oui, je comprends
담임 쌤
Tout d'abord, je... oui
김종대
Oui~ Alors... Merci pour votre excellent travail~!
담임 쌤
Oui !
담임 쌤
Ahhh... ces gars-là...
담임 쌤
Maintenant, même vos subordonnés sont victimes d'intimidation.
담임 쌤
Pff... Je suppose que je devrais envoyer un message à Kang Jeon.
담임 쌤
Combien de fois cela s'est-il produit...
un côté
도경수
Ha...putain, c'est un acte criminel.
변백민
Putain de merde ?!
도경수
Oui. Pourquoi ?
변백민
Quelqu'un comme toi est exactement comme ça !!
Soudainement
담임 쌤
Hé ! Par là !
도여주
Professeur!!!!
도여주
aide!!!
변백민
Hah...putain
담임 쌤
Que fais-tu en ce moment?
담임 쌤
Byun Baek-min
담임 쌤
N'avez-vous jamais fait quelque chose de semblable auparavant ?
담임 쌤
Si j'y avais réfléchi une fois de plus, j'aurais dit que c'était une panne de courant.
변백민
Je suppose que oui lol
담임 쌤
Tu ne peux pas le faire
변백민
(Grognements, grognements) Que dois-je faire... lol
담임 쌤
Suis-moi.
변백민
Oh, pourquoi ?
담임 쌤
Ne chipotez pas
변백민
Ha...ssi
Baek Min s'approche de Do Kyung Soo
도경수
(grimace)
담임 쌤
Où vas-tu alors que je t'ai dit de venir ici !
변백민
Oh, attends une minute lol
Do Kyung-soo se tient devant
변백민
(à voix basse) Je...
변백민
Je n'ai pas abandonné
변백민
Ne vous méprenez pas
도경수
....;;
변백민
alors.
담임 쌤
Viens vite avec moi
변백민
Oui, oui.
도여주
A... Ça va ?... Qu'est-ce que ce senior a dit ?
도경수
(J'étais tellement choquée que je suis restée immobile)
도여주
Pourquoi...? Qu'avez-vous dit...?
Do Kyungsoo reprit soudainement ses esprits.
Saisissant le bras de l'héroïne...
도여주
Pff... pourquoi... tout d'un coup ? haha
도경수
toi
도경수
Ne me quitte plus désormais.